Готовый перевод Farming in Another World: I Picked Up a Husband / В другом мире я подобрал себе мужа: Глава 002. Сверхспособности

У Е Цзы и без того не было настроения болтать с ним о всякой ерунде.

В голове сейчас царил полный беспорядок.

Он только что получил воспоминания слабоумного человека, а некоторые вещи в них воспринимались совсем не так, как у нормального взрослого. Е Цзы ещё предстояло самому всё разобрать и разложить по полочкам.

К тому же голова по-прежнему болела — рана никуда не делась.

Когда Е Цзы более-менее разобрался с воспоминаниями прежнего хозяина, он вдруг понял, что отчётливо ощущает исходящую от растений близость.

Он тут же разволновался. Неужели его древесная способность тоже сохранилась?

Подумано — сделано. Е Цзы попытался использовать силу древесной стихии, чтобы залечить рану на голове, и обнаружил, что способность действительно осталась.

Только сейчас она была очень слабой: ему удалось лишь затянуть рану корочкой и немного приглушить боль.

Уровень способности упал с прежнего максимального до первого. Но, если подумать, и это было неплохо: уровень всегда можно поднять, главное, что сила вообще осталась.

Иначе в этом совершенно незнакомом мире даже с его современными знаниями выживать было бы очень трудно.

Немного передохнув, Е Цзы проверил и ледяную способность. В его ладони тут же появился ледяной шип. Е Цзы отбросил его.

А потом вдруг запрокинул голову и расхохотался:

— Ха-ха-ха! Мне даже восемнадцати лет ждать не придётся, чтобы снова стать настоящим мужиком!

Медицинский трактат тут же подлил масла в огонь:

— Хозяин, ты гэ-эр, которому положено рожать детей!

Е Цзы зловеще протянул:

— А у тебя ещё хватает смелости об этом говорить? Я ведь за прошлое с тобой ещё не рассчитался! Разве это не ты всё устроил?

Медицинский трактат тихо сказал:

— А кто виноват, что когда хозяин узнал о связи со мной, то совсем не обрадовался, а как понял, что способности сохранились, сразу так счастлив?

Е Цзы ответил прямо:

— Конечно. Потому что способности куда полезнее тебя.

— Хм! Я куда полезнее твоих способностей. Вот увидишь! И вообще, между прочим, я спас хозяину жизнь! — трактат не сдавался; в его голосе смешались обида и капризная гордость.

Е Цзы подумал и признал, что это правда. Каким бы ни было это тело, по крайней мере он всё ещё жив.

Поэтому он решил больше не цепляться к трактату из-за того, что тот сделал его «ни мужчиной ни женщиной». Жизнь важнее всего.

К тому же Е Цзы и раньше нравились мужчины. Просто прежние обстоятельства не позволяли ему свободно жить: найти искренние отношения было очень трудно, и далеко не каждый осмеливался идти наперекор правилам общества ради своей ориентации.

Ведь большинство всё равно считало нормой отношения между мужчиной и женщиной, а законы страны Хуася, где раньше жил Е Цзы, однополые браки не признавали.

Под давлением общественного мнения многие мужчины, любившие мужчин, скрывали свою ориентацию и, желая получить собственного ребёнка, вступали в фиктивные браки с женщинами.

До свадьбы они притворялись влюблёнными, женились, как можно скорее добивались беременности жены, а потом переставали обращать на неё внимание.

Каждый день не возвращались домой, говорили, будто задерживаются на работе, а сами развлекались на стороне с разными мужчинами.

Некоторые поступали ещё подлее: после рождения ребёнка намеренно становились холодны к жене.

Затем подстраивали всё так, чтобы другой мужчина заботился о ней и она сама изменила. После этого брали доказательства её измены, выставляли виноватой стороной,

лишь бы отсудить опеку над ребёнком. А бывало, ещё и оставляли жену без имущества, получая ребёнка практически даром и заодно уничтожая её репутацию.

Другие приводили своего парня домой и представляли его просто другом.

Каждый день переглядывались и заигрывали с ним прямо перед женой, а та ещё должна была, словно служанка, вкусно кормить и хорошо принимать гостя.

И по глупости думала, что тот действительно всего лишь друг мужа, даже боялась принять его недостаточно хорошо.

На деле же её считали лишь средством родить ребёнка, да бесплатной служанкой и нянькой.

А многие из тех, кто не обманывал женщин браком, тоже не стремились к серьёзным отношениям: кто-то менял партнёра каждый день, кто-то — раз в какое-то время. Искренности было мало, в основном всё сводилось к развлечениям.

Конечно, встречались и однополые пары, которые по-настоящему любили друг друга и искренне относились к партнёру. Но таких было слишком мало, найти подобного человека было слишком трудно.

Тем более такие отношения нельзя было открыто показывать, а значит, найти хорошего спутника жизни становилось ещё сложнее.

Когда Е Цзы понял, что ему нравятся мужчины, он собрал много информации и в конце концов решил всю жизнь провести один.

Он не хотел жениться и губить жизнь какой-нибудь девушке, поэтому целиком ушёл в медицинские исследования.

А теперь всё изменилось. Пусть пол нового тела немного трудно было описать, зато теперь он хотя бы мог открыто выбрать того, кто ему понравится, и всё это было законно и естественно.

Если так посмотреть, это странное тело всё же имело свои преимущества.

Уговорив себя принять новую принадлежность к гэ-эрам, Е Цзы решил подумать о том, как жить дальше.

Прежде всего нужно было заняться похоронами деда прежнего хозяина. Тот действительно был хорошим человеком и относился к внуку безупречно.

Раз Е Цзы теперь занял тело его внука, он, конечно, должен был вместо прежнего хозяина исполнить внуковский долг.

Во-вторых, следовало отомстить за прежнего Е Цзы.

Е Цзы решил искалечить Ли Юна так, чтобы тот навсегда лишился своего главного мужского достоинства.

По справедливости он заслуживал смерти, но Е Цзы считал, что такое наказание для него будет куда страшнее.

Для мужчины потерять способность к близости — всё равно что лишиться половины жизни.

Пусть живёт и каждый день мучается, понимая, что больше никогда не сможет получить то, чего жаждет больше всего.

Любил ходить по публичным домам? Посмел покуситься на прежнего хозяина тела? Теперь пусть хоть лопнет от неудовлетворённости.

К тому же, судя по воспоминаниям, Ли Юн ещё не женился и детей у него, естественно, не было.

В этом мире продолжение рода считалось делом первостепенной важности. Сыновей рожали прежде всего ради потомства, а человека, у которого род прерывался, считали наказанным небом; после смерти его могли даже вычеркнуть из рода. При этом родовым связям здесь придавали огромное значение.

Если Ли Юн останется жив, но лишится мужской силы, подобная жизнь точно окажется для него мучительнее быстрой смерти.

Эти два дела нужно было решить как можно скорее.

А уже потом можно неспешно подумать, чем заниматься и как жить дальше. Времени у него было полно.

Сейчас следовало вернуться домой, ведь дед прежнего хозяина, возможно, до сих пор лежал на полу.

Когда всё случилось, прежний Е Цзы не понимал, что сначала нужно переложить дедушку на кровать, и в панике сразу побежал в горы.

Хорошо ещё, что Е Цзы оказался в его теле сразу после смерти, так что прошло не слишком много времени.

Если бы он не переместился сюда сразу или прежний хозяин пролежал без сознания несколько дней, прежде чем умереть, а Е Цзы вселился только потом, дедушка, наверное, уже начал бы разлагаться прямо в доме.

Погода сейчас стояла жаркая, не зимний мороз, когда тело можно оставить подольше. Значит, нужно было как можно быстрее заняться похоронами.

Следуя памяти прежнего хозяина, Е Цзы быстро добрался до дома. Но увидел совсем не то, чего ожидал: перед воротами собралось множество жителей деревни.

Народу было много, поэтому его тут же заметили. Кто-то громко вскрикнул:

— Ай! Гэ-эр Цзы вернулся!

На Е Цзы и на его одежде была кровь, и женщина решила, что он вернулся призраком, поэтому так и закричала.

По совпадению это оказалась мать Ли Юна. Вернувшись домой, Ли Юн рассказал ей о случившемся. Она дала сыну немного денег и велела уйти куда-нибудь, чтобы переждать беду.

Потом она услышала голоса из дома Е Цзы: люди говорили, что случилось несчастье. Тогда она пришла посмотреть, что происходит.

Всё это время она стояла у самого края толпы и тревожно оглядывалась по сторонам, потому что места себе не находила.

В крестьянской деревне убийство случилось впервые. Хотя сына она и хотела защитить, сама была напугана до смерти. Поэтому именно она первой заметила Е Цзы.

http://bllate.org/book/25978/3141548