Готовый перевод Becoming a Witch Doctor on the Beastman Continent / Шаман-целитель на континенте зверолюдей: Глава 014. Две?

Юю уже было не до размышлений, безумен Су Вэй или нет. Он участвовал во множестве охот и отлично понимал, насколько опасны такая яма и острые колья на дне. Поэтому продолжил наблюдать.

Чжу и Е уже оцепенели от потрясения. Раньше они думали, что та лулу-свинья случайно упала в яму. Оказалось, она и правда упала «случайно» — только полузверь сам позаботился, чтобы этот случай произошёл!

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру полузверя, троица несколько раз переглянулась и без слов поняла: все хотят остаться.

Е сказал:

— Хочу посмотреть, поймается ли сюда что-нибудь.

Чжу кивнул:

— Я тоже…

С лица Юя полностью исчезло обычное несерьёзное выражение. Он пристально смотрел на «яму». Такой способ охоты он видел впервые.

Су Вэй осмотрел окружающую местность, выбрал подходящее место и выкопал ловушку точно такую же, как вчера. В основном потому, что для других видов ловушек у него просто не было инструментов.

Закончив яму, он положил сверху две приманки: одну для плотоядных зверей, другую — для травоядных.

Вчера подходящих условий не было, а сегодня были. Для хищников он положил свежее звериное мясо, а второй приманкой стали только что очищенные каштаны — те самые целые каштаны, которые он с большим трудом вынул из колючей оболочки.

В каштанах довольно много сахара. В дикой природе, где животным трудно получать сладкое напрямую, плоды с высоким содержанием сахара очень привлекательны.

Конечно, ловушка всё равно могла оказаться бесполезной, но вчерашняя ещё более примитивная яма придала Су Вэю уверенности. А вдруг и эта что-нибудь поймает!

Сделать ловушку почти ничего не стоило. Еды у него теперь было много, так что даже если никто не попадётся — не страшно. Будем считать экспериментом!

Закончив, Су Вэй на этот раз действительно отправился резать горец японский.

Трое зверолюдей засели на умеренном расстоянии от ловушки — так, чтобы не мешать диким зверям приближаться, но при этом хорошо видеть весь процесс.

Примерно через час-два к яме наконец подошло животное. Это был взрослый иглозверь. Они ели всё подряд и были типичными всеядными.

По меркам этого мира иглозверь считался сравнительно небольшим существом, но всё равно вырастал больше метра длиной и примерно до метра высотой — размером с аляскинского маламута.

Вся его спина была покрыта иглами длиной больше десяти сантиметров. Издалека он казался движущимся колючим шаром.

Иглы у него были твёрдые и легко прокалывали человеческую кожу, но зазубрин не имели, поэтому раны получались не настолько тяжёлыми.

Совсем не как у другого вида — полуиглозверя. У того иглы росли только на задней части тела. При нападении он сворачивался, прятал всё тело под задом, а ещё мог выстреливать иглами во все стороны. Вот на этих иглах уже были зазубрины — если такая вонзится, боль будет адская.

Все трое не отрываясь следили за иглозверем, который принюхивался и всё ближе подходил к желтоватому плоду.

Вдруг иглозверь пронзительно закричал — он по неосторожности провалился в яму. Похоже, колья на дне уже ранили его, потому что он кричал от боли.

Троица быстро подбежала к краю. Иглозверь продолжал жалобно вопить, а из нижней части тела, которой он ударился о дно, постепенно текла кровь. Очевидно, колья пронзили его.

Они наблюдали, как зверь постепенно слабеет, пока от него не осталось лишь едва слышное жалобное поскуливание.

Уши Юя дрогнули.

— Полузверь идёт. Уходим.

Чжу сказал:

— Давайте и длинноухого зверя туда бросим.

Е подхватил:

— Точно! Чуть про него не забыли!

Юй схватил длинноухого зверя за уши, забросил в яму и вместе с остальными быстро скрылся.

Су Вэй в это время срезал кислые стебли и уже набрал целую корзину. Он как раз обвязывал их лозой, чтобы во время ходьбы ничего не выпадало, и собирался возвращаться к пещере.

Но едва он взвалил корзину на спину, как со стороны ловушки донёсся жалобный звериный стон.

Су Вэй быстро подошёл. Яма была раскрыта, и снизу доносилось болезненное, слабое поскуливание.

Он заглянул внутрь — там оказалось сразу два зверя!

Один немного напоминал кролика, только тело у него было такое огромное, будто зверь сидел на каких-то запрещённых препаратах.

Другой одновременно напоминал и дикобраза, и ежа. Иглы у него были одинаковой длины и, как у ежа, покрывали всё тело, кроме живота. У дикобраза же по-настоящему опасные иглы растут в основном на задней части.

Су Вэй попытался понять, что это вообще за вид. Неужели гибрид ежа и дикобраза?

Ладно, неважно. Главное, что это мясо!

Он снял корзину, осторожно спустился на дно, выбросил наружу животное, похожее на кролика, затем, стараясь не задеть колючки… игло… дикого… зверя, вытащил и его.

Выбравшись из ямы, Су Вэй посмотрел на двух зверей на земле, затем на корзину с кислыми стеблями и замолчал…

И как всё это доставить домой?!

Две туши вместе весили примерно сто-двести цзиней. По непонятной причине нынешнее тело Су Вэя обладало огромной силой, и поднять их он мог.

Но его плетёная корзина такой вес не выдержит!

К тому же звери ещё живы! Если просто взвалить их на плечо, не проткнут ли его иглы?

…

В конце концов Су Вэй решил оставить кислые стебли здесь. Вряд ли какие-нибудь звери станут их есть. Сначала отнесёт обе туши домой, потом вернётся за корзиной!

После двух рейсов с тяжёлой ношей Су Вэй добрался до пещеры совершенно обессиленным.

Не заботясь о приличиях, он растянулся прямо на земле. К счастью, грунт уже был хорошо утоптан, а рыхлую землю он смёл, иначе после подъёма вся спина оказалась бы облеплена грязью.

Су Вэй лежал пластом, рассеянно водя взглядом по воздуху. Когда глаза снова упали на двух зверей, выражение вдруг изменилось…

Две? Почему две? По его наблюдениям, похожий на кролика зверь уже давно не подавал признаков жизни, тело успело остыть. А вот колючий зверь был ещё жив, когда Су Вэй пришёл к ловушке…

Он поднялся и осмотрел большого кролика. На животе обнаружилось несколько следов когтей, похожих на следы орлиных лап…

Судя по количеству крови из раны, это была уже почти пойманная добыча, которая почему-то досталась ему даром?!

А??? С неба свалился огромный кролик?!

Су Вэй долго думал, но так и не понял, каким образом этот кролик очутился в его ловушке. Раз не догадаться — нечего и мучиться!

Он ещё немного полежал, но, уже почти засыпая, снова пришёл в себя. Две туши всё ещё надо обработать. Спать нельзя, нельзя…

Су Вэй поднялся, взвалил обоих зверей и направился к ручью.

Хорошо, что здесь есть ручей. Иначе заниматься разделкой было бы по-настоящему мучительно!

http://bllate.org/book/25929/3140326