Готовый перевод My Rival Won't Admit I'm Not Satisfied / Любовь с врагом: опасная игра ревности: Глава 11

Юноша с заплаканными глазами, снедаемый любопытством, обернулся и увидел знакомое лицо.

Эту физиономию он видел сегодня вечером — они вместе застряли в лифте, к тому же он любезно подвёз этого человека всю дорогу.

Цзян Че.

Совершенно не похожий на того Цзян Че, что был днём.

Тот мужчина, чьё лицо прежде не удавалось разглядеть, тоже никуда не делся: он метался между двумя возможностями, и любое его решение было заведомо ошибочным.

…

Вэнь Сюйбай проснулся в холодном поту.

Сначала парень судорожно скомкал простыню, а затем резко распахнул глаза, на уголках которых еще блестели слёзы.

В растерянности откинув одеяло, он увидел то, что меньше всего хотел бы видеть.

Вэнь Сюйбай зажмурился, отчаянно пытаясь отмахнуться от реальности.

Наверное, в последнее время у меня просто слишком много стресса.

Юноша принялся убеждать себя.

Вот закончится этот проект, и всё пройдёт.

Он не спеша поднялся, переоделся в чистую одежду и с каменным лицом принялся менять постельное бельё.

Именно так.

Повторял себе Вэнь Сюйбай.

У привычки вставать в самый последний момент имелись свои побочные эффекты. Например, сегодня Вэнь Сюйбай явился в компанию впритык.

Обычно он так не поступал, неизменно приезжая на пятнадцать минут раньше.

У утренней спешки нашлось и множество других последствий: например, Вэнь Сюйбай остался без завтрака, но признаться в этом специальному помощнику не смел.

Тут в дверь кабинета постучали.

— Генеральный директор Вэнь…

Человек, которого Вэнь Сюйбай видел вчера и во вчерашних же снах, вошёл в кабинет с таким выражением на лице спецпомощника, которое словно говорило: кто я, где я, на что я смотрю и кто ты, где ты, что ты собираешься со мной сделать. Под её жгучим взглядом гость поставил перед Вэнь Сюйбаем термоконтейнер.

— Это я приготовил завтрак. Если вы ещё не ели…

Ручка, которой Вэнь Сюйбай только что вычислял ряды Фурье, с неприятным скрежетом полоснула по бумаге, оставив длинный рваный след.

Этот человек что, камеру наблюдения в мою голову встроил?

Вэнь Сюйбай ещё не успел прийти в себя, как гневный вопль спецпомощника уже достиг поля боя.

— Генеральный директор Вэнь!

Великолепный генеральный помощник, цветущая девушка едва ли тридцати лет, которая нянчилась с Вэнь Сюйбаем как с ребёнком, окончательно сорвалась.

— Вы опять не завтракаете!

Вэнь Сюйбай: «…»

Лучше выслушай моё оправдание.

— Я сегодня утром…

Спецпомощник холодно усмехнулась, перехватила инициативу и сама открыла контейнер.

— Ешь.

Цзян Че стоял столбом в сторонке, не смея пошевелиться.

Спецпомощник упёрла руки в боки и силой вложила палочки в руку Вэнь Сюйбаю.

— Живо ел!

Бессильно кивнув, Вэнь Сюйбай поблагодарил Цзян Че.

…

Он думал, что сегодняшнее утро — лишь случайность.

Но на следующий день завтрак принесли снова. На третий, четвёртый, пятый… Спецпомощник смотрела на это помутневшим от недоумения взором, не понимая, с чего это вдруг какому-то стажёру понадобилось отнимать у неё прямые обязанности.

— Цзян Че.

Мозги у спецпомощника работали так же прямолинейно, как и у её босса — до ужаса.

— По-моему, ты устраивался к нам вовсе не программистом, а моим помощником.

Цзян Че посмотрел на неё, потом переводя взгляд на такого же озадаченного Вэнь Сюйбая, и замялся, не зная, что сказать.

Желая выразить признательность, Вэнь Сюйбай уведомил финансовый отдел начислить к зарплатной карте Цзян Че кругленькую сумму.

— Спишите с моей личной карты.

Генеральный директор Вэнь всегда строго разделял личное и рабочее.

Заведующий финансовым отделом издал невнятный звук, чувствуя всю неуместность своего любопытства, но сдержаться не смог.

— Генеральный директор Вэнь, позвольте спросить, с чем это связано?

Вэнь Сюйбай помолчал несколько секунд.

— Оплата за завтрак.

Заведующий: «…»

Тем же днём, пока Вэнь Сюйбай проводил совещание с проектной группой, спецпомощник отправилась купить шефу обед, как вдруг её телефон завибрировал от входящего сообщения.

[Сестрёнка, ты часом не собираешься увольняться?]

У спецпомощника потемнело в глазах.

…

До окончания проекта оставалось ровно семь дней.

В назначенный день, сразу после подписания договора о сотрудничестве с Хуаньюй Биолоджи, Вэнь Сюйбай вместе с Сяо Лю из отдела закупок направился в штаб-квартиру компании Хуаньюй.

Сяо Лю вёл машину, а Вэнь Сюйбай сидел на заднем сиденье, просматривая документы и время от времени задавая вопросы.

— Генеральный директор Вэнь.

Сяо Лю опасливо покосился на начальника через зеркало заднего вида. — Вы видели расценки, предложенные Хуаньюй? Они даже ниже той суммы, что вы называли мне изначально. На этой сделке Хуаньюй практически ничего не зарабатывает.

Вэнь Сюйбай замер на странице контракта.

Его жизнь на несколько дней погрузилась в покой, и Фу Шицзинь постепенно стёрся из памяти, но теперь он вновь отчётливо вспомнил взгляд того мужчины.

В этот момент зазвонил телефон.

Это был его близкий друг, находившийся далеко на севере Европы.

— Алло, старина Вэнь, тебе удобно говорить?

Вэнь Сюйбай не стал включать громкую связь, чтобы сидевший впереди Сяо Лю ничего не услышал, и жестом велел водителю повременить, после чего ответил на звонок:

— Удобно.

Женщина на том конце провода рассмеялась.

— Я тут навела справки о прошлом Фу Шицзиня. Десять лет назад они с партнёром основали биокомпанию в Северной Европе, а несколько дней назад он внезапно вернулся на родину. Никто толком не знает зачем, но, судя по твоим словам, этот прославленный Фу — прямой наследник семьи Фу из столицы.

— Прославленный?

Вэнь Сюйбай не сразу сообразил.

Женщина сделала глоток алкоголя и цокнула языком:

— Фу… тот самый Фу, о котором ты прекрасно знаешь… Основатель Novagen Biosciences — Генетика Синьсин. Только не говори, что ты о нём не слышал.

Вэнь Сюйбай недоверчиво уставился на текст договора.

Контракт открылся на последней странице, где размашистым, острым почерком красовались три иероглифа: Фу Шицзинь. Глядя на эту подпись, юноша мысленно воссоздал холодное лицо мужчины.

В таком случае о простом спасении Хуаньюй Биолоджи от банкротства не могло быть и речи.

Вэнь Сюйбай наконец понял, почему Фу Шицзинь совершенно не заботился о выгоде: путь, который прошёл Фу при создании Генетики Синьсин, был куда сложнее и опаснее любых попыток взять под контроль семейный бизнес.

— Хуаньюй теперь для него — лакомый кусочек, который он проглотит в два счёта… Старина Вэнь, советую тебе общаться с ним, удесятерив бдительность. Тебе, технарю до мозга костей, поднявшемуся на собственных разработках, с его коварством тягаться не по зубам. К тому же, сам знаешь, какая атмосфера царит в семье Фу. Он вернулся на родину наверняка для того, чтобы навести там порядок, так что смотри не угоди в его сети.

— Кстати, поговаривают, что пару дней назад в больнице он довёл своего деда до кровавой рвоты.

Но кем был Вэнь Сюйбай?

— Мы всего лишь деловые партнёры.

— И всё же…

Юноша аккуратно сложил контракт, чувствуя смутное беспокойство.

— С чего бы тебе знать такие подробности… о том, что он довёл дедушку до кровавой рвоты?

Подруга, находившаяся на другом конце земного шара, была осведомлена обо всём куда лучше местных жителей.

— Да брось ты.

Женщина легкомысленно рассмеялась.

— Этот мой горе-папаша только и делает, что таскается по больницам со своей молодой жёнушкой. Если бы у меня не было кое-каких связей, как бы я выживала?

Вэнь Сюйбай коротко усмехнулся:

— Твоя мачеха тоже заболела?

— Нет.

Женщина приоткрыла ярко накрашенные губы, и из её уст полился одновременно комичный и абсурдный бред:

— Старик перешагнул пятидесятилетний рубеж, у него уже почти развился возрастной бесплодие, а ему приспичило завести второго ребёнка.

Он целыми днями таскает свою молодую жену в отделение гинекологии. Стоит ему подхватить элементарный желудочный грипп с тошнотой и поносом, как он несётся туда же консультироваться с врачами.

Вэнь Сюйбай: «…»

— Ты вообще собираешься возвращаться?

Раз уж там разгорелись такие страсти.

На том конце провода самодовольно хихикнули:

— Пока без надобности.

Вэнь Сюйбай окончательно загорелся любопытством.

И тогда заявление подруги буквально повергло его в шок.

— В прошлый раз, когда моему папаше делали операцию по удалению аппендицита под общим наркозом, я тайком провела в операционную андролога.

— И?

— И ему сделали вазэктомию. — Тон женщины звучал донельзя естественно, будто она искренне недоумевала из-за тугодумия Вэнь Сюйбая.

Вэнь Сюйбай: «…»

————

Дорогие читатели, как вам эта книга? Кому нравится — ставьте единичку, кому не нравится — тоже ставьте единичку.

Глава 15. Обратный отсчёт до захвата дома

С договором всё в порядке.

Находясь в кабинете генерального директора Хуаньюй Биолоджи, Вэнь Сюйбай, сидевший на диване, наконец услышал эти слова из уст Фу Шицзиня.

С момента прибытия в компанию прошло уже около получаса, и всё это время они с Фу Шицзинем не обмолвились ни единым словом. Каждую секунду Вэнь Сюйбай сидел как на иголках, до смерти боясь, что тот снова брякнет что-нибудь в духе почему ты меня не помнишь.

Вэнь Сюйбай облегчённо выдохнул.

— Генеральный директор Фу. — Он протянул руку навстречу мужчине. — Надеюсь на плодотворное сотрудничество.

Плодотворное сотрудничество?

Фу Шицзинь поднялся на ноги. Его чёрные, глубокие, как омуты, глаза уставились на протянутую ладонь.

Кончики пальцев Вэнь Сюйбая отливали нежно-розовым, сами пальцы были тонкими и изящными, а стоило ему чуть приподнять запястье, как от него невольно веяло благородной отстранённостью.

Однако мысли Фу Шицзиня в этот момент крутились вокруг совершенно иного применения этих рук.

Но стоящий перед ним человек оказался бессовестным обманщиком: мужчина, потерявший невинность едва ступив на родную землю, смотрел на эту ладонь, а в груди его бушевала буря противоречивых эмоций.

Спустя мгновение крепкая ладонь ответила на рукопожатие. От прикосновения исходило обжигающее тепло; Вэнь Сюйбай машинально подогнул пальцы, словно намереваясь пощекотать центр чужой ладони.

Фу Шицзинь неотрывно смотрел на него, и взгляд этот говорил сам за себя.

Вэнь Сюйбай: «…Прошу прощения».

— Взаимно. — Фу Шицзинь отдёрнул руку и тотчас заметил, как пальцы юноши непроизвольно дрогнули в попытке удержать прикосновение.

— Генеральный директор Фу молод и исключительно талантлив. — Вэнь Сюйбай кивнул ему. — Синчэн и Хуаньюй ждёт ещё немало совместных проектов.

Он имел в виду, что им лучше бы успешно завершить текущую сделку.

Как мог Фу Шицзинь не понять скрытого подтекста? Тем не менее он продолжал молча смотреть на Вэнь Сюйбая, упорно воздерживаясь от каких-либо чётких ответов.

Нахмурившись, Вэнь Сюйбай собрался уходить.

Не успел он сделать и шага, как оставленная позади рука резко перехватила его за запястье.

Вэнь Сюйбай замер на месте, ожидая продолжения.

Но Фу Шицзинь хранил молчание.

Ощущая спиной прожигающий взгляд, Вэнь Сюйбай вскоре почувствовал, как пальцы на его запястье разжались. Чуть поспешно, с видом человека, потерпевшего небольшое поражение, он направился к выходу, прижимая к груди папку с контрактом, и захлопнул за собой дверь.

В коридоре его уже ожидал Сяо Лю.

— Генеральный директор Вэнь, контракт…

— Всё прошло успешно.

Вэнь Сюйбай протянул документы помощнику и постарался произнести максимально ровным голосом:

— Выпишите всем премию.

http://bllate.org/book/25910/3096542