Готовый перевод Becoming a Witch Doctor on the Beastman Continent / Шаман-целитель на континенте зверолюдей: Глава 006. Личность прежнего хозяина тела

Намерения этих двоих пока были неизвестны. До того как их терпение закончится, Су Вэй мог попытаться собрать как можно больше полезной информации.

Второй юноша, тоже наконец пришедший в себя при виде красивого полузверя, заговорил раньше Чжу:

— Меня зовут Е, его — Чжу. Мы зверолюди племени Цинхэ, а это территория Цинхэ. Почему ты, полузверь, оказался здесь совсем один? Мы патрулировали окрестности и услышали крик длиннозубой свиньи, поэтому пришли посмотреть! Ты из какого племени? Я тебя раньше никогда не видел! Ты…

Стоило Е открыть рот, как из него полился целый поток слов. Су Вэй молча слушал и вычленял нужную информацию.

Это территория племени Цинхэ. Судя по словам Е, племя регулярно отправляет сюда патрули. А раз у прежнего хозяина тела здесь была собственная пещера, тот, скорее всего, тоже принадлежал Цинхэ — иначе его давно бы прогнали.

Но… из слов Е выходило, что полузвери слабее зверолюдов и находятся под защитой. Если прежний хозяин тела был соплеменником, почему тогда жил здесь совершенно один, без единого человека рядом?

Неужели прежний хозяин…

Нельзя позволить им понять, что он и есть прежний хозяин тела!

Слушая Е, Су Вэй окончательно осознал: прежнего мира здесь действительно нет. Он попал в первобытную эпоху, где люди делятся на зверолюдов и полузверей. Чем именно они отличаются, Су Вэй пока не понимал.

Пока другой зверолюд, Чжу, не перебил Е, Су Вэй так и не услышал больше ничего по-настоящему полезного.

Чжу прервал младшего брата и посмотрел на Су Вэя. Тот всё это время молчал, зато Е успел выдать немало сведений о них самих.

Взгляд Чжу слегка изменился.

— Кто ты?

Его голос стал холоднее. Су Вэй чуть шевельнул глазами и с бесстрастным лицом ответил:

— Су Вэй.

После этого Чжу всё равно продолжал пристально смотреть на него. Е, увидев, что обычно более умный и рассудительный брат ведёт себя так странно, тоже плотно сжал губы и вместе с ним уставился на Су Вэя.

Су Вэй понял, что нужно сказать ещё хоть что-нибудь, и задал мучивший его вопрос:

— Что такое зверолюд? И что такое полузверь?

Чжу и Е переглянулись. В глазах обоих было потрясение. Этот полузверь не знает, кто такие зверолюди и полузвери? Неужели в его племени такого разделения вообще не существует?

Чжу с сомнением посмотрел на ожидающего ответа Су Вэя и сказал:

— Зверолюди — это такие, как мы: люди, способные принимать звериную форму. А тех, кто не может превращаться в зверя, но способен рожать детей, называют полузверями.

Услышав это, Су Вэй слегка расширил глаза. Казалось, мировоззрение, которое он строил тридцать лет, в этот миг получило мощнейший удар.

Чжу и Е снова переглянулись и немного расслабились. Полузверь, который даже не знает различий между полами… Либо в его племени вообще нет зверолюдов и живут только полузвери, либо он всегда существовал в одиночестве.

Е тихо спросил Чжу:

— Чжу, как думаешь, как он вообще выжил?

Чжу едва заметно покачал головой. Он тоже не представлял.

Теперь обоим стало немного жаль Су Вэя. По сравнению с полузверями их собственного племени… что же это была за жизнь у него…

Чжу смягчил голос:

— Из какого ты племени? Как ты попал на нашу территорию?

Су Вэй пришёл в себя и ответил:

— У меня нет племени. Я просто открыл глаза и обнаружил себя здесь…

Это не было ложью. Он действительно открыл глаза — и оказался здесь.

Сочувствие в глазах близнецов почти стало осязаемым. Только вот… почему имя кажется таким знакомым??

Они посмотрели на полузверя напротив и временно подавили сомнения.

Е был очень эмоциональным человеком. Глядя на одинокого полузверя, он сразу сказал:

— А где ты сейчас живёшь? Если хочешь, можешь вступить в наше племя!

Чжу потянул его за руку и тихо прошептал:

— Е, мы ещё даже не выяснили, кто он. Нельзя просто так звать неизвестного человека в племя — это может быть опасно!

После напоминания Чжу Е тоже понял, насколько необдуманно прозвучало его предложение. Пусть перед ними всего лишь полузверь, но его происхождение неизвестно. Ради безопасности племени нужно сначала всё выяснить, а уже потом решать, может ли Су Вэй к ним присоединиться.

Е почесал голову и сказал Су Вэю:

— Но мы всё равно не можем решать такое сами. Нужно вернуться и сообщить вождю.

Су Вэй кивнул:

— Спасибо.

Вдруг в голове Е что-то вспыхнуло. Он резко схватил Чжу за руку и потрясённо прошептал ему на ухо:

— Чжу! Я вспомнил, где слышал его имя!! Тот безумец!

После этих слов Чжу тоже вспомнил.

!!!

Оба одновременно посмотрели на Су Вэя и принялись внимательно разглядывать. Этот полузверь совершенно не походил на того безумца из их памяти. Наверное… просто совпадение имён… да ведь?!

Е тихо сказал:

— По-моему, он совсем не похож на того безумца.

Чжу ответил:

— Я тоже так думаю. Посмотри на него — где тут хоть что-нибудь от безумца?

Е согласно кивнул, и оба хором заключили:

— Значит, скорее всего, просто одинаковые имена!

Су Вэй смотрел, как они долго перешёптываются, а выражения их глаз то и дело меняются. Его собственное настроение тоже прыгало вслед за ними.

Обсудив всё, близнецы решили, что этот Су Вэй точно не тот безумец Су Вэй, и расслабились. Вспомнив о психе, который тоже жил где-то поблизости, Е с тревогой предупредил:

— Су Вэй, раз ты живёшь здесь, обязательно остерегайся одного безумца! Он очень опасный, постоянно нападает на людей! Смотри не столкнись с ним!

Су Вэй поджал губы. Судя по его предыдущим выводам… он сам, вероятно, и был тем самым безумцем… Но…

Он кивнул:

— Я его не видел. В будущем буду осторожен.

Стоило Е заговорить о безумце, как его прорвало:

— Вообще-то раньше он тоже был из нашего племени. Старшие рассказывали, что в детстве он был нормальным, но в пять лет не знаю что с ним случилось — и он начал сходить с ума. Вождь боялся, что он ранит других, поэтому переселил его сюда.

Е посмотрел на Су Вэя и добавил:

— И того человека тоже зовут Су Вэй! Представляешь, прямо как тебя…

Чжу тут же ткнул его локтем. Е понял, что сказал лишнее, и торопливо исправился:

— Но тот человек — неприятный тип, а ты точно не он!

Су Вэй слегка улыбнулся. Близнецы тоже улыбнулись ему, превратив сказанное в шутку.

Ха. Ха. Ха. Он и есть тот неприятный тип…

К этому моменту трое уже немного познакомились и перестали настораживаться друг друга. Чжу и Е подошли к Су Вэю ближе и наконец разглядели то, что лежало в большой яме за его спиной.

Увидев почти взрослую лулу-свинью, они решили, что зверь сам случайно свалился в яму и разбился, а Су Вэй просто его нашёл.

Е радостно посмотрел на него:

— Су Вэй! Вот это тебе повезло! Ты даже лулу-свинью нашёл!

http://bllate.org/book/25929/3140318