Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Child I Raised Turned Out to Be My Lover from a Previous Life / Попав в книгу: тот, кого я вырастил, — моя любовь из прошлой жизни: Глава 010. Радость встречи после долгой разлуки

Хорошенько отделав Ван Ба, Линь Шицин беззаботно сидел у каменного стола, подперев подбородок рукой, и небрежно позвал:

— А-Чэнь, выводи их.

Ван Ба стоял перед ним на коленях и всё это время не смел подняться. Точнее, сейчас он боялся даже дышать слишком громко, потому что перед его лицом в воздухе завис меч и остриём указывал прямо ему в голову.

Когда дети вышли, Линь Шицин поднялся и передал самому старшему на вид тяжёлый кошель с деньгами.

Он подтянул Цзи Иньчэня к себе, по очереди оглядел четыре лица, на которых смешались испуг и надежда, и мягко сказал:

— С этого дня вы свободны. Есть ли у кого-нибудь место, куда вы хотите пойти?

Четверо будто ещё не до конца поняли его слова и смотрели с недоверием. Самый старший мальчик держал кошель дрожащими руками. Он так разволновался, что даже голос у него изменился.

— Бессмертный господин, вы хотите сказать… мы можем уйти отсюда?

Линь Шицин кивнул. По словам Цзи Иньчэня, этот мальчик был самым старшим среди них, но ему было всего четырнадцать. Кажется, звали его Чэн Ду.

Все пятеро служили Ван Ба орудием для попрошайничества и добывания денег. Кого-то он похитил и перепродал, а кого-то подобрал на улице.

Ван Ба постоянно избивал и мучил их. Каждый раз, когда он принимался бить остальных, Чэн Ду выходил вперёд и принимал удары на себя, поэтому все дети слушались его.

Один мальчик вытер слёзы и всхлипнул:

— Я… я хочу домой. Отец с матерью наверняка всё ещё ищут меня. Я… не должен был ослушаться и убегать из дома.

Линь Шицин подошёл к нему и мягко стёр слёзы с его лица подушечкой пальца.

— Ты ещё помнишь, где твой дом?

Мальчик, увидев подошедшего к нему прекрасного человека, ошеломлённо перестал плакать и глуповато кивнул.

— Я… я помню. Просто раньше мне никак не удавалось сбежать.

— Раз помнишь — хорошо. Теперь тебя никто не удерживает, — мягко успокоил его Линь Шицин и погладил по голове.

Взгляд Цзи Иньчэня на некоторое время задержался на этой руке. Он опустил глаза, слегка поджал губы, а когда Линь Шицин повернулся и пошёл обратно, тут же принял обычный вид.

— Серебра в кошеле хватит вам на некоторое время. Но бесплатного обеда под небом не бывает. Жизнь нужно зарабатывать собственными руками — только это даст вам настоящую опору.

Линь Шицин неторопливо прохаживался перед ними туда-сюда, говоря серьёзным тоном.

Увидев, как дети, пусть и не всё понимая, изо всех сил кивают, Линь Шицин удовлетворённо улыбнулся.

— Если вам некуда идти, отправляйтесь в город Цзиньчжоу и найдите молодого господина клана Хо, Хо Линьхэ. Скажите, что вас прислал Линь Шицин, и он всё устроит.

От города Ванъсюй до Цзиньчжоу на экипаже было чуть больше одного дня пути.

Услышав, как серьёзно Линь Шицин устраивает их дальнейшую жизнь, Чэн Ду преисполнился благодарности. Он торжественно кивнул, поблагодарил его и посмотрел на стоявшего напротив Цзи Иньчэня.

Всё это время Линь Шицин говорил с ними так, будто Цзи Иньчэня в их число вовсе не включал.

Заметив это, Чэн Ду поколебался, но всё же решил спросить. Почтительно и немного растерянно он произнёс:

— Бессмертный господин, а… Иньчэнь пойдёт с вами?

Линь Шицин слегка замер: только теперь он вспомнил, что ещё не спросил самого Цзи Иньчэня.

Он повернулся, присел так, чтобы их глаза оказались на одном уровне, слегка ущипнул Цзи Иньчэня за щёку и серьёзно, но ласково сказал:

— Мы с А-Чэнем встретились не случайно. Если он сам захочет, я, конечно, надеюсь впредь защищать его и быть рядом, пока он растёт.

А если не захочет… в голове Линь Шицина мелькнули другие варианты.

Хотя внешне он будто отвечал Чэн Ду, на самом деле эти слова были вопросом к Цзи Иньчэню. Линь Шицин уважал его выбор.

— Старший брат, я хочу, — тихо, но твёрдо ответил Цзи Иньчэнь.

На самом деле с первой же встречи с Линь Шицином его не покидало необъяснимое ощущение. Он чувствовал радость встречи после долгой разлуки — близость, исходившую будто из самой глубины души.

В тот миг, когда он понял намерения Линь Шицина, словно невидимая струна дрогнула в глубине его сердца и зазвучала давно забытым теплом.

Значит, старший брат тоже хочет быть вместе с ним.

Увидев, что Цзи Иньчэнь уже принял решение и хочет остаться с Линь Шицином, Чэн Ду не стал больше ничего говорить и лишь искренне пожелал ему впредь мира и благополучия.

— Старший брат Цзи, ты больше не будешь с нами? Жожо не хочет, чтобы ты уходил! — раздался детский голос. Маленькая девочка по имени Жожо вдруг подбежала к Цзи Иньчэню, схватила его за руку и покачала её, глядя с нескрываемой тоской.

Линь Шицин и Цзи Иньчэнь одновременно посмотрели на девочку. Глаза у неё покраснели, губы были плотно сжаты — казалось, она вот-вот расплачется.

Линь Шицин переводил взгляд с одного на другую, а затем не удержался от улыбки и потёр подбородок.

Не зря он главный герой. Ещё совсем маленький, а девочки уже к нему так тянутся.

Эта девочка была самой младшей из пятерых — ей исполнилось всего семь.

— Жожо, иди сюда. — Чэн Ду испугался, когда она внезапно рванулась к Цзи Иньчэню, поспешно подошёл и мягко отвёл её обратно. — Старший брат Цзи уходит с бессмертным господином — это хорошо. Мы должны радоваться за него.

Жожо не понимала всех причин. Она знала лишь, что после этого, возможно, очень долго не увидит Цзи Иньчэня. Девочка прикусила губу, уныло кивнула и, не сказав больше ни слова, встала за спиной Чэн Ду.

— Бессмертный господин, не сердитесь. Жожо… она всегда больше всех липла к Иньчэню, — с извинением объяснил Чэн Ду. Голос его слегка дрожал, пальцы у бедра бессознательно сжались. — Несколько дней назад у Жожо внезапно начался сильный жар. Этот мерзавец Ван Ба не только отказался тратить деньги на лечение, но ещё хотел выбросить её на кладбище для безымянных мертвецов — пусть, мол, выживает сама… Иньчэню ничего не оставалось, кроме как украсть деньги и отвести её к лекарю.

— Но потом всё раскрылось. Ван Ба избил его так… что он едва не умер, а затем выгнал. Тогда мы все думали, что…

Чэн Ду заговорил сквозь слёзы; в каждом слове звучали горечь и бессилие. Он лишь надеялся, что бессмертный господин не станет винить Жожо за её внезапный порыв.

— Так вот что произошло?! — лицо Линь Шицина мгновенно похолодело, брови нахмурились, а в голосе зазвучала едва сдерживаемая ярость.

Раньше Цзи Иньчэнь рассказывал лишь, что Ван Ба заставлял их попрошайничать и воровать ради его развлечений, а за малейшую провинность бил ногами и кулаками. Но о том, что деньги были украдены ради спасения девочки, не сказал ни слова.

Так вот откуда взялись те страшные раны на его теле.

— Старший брат… — почувствовав исходящий от Линь Шицина холод, Цзи Иньчэнь тревожно потянул его за палец.

Линь Шицин тут же сжал его руку в ответ. Под нахмуренными бровями невозможно было скрыть боль и жалость. Он успокаивающе погладил Цзи Иньчэня по голове и медленно оглядел стоявших перед ним худых детей, которых, казалось, мог унести один порыв ветра.

В том мире, откуда пришёл Линь Шицин, даже старший из этих пятерых учился бы всего лишь в средней школе — в возрасте, когда подросток должен быть полон сил и задора.

— Чэн Ду. — Линь Шицин поднял руку и мягко похлопал его по плечу, но обращался ко всем. — Короткая разлука нужна ради лучшей встречи в будущем. Когда вам исполнится шестнадцать, можете отправиться в город Юэху и принять участие в Собрании вознесения. Если судьба сведёт нас снова, мы с А-Чэнем будем ждать вас в секте Шанъсюань.

— Благодарю бессмертного господина за наставление! — глаза Чэн Ду мгновенно загорелись надеждой. Он поспешно поклонился в знак благодарности.

http://bllate.org/book/25985/3139566