Готовый перевод Guide to Bending Your White Moonlight / Как соблазнить недосягаемый идеал: Инструкция для влюбленного волка: Глава 3

И вот так, чего даже съемочная группа никак не ожидала, благодаря стараниям фандомов обеих сторон, Иньюэ заранее привлекла к себе немало ажиотажа и внимания случайных зрителей.

*

На следующий день Бай Ци проснулся точно по заведенному на телефоне будильнику.

Хотя какая-то сила воли и заставила его закончить утренние умывания, сидя за обеденным столом, он все еще соображал с трудом.

Побудив в задумчивости пару минут, он наконец вспомнил, что холодильник пуст.

К счастью, вчера по дороге в аэропорт он купил в круглосуточном магазине цельнозерновой тост и еще не успел его съесть — теперь пришлось довольствоваться маканием хлеба в джем, чтобы хоть как-то утолить голод.

И как раз вовремя: стоило Бай Ци проглотить последний кусочек, как позвонил Чжу Тэ.

— Спускайся, мы выезжаем, — раздалось в трубке.

Бай Ци коротко ответил: — Иду, — натянул защитную маску и черную бейсболку и вышел из квартиры.

Заметив, что он зря времени не терял и снова упаковался по полной, Чжу Тэ безжалостно съязвил:

— Твоя фан-страница скоро снова взбудоражится из-за того, что ты вечно прячешься под кепками, хоть бы постеснялся.

— Скоро же все равно будут делать укладку, мне лень возиться с волосами, пусть лучше кепка прикроет, — отозвался Бай Ци. При этом руки его не отдыхали: глядя в зеркало заднего вида, он откинул упавшую на глаза челку в стороны, чтобы она не колола.

— Держи, захватил тебе по пути американо со льдом, — перед тем как завести мотор, Чжу Тэ протянул ему стакан с кофе. — Скоро съемки, приди в себя и сошли отеки.

— Огромное спасибо! Наш братец Чжу просто золото! — искренне похвалил его Бай Ци.

Чжу Тэ, сидевший на пассажирском сиденье спереди, никак не отреагировал на лесть. Уткнувшись в экран телефона, он увлеченно листал влог о еде и продолжил распоряжаться, даже не поднимая головы:

— Ах… да, скоро приедет еще один парень, у него съемки примерно в то же время… Гу Чжи. Сейчас он топ-идол и популярный певец, а также один из наставников в Иньюэ.

— Ты ведь наверняка изучил его досье? Если столкнетесь нос к носу, поздоровайтесь, завяжите знакомство.

Услышав имя Гу Чжи из уст собственного менеджера впервые, Бай Ци почувствовал себя так, будто его окатили ледяной водой.

Стоило ему представить их возможную встречу лицом к лицу, как виски болезненно запульсировали.

Народная мудрость о том, что случается именно то, чего больше всего боишься, оправдалась на все сто.

Кривя губы в неестественной ухмылке, Бай Ци рассеянно кивнул, даже не проверив, смотрит ли на него Чжу Тэ.

Однако не подозревающий ни о чем менеджер и не думал от него отставать.

— Ой, знаешь ли, этот парень ведь идет абсолютно по той же дорожке, что и ты. Наверняка он придется тебе по вкусу.

От этой брошенной вскользь фразы Бай Ци чуть не поперхнулся.

Ледяной кофе прямиком хлынул в горло, и Бай Ци, скривившись от резкого холода, отвернулся и зашелся в кашле.

Ничего не понимающий Чжу Тэ повернулся к нему:

— Ты чего это вдруг подавился? Все в порядке?

— Нормально, — откашлявшись, выдавил Бай Ци, пытаясь скрыть свою неловкость.

Чжу Тэ бросил на него подозрительный взгляд, смутно чувствуя, что сегодня его подопечный ведет себя странно, но списал все на усталость от недавних разъездов.

Спасибо ему за эту случайную догадливость — она избавила Бай Ци от необходимости объясняться.

Глава 3. Необъяснимая враждебность

Павильон для съемок располагался в том самом комплексе, который съемочная группа арендовала для записи шоу — примерно в сорока минутах езды от жилого комплекса Бай Ци.

Не успела машина остановиться, как Бай Ци заметил дежуривших у железной ограды фанаток. Едва завидев знакомую цель, те тут же подорвались с мест и наставили на него камеры.

В глубине души Бай Ци искренне восхищался этими девчонками. Каждый раз, когда у артистов намечалось какое-то мероприятие, им приходилось таскаться повсюду с тяжелой профессиональной аппаратурой, больше похожей на артиллерийские орудия.

Собственных фанаток у него было не так много, потому что на второй год после дебюта он уехал развивать карьеру в провинцию Т.

И все же с самого его дебюта и по сей день — пока он оставался на слуху — костяк преданных поклонниц казался неизменным: те самые четыре-пять человек. И хотя имен их он толком не запомнил, лица выучил наизусть, тем более что сегодня дежурили две самые близкие ему фанатки.

Со стороны кажется, будто между артистом и его поклонниками лежит пропасть: один по ту сторону экрана, другие — по эту.

Но преданные фанатки, выступающие в роли связующего звена, своим временем и душевными силами эту пропасть стирают.

Будучи певцом, чьи песни гремели повсюду, а лицо оставалось малознакомым широкой публике, Бай Ци не был обязан держаться перед камерами с зажатым видом или следить за каждым словом. Выходя на улицу, он излучал абсолютную расслабленность.

А если добавить к этому его прирожденную болтливость — стоит только с кем-то сойтись поближе, как рот не закроешь, — неудивительно, что после бесчисленных встреч Бай Ци неизменно перекидывался с фанатками парочкой-другой слов.

— Чего это вас вчера в аэропорту не было? — спросил он, слегка приподняв подбородок и глядя на объективы — поля кепки немного загораживали обзор, но поправлять ее он не стал.

Девушка с ровной чёлкой ответила первой:

— Вчера начальство отгул не дало! Кто же виноват, что ты не мог вернуться в выходные? Слушай, поправь кепку, твоих глаз из-за нее вообще не видно.

— Или вообще сними её, так хоть посвежее выглядеть будешь, — подхватила вторая девочка, заплетенная в косички.

Бай Ци послушно стянул кепку и провел рукой по волосам, зачесывая их назад и обнажая чистый лоб:

— Так нормально?

— Лучше надень обратно, — ответив коротко, фанатка с чёлкой отвела взгляд от камеры.

А стоявшая рядом девушка залилась откровенным смехом:

— Пф-ха-ха-ха…

Бай Ци: «……»

И без лишних слов было понятно, какой ужас творится у него на голове.

Но неужели обязательно хохотать так громко?

Чжу Тэ редко доводилось видеть подопечного в столь дурацком положении, поэтому он наградил девчонок одобрительным взглядом.

Повернувшись и заметив, как его менеджер спелся с фанатками, Бай Ци мысленно представил над своей головой три черных точки.

— Помилосердствуйте, у меня вообще-то тоже есть имидж, который надо поддерживать, — с горькой усмешкой запротестовал он, бесконечно радуясь тому, что защитная маска скрывает пол-лица.

Услышав это, девчонки снова захихикали, хотя камеры в их руках замерли с абсолютной неподвижностью.

Насмевшись вдоволь, они в один голос заявили:

— Ладно, не будем над тобой издеваться, смотри вперед.

— Осторожнее, под ногами ступеньки, смотрите под ноги, — тут же предупредил их Бай Ци, заметив впереди лестницу.

Вскоре они добрались до главного входа. Возле будки охраны стоял пропускной пункт, куда пускали только тех, кто носил при себе рабочие бейджи.

Чтобы избежать преждевременной утечки материалов, обе фанатки послушно выключили камеры. Попрощавшись с ними, Бай Ци вместе с Чжу Тэ направился к зданию павильона.

Парой минут ранее Чжу Тэ уже связался с сотрудниками съемочной группы и предупредил о прибытии артиста.

У входа их ждал ассистент, который должен был проводить их в гримерку.

По пути они проходили мимо нескольких крупных корпусов, где велись съемки. Везде царило идеальное оснащение, персонал слаженно и четко выполнял свои обязанности — по одному только масштабу чувствовалось, насколько богат и влиятелен проект Иньюэ.

Подобная тщательная подготовка заложила прочный фундамент под безупречное качество будущего шоу.

— Уважаемый преподаватель, сперва пройдите на грим, а чуть позже Сяо Чжан — наш гример — проводит вас прямо в студию.

— Хорошо, спасибо, что провели, — поблагодарил его Бай Ци.

Гримерная оказалась просторной и светлой. Перед сияющими зеркалами аккуратно, по категориям, были расставлены баночки и тюбики самых разных брендов и назначений.

Гример Сяо Чжан оказалась девушкой с бордовыми волосами и пышными крупными локонами. Одетая по последней моде, она выглядела очень стильно, что идеально подчеркивало ее яркую внешность.

Когда она подошла ближе с арсеналом кистей, Бай Ци заметил ее длинные кошачьи стрелки на глазах и густые накладные ресницы.

Сначала ему показалось, что она из тех суровых бизнес-леди, но после пары фраз выяснилось, что общаться с ней на удивление легко.

— У преподавателя Бай Ци просто потрясающая кожа, пор почти не видно, какими уходовыми средствами вы пользуетесь? — Сяо Чжан заколола выбившуюся у виска прядь маленьким зажимом, готовясь наносить тональный крем.

Конечно, слышать комплименты всегда приятно, и Бай Ци, послушно повернув голову вбок, ответил:

— Я особо за ней не ухаживаю, наверное, просто повезло с родительской генетикой.

— Как же завидно тем, кому досталась такая кожа от природы, — с искренним вздохом протянула Сяо Чжан.

Работала она споро, и уже через несколько минут макияж и прическа были практически готовы.

Бай Ци окинул себя критическим взглядом в зеркало: результат ему понравился. Аккуратный незаметный макияж искусно скрыл мелкие несовершенства, оставляя впечатление обнаженной кожи; челку уложили на пробор три к семи, слегка открыв лоб — получился стильный и ни капли не вычурный образ.

В этот момент Сяо Чжан еще раз окинула взглядом его лицо:

— Вы выглядите настолько молодо, что человек со стороны запросто принял бы вас за студента.

— Спасибо, многие так говорят, — улыбнулся в ответ Бай Ци.

Затем он переоделся в черный костюм, предоставленный брендом-спонсором, и прошел в съемочный павильон.

Внутри толпилось много людей. Все они очень вежливо приветствовали его и Чжу Тэ, и Бай Ци неизменно отвечал им сдержанным поклоном.

— Позвольте представить, это главный режиссер Иньюэ, Сюй Хэн, — представил мужчину Чжу Тэ.

Хотя Бай Ци уже видел фотографии главного режиссера в материалах к шоу, при виде его вживую он всё равно испытал легкий шок.

Кто бы мог подумать, что столь гремящий проект, как Иньюэ, создал столь молодой и красивый режиссер?

Ему едва ли исполнилось тридцать три года. Правильные черты лица, черная полупрозрачная оправа очков — в целом его облик излучал незаурядный интеллект.

А когда он улыбался, в уголках его губ проступало нечто неуловимое — пожалуй, точнее всего это можно было бы назвать шармом.

Слово шарм, всплывшее в голове, заставило Бай Ци невольно вздрогнуть.

— Рад вашему причастию к проекту. Иньюэ почтенна возможностью пригласить вас на роль наставника, — с улыбкой произнес Сюй Хэн, вложив в голос максимум уважения.

— Режиссер Сюй сразу после новостей о вашем возвращении отправил официальное уведомление в компанию, — вовремя напомнил Чжу Тэ, возвращая подопечного в реальность.

Бай Ци поспешно выбросил из головы неуместные мысли и извинился:

— Простите, просто не ожидал, что в жизни вы еще красивее, чем на фото.

— Благодарю, камеры меня действительно не любят, — с улыбкой парировал режиссер, избавляя его от неловкости.

Польщенный Бай Ци тут же произнес:

— Большое спасибо Режиссеру Сюй за столь высокую оценку. Иньюэ — невероятно живая передача, и я безумно рад присоединиться к ней.

Сюй Хэн с одобрением посмотрел на его искренний взгляд и кивнул:

— Наша сцена уже полностью готова. Если преподаватель Бай заинтересуется, можете чуть позже заглянуть туда и заранее осмотреться, чтобы привыкнуть к обстановке.

http://bllate.org/book/25911/3096616