Готовый перевод My Ex Thinks I'm Pregnant and Running Away / Бывший босс: Сбежавшая любовь: Глава 13

Когда дверь открылась, Дуань Тан сунул сына жене и легко перетащил всю стоявшую у порога поклажу внутрь.

Гостиная была небольшой, и даже такой крупный мужчина, как Дуань Тан, казался здесь тесноватым, не говоря уже о том, что он приволок с собой огромную коробку.

— Эта квартира слишком тесная, — проворчал Дуань Тан.

Боясь, что он снова заведёт разговор о переезде, Цзян Юнь тут же спросила:

— Разве ты не собирался распаковывать подарки?

Вспомнив, с каким восхищением на него должен был смотреть сын, Дуань Тан с огромным энтузиазмом принялся за коробку и наконец вытащил подарок наружу.

Это была игрушечная машина класса люкс — четырёхколёсный спортивный автомобиль в чёрно-белой гамме.

Дуань Тан решил, что этот игрушечный автомобиль выбран с безупречным вкусом — в три-четыре годы он сам обожал гонять на таких спорткарах, это же выглядело невероятно круто:

— Хороший мой, ну-ка залезай внутрь, попробуй!

Но Цзян Сяотуань отроду не видел столь огромных игрушек необычной формы и испуганно спрятался за спину Цзян Юнь.

Не дождавшись предвкушаемых восторженных воплей, Дуань Тан не унимался:

— Посмотри, какая крутая тачка!

Цзян Юнь пояснил:

— Юань-юань даже детский велосипед боялся водить.

Дуань Тан нехотя принялся распаковывать конструктор Лего и фигурки, которые тоже купил, но Цзян Сяотуань был ещё слишком мал и не проявлял ко всему этому никакого интереса.

Изначально Дуань Тан был полон воодушевления, но кто же знал, что выбранные им игрушки не только не приведут сына в восторг, но и вообще не вызовут ни малейшей реакции. Полный провал.

Заметив, как у того поникли брови и во всём облике проступила обида, Цзян Юнь больше не стал ничего говорить:

— Юань-юань ещё маленький, подрастёт — может, и полюбит. Он пока просто не умеет играть с такими вещами.

Услышав утешение от жены, Дуань Тан велел Сяо Лю поднять всё это наверх и отвезти в его собственные апартаменты, чтобы не занимать место здесь.

— Сейчас я отведу сына в супермаркет, пусть выберет всё, что захочет. Что понравится — то и купим!

Увидев, что муж снова задрал нос, Цзян Юнь подумал, что лучше бы и не утешал его вовсе.

— Ничего не надо покупать, Юань-юань скоро спать ложиться.

Не получив желанного подарка, Цзян Сяотуань ничуть не расстроился. Он расстегнул свой маленький рюкзачок и вытащил рисунок, который сотворил сегодня:

— Папочка, это тебе!

Дуань Тан взял листок и увидел на нём три кривобоких человечка.

Цзян Сяотуань протянул пальчик и ткнул в высокого здоровяка слева, у которого брови были толще, чем гусеницы, глаза вылезли наружу, как медные колокольчики, а вид был свирепым и зловещим:

— Это ты!

Глядя на этого до жути уродливого человечка, Дуань Тан мысленно взмолился о пощаде.

Он наконец-то прочувствовал всё то, что испытал его сын, когда получил от него подарок!

Цзян Сяотуань продолжал восторженно проводить экскурсию и указал на человечка посередине — низкорослого, в синей короткой рубашонке и шортиках:

— А это я!

— А это папа!

Нарисованный справа Цзян Юнь… хотя в глазах ребёнка папа был невероятно красив, художественные навыки трёхлетнего малыша оставляли желать лучшего, и изображённый Цзян Юнь уступал в привлекательности самому Дуань Тан совсем ненамного.

Дуань Тан отчаянно не хотел признавать, что это его жена!

— Папочка, тебе нравится? — спросил Цзян Сяотуань.

Цзян Юнь вовремя подал голос:

— Рисунок неплох.

Дуань Тан тут же перестал придираться:

— Нравится!

Цзян Сяотуань так заулыбался, что глазки превратились в щёлочки.

— Уже поздно, — сказал Цзян Юнь.

Дуань Тан принялся закатывать рукава рубашки:

— Нам что, пора купать сына?

Цзян Юнь:

— ...

Цзян Сяотуань сидел в ванночке, сжимал в ручках жёлтую уточку и улыбался так широко, что его щёки раскраснелись. Дуань Тан со своей богатырской фигуркой устроился на корточках в ванной комнате, неуклюже путался под ногами, а в конце концов и сам вооружился утёнком, перестреливаясь водой с Цзян Сяотуань, и веселился так, что словами не передать.

Для Цзян Юня это было самое утомительное купание сына на памяти.

Когда Цзян Сяотуань досуха вытерли и уложили в постель, Цзян Юнь вернулся в ванную, а вслед за ним туда пришагал и Дуань Тан.

— Малыш, у меня вся рубашка мокрая.

В сентябре погода стояла тёплая, и при такой закалке Дуань Тан вряд ли мог простудиться, но всё же другой одежды, которая пришлась бы ему впору, здесь не было.

— Иди домой, — сказал Цзян Юнь.

Дуань Тан уже стянул мокрую рубашку, обнажив крепкий, мускулистый торс.

— В мокром ходить неудобно.

Цзян Юнь не смотрел на него:

— Моя одежда тебе мала.

— Я сейчас велю кому-нибудь привезти вещи, — отозвался Дуань Тан.

— Угу.

Видя, что жена даже не смотрится в его сторону, Дуань Тан решил, что раздевался зря.

— Малыш, не хочешь потрогать? Кубики пресса на месте!

Цзян Юнь опустил глаза:

— Не нужно трогать, я и так вижу, что на месте. Ступай искупайся, а я пойду проверю, уснул ли Юань-юань.

Эта громадина загородила собой весь проход.

Цзян Юнь не мог выйти, но трогать он всё равно ничего не собирался.

У этого парня совершенно не было выдержки — стоило дотронуться, и он наверняка снова завёлся бы.

— Ты даже не взглянул толком!

Цзян Юнь поднял глаза, и его взгляд упал прямо на пресс мужа.

— Теперь взглянул!

Стоило жене уставиться на него, как маленький Дуань Тан тут же пришёл в возбуждение.

Цзян Юнь воочию наблюдал, как он начинает нетерпеливо выглядывать наружу из-под брюк.

— !!!

Раздался звонок в дверь.

Цзян Юнь открыл её. На пороге стоял Сяо Лю — водитель и на побегушках одновременно, с деловой улыбкой на лице и фирменным костюмом их босса в чехле.

Цзян Юнь взял вещи:

— Спасибо за хлопоты.

Сяо Лю улыбнулся:

— Пустяки.

Квартира была всего около пятидесяти квадратных метров, так что любые звуки здесь были слышны отчётливо. Вымыв голову и даже не вытерев её, Дуань Тан распахнул дверь ванной комнаты и объявил:

— Малыш, я решил сегодня не ночевать дома. Сяо Лю, можешь меня не ждать.

Он всё ещё был с голым торсом и разгуливал так безо всякого смущения, подвязав на бёдрах лишь банное полотенце Цзян Юня.

Сяо Лю не смел глазеть по сторонам — тело генерального директора явно не предназначалось для посторонних глаз.

— Хорошо, директор Дуань! Завтра рано утром я заберу вас и мадам!

Цзян Юнь:

— ...

Цзян Юнь протянул чехол с одеждой Дуань Тану:

— Сначала оденься.

— Тогда я поеду, — произнёс Сяо Лю.

Цзян Юнь:

— Директор Дуань сегодня здесь не останется.

Получив указание от мадам, Сяо Лю не рискнул решать сам и вопросительно посмотрел на шефа.

Дуань Тан:

— Я остаюсь.

Цзян Юнь:

— Оденься как следует и поезжай домой.

Мнения генерального директора и мадам разошлись, и товарищ Сяо Лю, не смея совершать опрометчивых поступков, остался стоять у порога в ожидании развязки.

http://bllate.org/book/25969/3109935