Готовый перевод Come, Eat Some Perversions [Quick Transmigration] / Попробуй на вкус извращения: Путь соблазнителя: Глава 14

Сюй Но сжал кулаки, наконец решив подбежать к одной из девочек. Он снял школьную форму и протянул ей со словами:

— Одноклассница, мне нужно срочно идти, не могла бы ты передать эту одежду вон тому парню? Да, тому, у которого вся одежда промокла. Только не говори, что это я дал, просто скажи, что заметил, будто у него промокли и рубашка, и брюки, и одолжил свою, ладно?

Девочка согласилась, и Сюй Но, дважды поблагодарив её, быстрым шагом направился к выходу с площадки.

У Сюй Но с собой было две формы: одну он обычно сминал и подкладывал под голову, когда спал на перемене. Сейчас она пришлась как нельзя кстати: вернувшись в класс, он сразу же надел вторую форму, лежавшую в парте.

Чэн Вэньян увидел, как Сюй Но второпях натягивает запасную форму, помялся немного и всё же не удержался от вопроса:

— Ано, почему ты отдал ту форму девочке?

Сюй Но улыбнулся:

— Не скажу.

Линь Чи, вошедший в класс, застал именно эту картину. В руке он всё ещё держал школьную форму Сюй Но, которую так и не надел: его собственная одежда на теле была насквозь мокрой, и стоило ему облачиться в чумазый костюм Сюй Но, как тот тоже мгновенно пропитался бы влагой.

На манжетах формы Сюй Но шариковой ручкой были выведены две буквы — xn. Он написал их когда-то, чтобы случайно не потерять вещицу, да и сам уже забыл об этом.

Линь Чи взял форму в надежде спросить у Сюй Но, что всё это значит, но, зайдя, увидел, как тот беззаботно и искренне улыбается.

Посмотрев на него пару секунд, Линь Чи резко швырнул форму в собственный ящик для книг и зло усмехнулся.

В спортивной инвентарной Сюй Но сидел с закрытыми глазами, слушая глухие удары кулаков о плоть. Звук был тяжёлым: казалось, кулаки вколачивают не просто в тело, а прямо в кости.

Ресницы Сюй Но едва заметно дрогнули, и он всё же подал голос:

— Не слишком сильно, кости не переломай.

Донесся слабый, еле слышный смешок. Линь Чи лежал на полу с окровавленным ртом, задрав голову на Сюй Но, и проговорил вкрадчивым, полным двусмысленности голосом:

— Ты что, переживаешь за меня?

Его слова едва успели замереть в воздухе, как последовал мощный удар ногой — бил Лю Чэн.

— Да ты совсем охерел, мразь!

Следом прилетел еще один удар в грудь, отбросивший распростёртого на полу Линь Чи на полметра назад.

Сюй Но открыл глаза и бесстрастно произнул:

— Хватит пинать.

Он подошёл ближе к Линь Чи, свысока глядя на жалко скорчившегося человека, прикусил кончиком языка передние зубы и произнёс:

— Ты же вроде неплохо дрался. Где твой нож? Ты даже с Чёрноголовым Ли мог тягаться, неужели не справляешься с этими?

Он надеялся, что Линь Чи даст отпор и заставит его досрочно завершить этот сюжет. Сам он был отчасти человеком холодным и бесчувственным, но это не значит, что ему нравилось издеваться над другими.

Линь Чи невольно сжался от ударов, свернувшись калачиком, точно младенец в материнской утробе. Издав пару сдавленных стонов, он чуть приподнял голову и посмотрел на Сюй Но: лицо стоявшего перед ним парня по-прежнему выглядело милым и послушным, но в глазах стыла равнодушная ледяная гладь.

В душе он ликовал и упивался моментом: такого бездушного, холодного Сюй Но знал только он один, и никакой Чэн Вэньян ему в подметки не годился.

— Если избиение меня может сделать тебя счастливым, я согласен.

От улыбки Линь Чи по спине Сюй Но пробежали мурашки: ему показалось, что, если Линь Чи однажды убьет его, он будет улыбаться точно так же.

В следующую секунду Линь Чи протянул руку и схватил Сюй Но за щиколотку, расплывшись в ухмылке:

— Побей меня. Давай, ударь меня ногой, ударь. Чужие ноги такие противные, только если бьешь ты, мне будет в кайф.

Его голос звучал с такой жаждой и истовой мольбой, что у всех присутствующих волосы встали дыбом.

Обычно Линь Чи был просто тихим и молчаливым, и они понятия не имели, что он настолько... безумен.

Приставания Линь Чи к Сюй Но служили отличным, благовидным предлогом. Получив этот повод, остальные могли под знаменем справедливости беспрепятственно третировать Линь Чи — ведь они якобы помогали однокласснику.

Теперь же, видя, что Линь Чи и не думает раскаиваться, толпа завелась ещё сильнее. Ведь что бы они ни сотворили, всегда можно бросить оправдание: он сам напросился!

Сюй Но двнул ногой, стряхивая руку Линь Чи со своей лодыжки, сделал пару шагов вперёд, остановился и бросил через плечо:

— Настоящий псих. Меня от тебя воротит, выворачивает наизнанку, а ты всё равно продолжаешь за мной сохнуть. Ну и прилипала конченый.

Сказав это, он собрался уходить.

Линь Чи вдруг тихонько хмыкнул, и тон его прозвучал настолько искренне, будто он действительно обратился за мудрым советом:

— Тогда как мне с тобой поступить? Убить тебя?

Услышав напоследок эти слова, Сюй Но едва не поперхнулся — это был тот самый финальный сюжетный рубеж, через который ему предстояло пройти.

— Можешь попробовать, если силёнок хватит.

Бросив это, он больше не задерживался и вышел за дверь.

Из-за дня рождения бабушки родители забрали Чэн Вэньяна ещё днём. После вечерней самоподготовки Сюй Но пришлось возвращаться домой одному, правда, Чэн Вэньян вызвал ему такси.

Стоило Сюй Но выйти за ворота школы и достать телефон, чтобы связаться с водителем, как его внезапно обступила толпа и куда-то потащила в самом центре живого кольца.

Сопротивляться было бесполезно, на его слова никто не обращал внимания, а в возникшей толкочке он ещё и выронил телефон. Спустя мгновение Сюй Но понял: эти люди делают всё намеренно.

Успокоившись, Сюй Но подумал: неужели это Линь Чи?

Когда они добрались до места, толпа с шумом расступилась. Оказалось, они пришли к старым жилым домам неподалёку от школы.

— Ну надо же, как долго мне пришлось тебя ждать. Еле дождался, пока ты останешься один.

Сюй Но поднял глаза на говорившего — к его удивлению, это был не Линь Чи, а Чёрноголовый Ли.

— Чего тебе надо?

Оглядевшись, он заметил, что все вокруг вооружены до зубов: судя по настрою, они не собирались отпускать его, пока хорошенько не отметелят.

Чёрноголовый Ли покрутил в руке топор и ухмылнился:

— Что, сегодня некому прийти тебе на помощь?

Улыбка мгновенно слетела с его лица, сменившись звериной злобой:

— Это ведь ты подослал тех ублюдков, которые нас избили?

Сюй Но холодно бросил:

— Я.

Видя равнодушное выражение лица Сюй Но, Чёрноголовый Ли рассвирепел до предела. Яростно рявкнув, он бросился на Сюй Но, замахиваясь на него обухом топора.

Сюй Но качнулся в сторону, пытаясь увернуться, но с обеих сторон выскочили двое и намертво вцепились ему в плечи, пригвоздив к месту.

В голове у [Люлю] завыла безумная сирена:

— Что делать! Что делать! Что делать!

Сюй Но мысленно вздохнул:

— У тебя вообще есть хоть какое-то читерское умение для меня?!

[Люлю]:

— У хозяина сейчас такой низкий уровень очков, никакие функции разблокировать невозможно!

Это означало, что читы всё-таки предусмотрены, просто пока не открыты. Сюй Но вздохнул, и на душе стало чуть легче.

Простояв с закрытыми глазами добрых несколько секунд и не почувствовав боли, Сюй Но с недоумением приоткрыл веки — лицо щекотало мягким, тёплым дыханием.

— Сюй Но, не бойся, я защищу тебя.

Он резко повернул голову — ну конечно, это был Линь Чи.

В следующее мгновение Линь Чи полоснул ножом по лицам обоих парней, державших его за плечи.

— А-а-а-а! — те закричали, зажимая лица руками, и бросились наутёк.

Линь Чи двигался так стремительно, что Сюй Но, стоявший вплотную, даже не успел разглядеть его приёмы.

Глядя на Линь Чи, он вдруг невпопад выдал:

— Будь ты в древности, вышел бы отличный убийца.

Линь Чи на секунду замер от таких слов, а затем рассмеялся. Отросток пальца скользнул по щеке Сюй Но, и он шепнул, заглядывая прямо в глаза:

— Ну что, готов отплатить за спасение своей рукой и сердцем?

Сюй Но с бесстрастным лицом отступил на шаг:

— Не готов.

— Вы что, нас за мертвых держите, два долбаных педика! — Чёрноголовый Ли потерял остатки терпения.

Линь Чи обернулся к нему:

— Ну давай. Вас много, мне придётся тяжело, но и вы живыми отсюда не уйдёте. Переломаем друг другу руки и ноги, пусть никому не поздоровится.

Чёрноголовый Ли внутренне сжался. Нож у Линь Чи был опасный, не говоря уже о его безумном, отчаянном нраве смертника. Даже превосходящим числом они могли не отделаться без потерь.

Но отступать в такой момент было уже западло.

Превосходящие силы противника — и при этом трястись от страха? Как он после этого будет командовать шпаной и держать район Третьей средней школы?

Приняв решение, Чёрноголовый Ли крепче сжал топор и первым бросился на Линь Чи, не забыв прикрикнуть на остальных:

— Не стойте столбом, отделайте его так, чтобы родная мать не узнала!

На самом деле он просто боялся остаться с Линь Чи один на один и надеялся подстраховаться.

И правда, первый же удар Линь Чи пришёлся ему по запястью. Боль пронзила руку, заставив с криком выпустить топор.

Зажимая кровоточащую рану — то ли пытаясь остановить поток крови, то ли просто от боли, — Чёрноголовый Ли взревел:

— Фас, мать вашу! Не упустите ублюдка сегодня!

Крови становилось всё больше. На теле самого Линь Чи тоже появилось с десяток порезов, но вид чужой крови и боль лишь подстёгивали его возбуждение. Размахивая коротким ножом, он тяжело дышал и жутко улыбался.

Оставшиеся три-четыре боеспособных громилы оробели при виде Линь Чи. Кто-то неуверенно пробормотал:

— Да кто этот парень... чёрт возьми?

Впрочем, раздумывать было некогда: назвался груздем — полезай в кузов.

Банда ринулась на него разом: кто с ножом, кто с топором. Сначала Линь Чи полоснули по тыльной стороне ладони, но он мгновенно контратаковал, резанув по руке другого противника. Однако топор третьего уже летел прямо в голову Линь Чи — судя по всему, тот впопыхах даже не соображал, что творит, желая лишь прикончить эту бешеную собаку.

Топор вошёл во плоть, глухо зазвучал стон боли. Разумеется, стонал не сам топор — боль пронзила Сюй Но.

Он подставил собственную спину под этот удар. И не надо спрашивать, почему он не просто оттолкнул Линь Чи, а полез защищать его своими силами.

В те самые решающие доли секунды думать о тонкостях не приходится; теперь Сюй Но прекрасно понимал клише из кино и сериалов.

В конце концов, получить топором по спинам всяко лучше, чем по голове — по крайней мере, жить останется.

Линь Чи подхватил оседающего на землю Сюй Но. Сохраняя относительное хладнокровие, он тут же вытащил телефон, вызвал скорую помощь, а затем окинул растерянных бандитов холодным взглядом:

— Всё ещё здесь? Скорая сейчас приедет.

Переглянувшись, те подобрали свои ножи с топорами и бросились бежать.

Сюй Но покрылся холодным потом от боли. Пытаясь хоть как-то отвлечься, он проговорил сквозь зубы:

— Был телефон — чего сразу полицию не нагнал, к чему эти геройства?

Линь Чи стёр ладонью пот со лба Сюй Но и усмехнулся:

— Я не геройствовал, я красовался. Ну как, впечатлил?

У Сюй Но не было сил даже закатить глаза. Этот Линь Чи определённо был не в своем уме. Закрыв глаза, он пробормотал:

— Псих.

http://bllate.org/book/25916/3097057