Готовый перевод How to Be a Perfect Dad on a Family Show? Be Shameless! / Как стать образцовым отцом на детском шоу? Быть бессовестным!: Глава 3. Деньги! Со всех сторон~

Увидев, что малыш кивнул, Тан Цань остался чрезвычайно доволен собственным выступлением.

Нет, он, конечно, мог бы придумать клятву покрасивее. Но две жизни научили его одной великой истине: кого угодно можно заставить страдать, только не себя. А самое достойное заботы существо на свете — его единственный рот.

Сына он тоже жалел, просто тот занимал почётное второе место.

Если округлить — выходит, что после самого Тан Цаня Дэндэн вообще лучший на свете.

И никаких пустых обещаний не требуется.

После еды к вилле приехали полицейские из ближайшего участка.

Обычно при заявлении об угоне сотрудники сначала осматривают место, затем берут показания, проверяют камеры и начинают поиски, а владельцу остаётся ждать новостей.

Но у Тан Цаня случай был особый: он совершенно точно знал, кто забрал машину.

Водитель.

А водитель — его бывший родственник, с которым даже кровного родства нет.

В книге прямо говорилось, что приёмный отец Тан Цаня и его старший брат были двумя азартными дегенератами. Приёмный отец доигрался до смерти, а дядюшка Тан продолжил семейную традицию с ещё большим энтузиазмом.

По исходному сюжету после того, как прежний Тан Цань с треском провалился на семейном шоу и оказался в тюрьме, дядя с сыном совместными усилиями прибрали к рукам и машину, и дом.

Судя по памяти хозяина тела, машину он не видел уже минимум два месяца. Скорее всего, дядюшка успел отдать её за карточные долги.

Родственник — не кровный.

Водитель — только получает зарплату, но не работает.

Maybach — исчез.

Заявление об угоне выглядело совершенно логично.

И Тан Цань собирался не только посадить вора. Он намеревался вернуть каждую копейку, которую за последние три года перевёл семейству Тан.

К счастью, родственники настолько привыкли считать прежнего хозяина тела безмозглым банкоматом, что даже не позаботились о бумагах.

Бабка Тан, дядя Тан, а затем недавно вступивший в должность двоюродный брат — все трое просто ежемесячно брали деньги. Никому не пришло в голову подписывать трудовые договоры.

Поэтому ситуация внезапно стала очень простой.

Если Тан Цань заявит, что деньги были займами, родственникам придётся доказывать обратное или возвращать всё целиком.

За три года набралось почти миллион юаней.

Плюс больше пяти миллионов, полученных под залог виллы.

Сумма была уже совсем не шуточной.

Полицейский объяснил, что это относится к гражданскому спору и не входит в их компетенцию, но иск можно подать онлайн. После решения суда счета ответчиков смогут заморозить и списать с них деньги, а за злостное уклонение от исполнения решения возможны и более серьёзные последствия.

Речь шла о больших деньгах.

Тан Цань проводил полицейских чуть ли не со слезами благодарности и тут же сел за телефон, выполняя всё по инструкции.

Сам процесс оказался проще, чем он ожидал. Единственная проблема — старых переводов за три года было слишком много, и к каждому требовалось найти и загрузить электронное подтверждение.

Утомительно.

Но если вспомнить, что каждая такая бумажка способна вернуть ему двадцать-тридцать тысяч…

Тан Цань чуть не высекал искры пальцами по экрану.

Дэндэн всё это время свернулся в углу дивана, изображая декоративную фигурку, которая умеет дышать. Большие пустые глаза молча следили за каждым движением плохого папы, иногда в их глубине мелькало что-то тёмное.

Так отец и сын — один непрерывно двигающийся, второй почти неподвижный — удивительно мирно провели три часа.

Только потом приехали люди из съёмочной группы.

Первой была та самая стажёрка, которая постоянно общалась с Тан Цанем онлайн и приняла его голосовой звонок во время пробного эфира.

Сам Вэй Кай, разумеется, не собирался тащиться в такую даль и отправил вместо себя именно эту «не умеющую читать обстановку» девчонку. Если бы она под самый конец трансляции не дала Тан Цаню озвучить историю с угоном, чёрную тему можно было бы раскрутить куда сильнее.

Но и отпускать стажёрку одну режиссёр не стал — вместе с ней приехал опытный оператор, умеющий контролировать ситуацию.

Почти никто в интернете не верил, что машину действительно украли. Но вдруг всё-таки правда? Тогда использовать историю с «ложью и опозданием» для разогрева аудитории становилось сложнее.

Поэтому продолжать прямой эфир Вэй Кай не собирался. Тем более официально это всё равно был всего лишь внезапный тестовый запуск, который можно отключить в любой момент.

Он даже специально отправил людей позже, чтобы те не застали полицию.

Если факт угона подтвердится — этот материал всё равно можно не показывать.

А если Тан Цань действительно соврал и сделал ложное заявление, тогда запись надо немедленно выложить и подлить масла в огонь.

Перед камерой, направленной на него с самыми недоброжелательными намерениями, Тан Цань всё равно улыбался так ярко, что опытный оператор при первой встрече невольно завис.

Стажёрка, шедшая впереди, была потрясена не меньше.

Разве не говорили, что Тан Цань вышел за богатого старого жабоида?

Тогда откуда у него ребёнок такой красоты?!

А как же «устойчивая передача уродливых генов»?!

Если присмотреться, малыш явно не полностью похож на Тан Цаня. Одни только круглые серо-голубые глаза сразу выдавали смешанное происхождение.

Стажёрка видела Тан Цаня и раньше. Тогда она тоже отметила, что он красив, но вёл себя как типичный избалованный выскочка: ни нормально стоять, ни сидеть, а во взгляде и мимике почти буквами было написано: «Ты всего лишь стажёрка, с чего решила, что достойна меня интервьюировать?»

Она злилась, но возразить не могла и в глубине души была уверена, что участие в реалити закончится для Тан Цаня катастрофой. Даже немного ждала этого дня.

Сегодня же он выглядел совершенно иначе.

Будто внутри включили свет.

А рядом сидел маленький «деревянный» ребёнок, отчего живая мимика Тан Цаня, блеск глаз и непринуждённые движения бросались в глаза ещё сильнее.

На самом деле всё объяснялось просто: он только что закончил подавать заявления на возврат денег. От возбуждения кровь наконец разогналась, и на слишком бледном лице появился лёгкий румянец.

Даже при болезненной худобе стоило проявиться семидесяти-восьмидесяти процентам его природной красоты — и лицо буквально начинало сиять.

У стажёрки глаза разбегались.

То она смотрела на кукольное лицо смешанного малыша, то на невероятно красивого Тан Цаня.

Какая там прежняя обида — она чуть не забыла все вопросы, которые повторяла всю дорогу.

Только выйдя из виллы, девушка пришла в себя и выдохнула:

— Он… он же просто охренеть какой красивый…

Через несколько секунд она посмотрела на хмурого мужчину рядом.

— Братец Го, а это предварительное интервью правда нельзя показать?

Тот молча покачал головой.

Тема «Тан Цань опоздал и соврал» благодаря огромной популярности Тан Ичэня уже поднялась на первое место развлекательного рейтинга.

Такой бесплатный трафик режиссёр не отдаст.

Максимум оператор сможет предложить вставить это вполне нормальное интервью, где Тан Цань вдобавок выглядит потрясающе, в будущую монтажную версию.

Но пока монтаж выйдет, поезд уже уйдёт.

Ложь запускается одним предложением, а опровергают её километрами текста.

Даже если позже зрители увидят, что Тан Цань действительно задержался из-за угона, ярлык «звезданутого опоздуна» к тому времени успеет приклеиться намертво. Отодрать его будет тяжело.

Стажёрка выслушала старшего коллегу и поняла, что у неё тем более нет права голоса.

Она училась на журналиста. Её собственные углы ещё не успели полностью сточиться, и поэтому столкновение с индустрией, где выгода легко переворачивала чёрное и белое, здорово било по настроению.

Особенно когда она открыла тренды и увидела комментарии:

[Да Вэй Каю просто надо перестать обслуживать этого царя. Суть шоу — милые дети. Кому охота с утра смотреть, как Тан Цань таскает за собой уродливого жабёнка?]

[Говорил, что машину угнали. И где хоть какие-то доказательства? Неужели просто отмазка? Программа реально позволяет ему пропускать работу, когда вздумается?]

[Тан Цань — мощь. Не зря прицепился к богатому старому жабоиду. Даже на реалити творит что хочет~]

[Эй! Какой ещё старый жабоид? Это великий босс Золотая Жаба!]

[Ха-ха, супруг Золотой Жабы вообще может “лгать”? Это называется “говорить по небесному указу”! Иначе почему программа до сих пор даже пукнуть против него не смеет?]

В это же время Тан Цань вошёл в Weibo и выложил уведомление полиции города Юнь о регистрации дела.

Ничего не замазал.

Дата, событие, участники, сотрудник — всё было указано.

А в правом нижнем углу особенно заметно стояла официальная печать полиции города Юнь.

Он только нажал «опубликовать», как на экран пришло новое уведомление.

Поступление: 100 000 юаней.

Тан Цань ещё не успел взорваться от восторга, как зазвонил телефон.

Это был управляющий, который каждый месяц переводил деньги.

— Господин Тан, прошу вас трезво оценивать своё положение. Не думайте, что участие в передаче с ребёнком позволит вам потребовать большего. Не забывайте ни одного пункта соглашения. Во время программы категорически запрещено делать что-либо, что может связать семью Хо со скандалом или повредить её репутации…

Голос мужчины средних лет был ледяным.

На бумаге это могло бы выглядеть просто как строгое предупреждение, но в интонации без всякой маски звучали высокомерие и презрение.

Правда, Тан Цань уже увидел заветные сто тысяч, и поэтому любые колкости сегодня казались пением соловья.

Но это не означало, что собеседнику разрешено лаять ему прямо в лицо.

Сдерживая уголки губ, которые вот-вот поднимутся до ушей, Тан Цань совершенно искренне спросил:

— Вы клизму выпили? Почему у вас изо рта сразу дерьмо льётся?

http://bllate.org/book/25919/3105599