Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Child I Raised Turned Out to Be My Lover from a Previous Life / Попав в книгу: тот, кого я вырастил, — моя любовь из прошлой жизни: Глава 003. История Цзючжоу

По слухам, снег на горе Уай не таял круглый год, а сама гора кишела чудовищными зверями. Чем ближе к вершине, тем сильнее они становились; человеку без серьёзных средств защиты отправиться туда означало добровольно идти на смерть.

Линь Шицин прикрыл рукой место, куда его стукнули, и совершенно естественно принял обиженный вид. Затем осторожно поднял глаза на Ханьюэ.

Покопавшись в полученных воспоминаниях, он нерешительно объяснил:

— Наставник, ученик случайно услышал ваш разговор с главой секты. Вы говорили, что для совершенствования вам нужен цветок снежной софоры с горы Уай, поэтому я…

Ханьюэ нахмурился — и рассердился, и почувствовал бессилие.

— Ну что с тобой делать? Гора Уай настолько опасна — разве тебе можно туда ходить?

Увидев, как Линь Шицин с жалким видом ждёт выговора, Ханьюэ не смог произнести слова, уже готовые сорваться с языка, и беспомощно вздохнул.

— Ладно. На этот раз забудем.

Ханьюэ протянул Линь Шицину складной веер и серьёзно наставил его:

— Ши, я понимаю твои чувства, но как твой наставник хочу, чтобы во всём ты прежде всего думал и о себе.

Услышав это, Линь Шицин послушно улыбнулся, обнял Ханьюэ за руку и чуть повысил голос:

— Понял. Я во всём буду слушаться наставника.

На губах Ханьюэ появилась едва заметная улыбка. Свободной рукой он мягко погладил гладкие волосы Линь Шицина.

— В ближайшие дни я собираюсь уйти в закрытую практику. Пока меня не будет, не забывай заботиться о себе. Если случится что-то срочное, передай мне сообщение талисманом связи.

Линь Шицин замер, поднял голову на Ханьюэ и поспешно спросил:

— Наставник, а надолго вы уходите в затвор?

Судя по воспоминаниям, его наставник будто постоянно находился в закрытой практике… И цветок снежной софоры — неужели он действительно нужен только для совершенствования?

Ханьюэ встретился с ним взглядом и спокойно ответил:

— Не знаю, сколько займёт времени.

Он осторожно высвободил руку из объятий Линь Шицина и мягко, неторопливо напомнил:

— В секте есть и другие дела. Ты пока оставайся здесь, хорошо отдыхай и восстанавливайся, никуда не бегай. Позже я ещё зайду к тебе.

Услышав это, Линь Шицин уже собрался встать и проводить его, но Ханьюэ быстро поднял руку и прижал ладонь к его плечу.

— Ты только что очнулся. Отдыхай как следует.

Раз наставник так сказал, Линь Шицин спокойно остался сидеть на кровати и сложил руки в почтительном приветствии.

— Да. Ученик провожает наставника.

После ухода Ханьюэ Линь Шицин ещё какое-то время без дела просидел на кровати, а потом заметил в комнате большое зеркало в полный рост. Он встал и подошёл к нему.

Человек в зеркале был похож на него самого на восемь-девять десятых. Тонкие черты и безупречный овал лица напоминали искусно выточенное произведение искусства. Под густыми, слегка загнутыми ресницами сияли лисьи глаза, будто в них разлилась россыпь звёзд. Это была внешность, от которой люди невольно замирали при первом же взгляде.

Только прежний хозяин тела производил впечатление холодного и благородного человека, тогда как сам Линь Шицин был мягче и спокойнее.

Налюбовавшись собственным отражением, Линь Шицин закрыл глаза, кашлянул в кулак, протянул правую руку к лежавшему на кровати вееру, развернул ладонь в его сторону, принял подходящую позу и громко крикнул:

— Лихо!

Раздался свист. Линь Шицин что-то почувствовал, медленно приоткрыл правый глаз и украдкой посмотрел вперёд: перед вытянутой рукой парил ярко-красный складной веер, окружённый тонкими струйками огненно-красной духовной силы.

— О-о, как круто! — Линь Шицин мгновенно пришёл в восторг. У кого в детстве не было мечты попасть в мир бессмертных героев?

Внезапно даже спасение мира перестало казаться такой уж мучительной задачей.

Он взял веер в руки, осторожно провёл по нему пальцами и стал внимательно рассматривать.

Основным цветом веера был огненно-красный. На лицевой стороне изображались два летящих белых журавля и горный пейзаж, а на прозрачных, словно нефритовых спицах был вырезан живой до мельчайших деталей Красный Феникс.

Лихо — так называлось оружие прежнего владельца тела. Веер Лихо Ханьюэ лично выковал для него из материалов, специально добытых на горе Люхо; это оружие годилось и для нападения, и для защиты.

У Лихо было всего две формы: складной веер и меч.

Стоило Линь Шицину пожелать, как Лихо в его руке вспыхнул красным светом и превратился в острый меч, от которого веяло холодным блеском.

Меч целиком был багрово-красным. На клинке были выгравированы сложные витиеватые знаки, в рукоять был вставлен огненно-красный нефрит, а рядом висела бледно-красная нефритовая подвеска с Красным Фениксом. Всё оружие выглядело живым и прекрасным, соединяя в себе мягкость и силу.

Линь Шицин закрыл глаза, выдохнул, припомнил движения из чужой памяти, а затем распахнул глаза перед зеркалом и изящно прокрутил меч. Вокруг рассыпалась огненно-красная духовная энергия; движения получились плавными и красивыми.

— Неплохо, неплохо. — Линь Шицин очень довольно кивнул. Он поднёс меч к глазам, на лице появилась радость, и тихо пробормотал себе под нос.

Теперь полёты на мече больше не мечта.

Линь Шицин захотел проверить, насколько хорошо владеет новым телом, и решил отправиться потренироваться в расположенную неподалёку бамбуковую рощу.

Вся роща купалась в солнце. Лучи пробивались сквозь бамбуковые листья и ложились на землю пёстрыми пятнами света, а лёгкий ветер раскачивал тени деревьев.

Вспоминая искусство меча, Линь Шицин в красном одеянии держал сияющий алым клинок. Его техника была стремительной и изящной, движения — ловкими и плавными.

Полы одежды и волосы развевались на ветру. От вибрации духовной силы бамбуковые листья с шелестом срывались вниз и медленно кружили вокруг него.

— Вот это да-а-а! — воскликнул Линь Шицин.

На последнем движении он всё-таки не удержал равновесие и лишь в последний момент опёрся мечом о землю, чтобы не упасть. Он тяжело дышал, дыхание слегка сбилось, а в уголке губ появилась тонкая струйка крови.

Похоже, использовать духовную силу в его нынешнем состоянии и правда было чересчур самонадеянно.

Тело ещё не оправилось от ран — конечно, не стоило так напрягаться. Сам виноват: стоило попасть в мир, где можно летать по небу и скрываться под землёй, как он слишком разволновался и не смог удержаться.

Линь Шицин чуть не плакал от досады. Он глубоко вдохнул, прикусил нижнюю губу и одним усилием поднялся. Лихо снова принял форму складного веера и лёг ему в руку.

Он нашёл прохладный чистый камень, сел на него медитировать и восстанавливаться и лишь когда пришёл в себя почти полностью, поднялся и вернулся в бамбуковый дом.

Всю следующую неделю Линь Шицин больше не геройствовал, послушно лечил травмы и время от времени гулял по секте Шанъсюань, знакомясь с этим местом. В конце концов, воспоминания в голове и собственные впечатления — совсем не одно и то же.

Ханьюэ ушёл в затвор уже на второй день после того, как Линь Шицин оказался в этом мире. Он передал его на попечение главы секты и особо попросил не позволять ученику носиться где попало.

Но в эти дни Линь Шицин ежедневно пропадал в Хранилище книг и вёл себя настолько смирно, что присматривать за ним отдельно вообще не требовалось.

Он каждый день ходил в Хранилище книг, потому что хотел лучше понять историю этого мира, а в итоге так увлёкся, что оторваться от книг стало невозможно.

Континент Цзючжоу делился на Шесть миров: Мир людей, Мир яо, Мир богов, Мир бессмертных, Мир демонов и Мир призраков.

Миллионы лет назад, после великой войны богов и демонов, культиваторы Мира людей больше не могли вознестись и стать богами, а множество древних богов Мира богов погибло в той войне.

Почти все боги после этого были уже новыми богами. Мир богов отгородился от остальных пяти миров и больше не вмешивался ни в какие мирские дела.

А в Мире демонов почти не осталось чистой крови древних Богов Демонов. Большинство нынешних демонов прежде были человеческими культиваторами, которые ступили на демонический путь.

Тысячу лет назад один из старейшин секты Шанъсюань назвал способ вознесения в Мир бессмертных: необходимо собрать шесть божественных артефактов и их силой пробить барьер между мирами.

Соединённые вместе шесть божественных артефактов обладали силой перекраивать Небо и Землю и даже уничтожить мир. Поэтому и возникла поговорка: «Кто владеет артефактами — владеет Шестью мирами». На протяжении веков ни один народ не отказывался от поисков этих сокровищ.

По легенде, шесть древних божественных артефактов назывались так: Цинь Текучего Света, Нефрит Куньлунь, Драконье копьё Люли, Книга пророчеств, Цветок в зеркале — луна в воде и Башня, усмиряющая Небо.

Книгу пророчеств получила секта Шанъсюань, Цинь Текучего Света находился у секты Уцзимэнь, а Цветок в зеркале — луна в воде — у демонов. Местонахождение остальных трёх артефактов оставалось неизвестным.

Тот же старейшина предсказал, что через тысячу лет некий юноша соберёт все шесть божественных артефактов и уничтожит мир. Все народы следили за этим пророчеством, но до сих пор никто так и не выяснил, кто именно этот юноша.

Линь Шицин, обладавший знанием читателя, прекрасно понимал: тот самый юноша — Цзи Иньчэнь.

http://bllate.org/book/25985/3139559