Готовый перевод The Cold Immortal Lord Became My Dao Companion / Холодный небожитель в моих объятиях: Глава 14

Сы Цзиньжуй кивнул:

— Даже в Культивации Бессмертия я буду переживать, Божественный Владыка.

Льдистый тон Сянь Чжи сорвался на смех от злости:

— По-твоему, я стар и не стою тебя?

— Божественный Владыка, — Сы Цзиньжуй мгновенно заволновался. — Я не это имел в виду.

Сянь Чжи не исполнилось и двух тысяч лет, а он уже занимал столь высокий пост среди богов — очевидно, он обладал истинным могуществом.

Обычным людям, сколько бы тысяч лет они ни потратили впустую, ни за что не достичь уровня божества.

Дело Культивации Бессмертия во-первых упирается в кости, а во-вторых — в собственное стремление к постижению заклинаний.

Пережить тысячи бед и сотни испытаний дано далеко не каждому.

Сянь Чжи бросил на него косой взгляд и ничего не ответил.

— Божественный Владыка, то, что вы выбрали меня — моя величайшая честь, — поспешно произнес Сы Цзиньжуй.

— Не верю.

Голос Сянь Чжи звучал леденяще — точь-в-точь как при общении со всеми остальными.

Но обычно, когда Сянь Чжи находился рядом с ним самим, он выглядел совсем иначе.

Осознав это, Сы Цзиньжуй вдруг слегка запаниковал: в конце концов, на этот раз всё действительно началось из-за него.

У него и в мыслях не было ничего дурного, он просто случайно подумал об этом.

К тому же, изначально он вовсе не хотел надолго разлучаться с Сянь Чжи.

Видя, что Сянь Чжи демонстрирует полное нежелание с ним разговаривать, Сы Цзиньжуй отважился на решительный шаг и подался вперед, прильнув к нему.

Когда они отстранились, Сянь Чжи спросил:

— И это всё?

Очевидно, он остался крайне недоволен.

Сы Цзиньжуй призадумался: возможно, Сянь Чжи просто не нравился такой способ извинений.

Пожалуй, он не любил, когда тот сам проявлял инициативу и целовал его.

— Простите, Божественный Владыка, я перешел границы, — Сы Цзиньжуй опустил взгляд, приняв вид человека, совершившего проступок.

Сянь Чжи поцеловал его в ответ, разомкнув его губы и явно намереваясь продолжить начатое как положено.

Сы Цзиньжуй никогда прежде не сталкивался ни с чем подобным, поэтому страшно нервничал.

Однако Сянь Чжи точно так же не умел этого делать.

— Сы Цзиньжуй, — успокаивающе произнес Сянь Чжи. — Не нервничай.

Сы Цзиньжуй слегка покраснел: он действительно не умел целоваться, но всё же не то чтобы совсем не видел, как это делают другие.

Он придвинулся к Сянь Чжи, пытаясь продолжить этот поцелуй вместе с ним.

Хотя раньше ему доводилось видеть, как целуются влюбленные, сейчас Сы Цзиньжуй был не в силах вспомнить ровным счетом ничего.

Всё, что он теперь видел — это один лишь Сянь Чжи.

Дело пошло на лад, и расставаться обоим в итоге не хотелось.

Это сильно отличалось от того, с чего они начали.

Лицо Сы Цзиньжуя горело румянцем, а дыхание сбилось.

И тем не менее он по-прежнему отчаянно нервничал:

— Божественный Владыка, теперь вы больше не сердитесь?

Сянь Чжи на мгновение стало забавно: даже в такой момент Сы Цзиньжуй всё еще беспокоился о том, сердится ли он.

Но ведь они только что целовались.

И это был явно самый что ни на есть интимный поступок.

Однако у Сы Цзиньжуя, похоже, не возникло никаких особенных мыслей на этот счет.

Сянь Чжи дал свою оценку:

— Непонятливый.

Сы Цзиньжуй потер нос, чувствуя себя совершенно растерянным.

Да он и впрямь понятия не имел, как ему следует поступить.

— Что же мне делать? — спросил он.

В его глазах читалось столько ожидания вперемешку с нерешительностью.

Сянь Чжи произнес:

— Простые смертные сейчас…

Он замолк, а Сы Цзиньжуй встревоженно выдохнул:

— Что?

Сянь Чжи ничего не ответил, вместо этого применив заклинание, чтобы расстегнуть пуговицы на верхней одежде.

Сы Цзиньжуй догадался, что именно не успел договорить Сянь Чжи, и его глаза мгновенно округлились:

— Божественный Владыка…

Сянь Чжи приподнял бровь и спросил:

— Не хочешь?

— Я не то чтобы…

У Сы Цзиньжуя не было каких-то конкретных соображений на этот счет; он бы не стал настаивать сам, но раз уж Сянь Чжи завел об этом речь, отсутствие какой-либо реакции казалось чем-то из ряда вон выходящим.

В этот самый момент снаружи посчастливилось раздаться стуку в дверь.

Сы Цзиньжуй мысленно с облегчением выдохнул.

Обычно он с удовольствием помогал простым людям, но сейчас был готов искренне их отблагодарить.

Иначе он и вправду понятия не имел бы, о чем говорить с Сянь Чжи.

Сянь Чжи привел одежду в порядок, и на его лице вновь застыло привычное равнодушие.

Они вышли вместе.

— Бессмертный Владыка Сянь Чжи. На этот раз пришли муж и жена.

Сы Цзиньжуй был искренне удивлен — он понятия не имел, чем именно может им помочь.

— Бессмертный Владыка, — заговорила семейная пара. — Мы женаты уже много лет, наши чувства всегда были крепки, но…

Сы Цзиньжуй еще не понял, что именно заставляет их мяться и не договаривать.

Если им нужна помощь, почему бы просто не сказать прямо?

Сянь Чжи спросил их:

— Но у вас до сих пор нет детей?

— А это кто?

Переведя взгляд на Сянь Чжи, оба открыто выразили свое недоумение.

До этого они знали только Сы Цзиньжуя и никак не ожидали встретить здесь кого-то еще.

Судя по чужим описаниям, они искренне полагали, что Сы Цзиньжуй и есть сам Бессмертный Владыка Сянь Чжи.

Сы Цзиньжуй, успевший достаточно узнать Сянь Чжи за последнее время, конечно же, понимал, что тот хочет, чтобы его представили именно как спутника жизни.

Он произнес:

— Это мой спутник жизни.

Закончив говорить, Сы Цзиньжуй, видимо, счел это недостаточным и добавил:

— Он замечательный.

Сянь Чжи кивнул, и аура вокруг него наконец-то перестала быть столь ледяной.

— Приветствуем Высшего Бессмертного, — вразнобой произнесли муж и жена.

Сы Цзиньжуй, разумеется, не забыл поинтересоваться целью их визита и спросил:

— Вы пришли из-за детей?

Муж явно сильно тревожился:

— Мы с женой много раз молили Будду перед алтарем, но, к сожалению…

Мужчина не договорил и покачал головой.

— Раз нет детей, ты разлюбишь свою жену? — голос Сянь Чжи прозвучал зловеще холодно.

— Разумеется, нет, — не задумываясь ответил мужчина.

— Ясно, — бросил Сянь Чжи. — Возвращайтесь.

— Что это значит, Высший Бессмертный?

http://bllate.org/book/25948/3107166