У торца дивана в гостиной горел небольшой светильник. Свет пал тускло, смутно очерчивая фигуру человека, сгорбившегося на диване. Чжан Цяо проснулся от шороха, потянулся, встал с дивана, повернулся к Цинь Инхэну и, улыбаясь, проговорил: — Вернулся. Теплый свет струился в воздухе, вокруг царила тишина. Цинь Инхэн почувствовал, как в горле застрял ком, снова поправил галстук и глухо произнес: — Угу. Он увидел, что Чжан Цяо взял телефон и, судя по всему, только сообразил, что уже за полночь, и тихо пробормотал: — Так поздно? Лицо Чжан Цяо выражало сонливость. Видимо, во время сна он принял неудобную позу и защемил шею, поэтому продолжал растирать ее. Цинь Инхэн сомневался, намерен ли тот в столь поздний час вести разговор о Цинь Сяомане, и пока он колебался, услышал вопрос Чжан Цяо: — Ты хочешь спать? Если нет, может, поговорим о Сяомане? Цинь Инхэн стоял на границе прихожей и гостиной и бросил короткое: — Давай. Чжан Цяо немного посмотрел на него с полным недоумением: — Чего ты там стоишь? Разве оттуда можно нормально расслышать? Или у тебя привычка разговаривать стоя? Не дожидаясь ответа Цинь Инхэна, Чжан Цяо словно озарило: — Понял. Сейчас в компаниях, кажется, модно проводить совещания на ногах, так повышается эффективность. Ну, раз так, можем пообщаться и стоя. С этими словами Чжан Цяо направился к Цинь Инхэну, но случайно задел журнальный столик, и пронзительная боль мгновенно поднялась от берцовой кости к самому позвоночнику. Он шумно втянул воздух, отступил на два шага и снова рухнул на диван, обхватив ногу руками, и обратился к Цинь Инхэну: — Господин Цинь, думаю, лучше все-таки присесть. Цинь Инхэн подумал, что, должно быть, слишком долго засиделся за сверхурочной работой и растеррал слишком много клеток мозга, раз послушался Чжан Цяо. Когда до него дошло, он уже сидел на диване напротив Чжан Цяо, и между ними оставался лишь один журнальный столик. Столь близкое расстояние заставило его почувствовать легкий дискомфорт. Он слегка откинулся на спинку дивана и только тогда спросил: — О чем ты хотел со мной поговорить? Чжан Цяо протянул руку и покрутил колесико у основания настольной лампы. Свет стал ярче, и под его лучами кожа Чжан Цяо приобрела сливочный оттенок, словно нефрит, излучая мягкий глянец. Он прищурился, выпрямился, глядя на Цинь Инхэна, сначала, как обычно, улыбнулся, а затем его лицо стало серьезным. — Я занимался с Сяоманем целую неделю и тоже наблюдал за ним всю эту неделю. Я понял, что Сяомань очень умный. — Чжан Цяо привел в пример уроки фортепиано. — Учитель объясняет один раз, и он сразу схватывает, играет без нот уже со второго раза. Это значит, что у него отличная память, да и координация рук и глаз превосходная. Подобные хвалебные речи домашние учители Цинь Сяоманя произносили и раньше, порой даже преувеличивая сильнее, чем Чжан Цяо, поэтому Цинь Инхэн не стал отвечать сразу. — Но, — разговор Чжан Цяо резко сменил тон, и он принялся загибать пальцы, — китайский язык и литература, математика, иностранный язык, история, география, биология, фортепиано, каллиграфия и рисование… Уроков действительно слишком много. Цинь Инхэн нахмурился, не разделяя его мнения: — Если сравнивать с другими детьми его возраста, ты поймешь, что я не перегружал его занятиями. — Ты что, сравниваешь Цинь Сяоманя с другими детьми? — Чжан Цяо моргнул. — А я-то думал, ты считаешь, что Сяомань неповторим. Цинь Инхэн оказался загнан в тупик и на мгновенье лишился слов. Он глубоко посмотрел на Чжан Цяо: — Все это — обязательные школьные предметы. — Это обязательные предметы для учеников младшей или даже средней школы, — поправил Чжан Цяо. — Он еще не дорос до школьного возраста. — В следующем году дорастет, — возразил Цинь Инхэн. — Я не вижу ничего дурного в том, чтобы подготовиться заранее. Чжан Цяо слегка растерялся и сделал глубокий вдох: — Мы сидим здесь не для того, чтобы обсуждать, что правильно, а что нет, а чтобы понять, подходит ли это ему. Обучение с учетом индивидуальных особенностей — неужели господин Цинь не понимает столь простую истину? Цинь Инхэн замер. Чжан Цяо продолжил: — Закладывать фундамент заранее неплохо, но все должно быть в меру. Утром Цинь Сяомань еще способен удерживать внимание, но как только наступает вторая половина дня, он начинает постоянно отвлекаться и все время смотрит в окно. — Почему он смотрит в окно? Выражение лица Чжан Цяо было таким, будто Цинь Инхэн задал совершенно идиотский вопрос. — А почему еще? Гулять хочет, очевидно же. Чжан Цяо чуть улыбнулся, разглядывая Цинь Инхэна ясными, искрящимися весельем глазами: — Когда ты сам в детстве сидел за партой, тебе разве не хотелось побегать на улице? Цинь Инхэн промолчал. Чжан Цяо не поверил своим ушам: — Да ладно? Тебе не хотелось пойти погулять? Цинь Инхэн молча бросил на него косой взгляд и вернул разговор к делу: — И каково же твое предложение? — Мое предложение такое, — Чжан Цяо подался верхней частью тела вперед, уперся локтями в колени и посмотрел прямо в глаза Цинь Инхэну: — Позволить ему заниматься тем, чем хочется, и играть, когда хочется. — Исключено! — наотрез отказался Цинь Инхэн. Некоторое время никто не произносил ни слова, в комнате воцарилась тишина. Цинь Инхэну показалось, будто он слышит дыхание — свое или Чжан Цяо, разобрать было трудно. Он мысленно ругал себя за излишнюю жесткость тона, но если он позволит Цинь Сяоманю бесчинствовать и целыми днями пропадать в играх, как он сможет смотреть в глаза Цинь Гуюй? Молчание было сильной стороной Цинь Инхэна, а вот разрушать его он совершенно не умел. Цинь Инхэн сглотнул слюну, раздумывая, с чего начать, как вдруг услышал голос Чжан Цяо: — Вообще-то Сяомань может разговаривать, ведь так? Чжан Цяо замолчал, подбирая слова: — Ты же знаешь, при каких обстоятельствах я впервые встретил Сяоманя. Тот мужчина средних лет пытался увезти его, а он отчаянно сопротивлялся, но при этом упорно молчал, не издавая ни звука, ни крика. Я тогда подумал, что он… Взгляд Цинь Инхэна внезапно стал острым. — Не пойми меня неправильно, я не это имел в виду, — поспешил объяснить Чжан Цяо. — Лишь несколько дней назад я увидел, как Тетушка Фан пытается рассмешить Сяоманя, чтобы он заговорил, и только тогда понял: дело не в том, что он не может говорить, просто по какой-то причине у него не получается раскрыть рот. Красивое лицо Цинь Инхэна покрылось морозным инеем, он холодно посмотрел на Чжан Цяо. Чжан Цяо остро почувствовал, что наступил на больной мозоль Цинь Инхэна, но раз уж разговор зашел так далеко, ему пришлось продолжить: — Думаю, раз Тетушка Фан пыталась заставить Сяоманя заговорить, значит, проблема не физиологическая, а исключительно психологическая. Раз уж я догадался, ты-то наверняка знал об этом с самого начала, а раз так, обычные методы обучения ему просто не подходят.
http://bllate.org/book/25957/3108131
Сказал спасибо 1 читатель
Likry (читатель/заложение основ)
28 октября 2026 в 15:40
0
Kent (переводчик/культиватор основы ци)
28 октября 2026 в 20:38
0