Готовый перевод The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Глава 20

После этого инцидента по дороге к их столику больше никто не подходил.

Все трое сели и заказали немного алкоголя, напитков и закусок.

Цао Мин сообщил Сун Ло, что мужская модель появится в баре примерно через полчаса.

Сидевший рядом Ма Лихэн спросил Сун Ло: — Тебе нравится на них смотреть?

Сун Ло беспечно ответил: — А кому не нравится смотреть на красавцев? К тому же, говорят, у них у всех отличные кубики пресса, так и хочется потрогать.

Ма Лихэн произнес: — Всё, что тебе нравится, у меня тоже есть, причем намного лучше обычного.

— А? Что ты сказал? — Музыка была слишком громкой, и Сун Ло расслышал лишь последние слова Ма Лихэна: — Что лучше обычного?

Его слова привлекли внимание людей из соседнего столика.

В баре было довольно шумно, но Лу Цянь еще раньше подумал, будто расслышал голос Сун Ло. Голос звучал совсем близко, и, встав и оглядевшись, он сразу же заметил Сун Ло за соседним столиком.

Сун Ло был из тех людей, чье присутствие просто невозможно не заметить. Невероятно красивый, сияющий, словно звезда, он был именно тем типом парней, которые очень нравились Лу Цяню.

В этот момент Сун Ло сидел, опустив голову и покусывая соломинку, а его изящный кадык плавно двигался вверх-вниз при каждом глотке.

Увидев ранее в офисе, как близки Сун Ло и его дядя, он сперва подумал, что Сун Ло — парень дяди. Однако, наведя справки, он понял, что всё обстоит совсем не так, как ему показалось. Да и немудрено: дядя столько времени был один, с чего бы ему так легко кем-то увлечься? К тому же между ними такая большая разница в возрасте.

Раз уж Сун Ло не состоит в отношениях с его дядей, значит, у него еще есть шанс. Будучи главой семьи Лу и намного моложе дяди, он обладал куда большим преимуществом в этой конкурентной борьбе. Он охотно признавал, что испытывает к Сун Ло огромную симпатию, и если бы в тот день ему удалось заполучить контакты Сун Ло, возможно, сейчас Сун Ло уже был бы его парнем.

Семья Лу была вековым кланом, занимающим столь весомое и непререкаемое положение в Цзянчжоу, что даже люди из политических кругов почитали за благо оказывать семье Лу знаки уважения.

Поэтому, когда Лу Цянь подошел и пригласил их пересесть к нему, Цао Мин и Ма Лихэн были потрясены: перед ними стоял сам глава семьи Лу.

Лу Цянь с энтузиазмом пригласил Сун Ло: — Если не возражаете, давайте сядем вместе, в компании веселее.

Сун Ло подумал, что, учитывая отношения Лу Цяня и Лу Шичжоу, сближение с ним может оказаться весьма кстати. К тому же, неизвестно почему, при виде Лу Цяня у него возникало какое-то странное, неопределенное чувство.

Сун Ло улыбнулся: — Тогда я спрошу у друзей, хорошо? — В конце концов, они пришли вместе, и если бы Цао Мин и Ма Лихэн были против, он, разумеется, должен был уважать их мнение.

Цао Мин тут же выпалил: — Без проблем.

Заметив, что Ма Лихэн молчит, он толкнул его лочом в плечо: — А ты? У тебя же наверняка нет возражений?

Ма Лихэн хмыкнул: — Не возражаю. — Возможно, обостренное чутье соперников в любви дало о себе знать, но он с первого взгляда понял, что Лу Цяню тоже нравится Сун Ло.

В итоге все трое перебрались за столик Лу Цяня, чьи друзья весьма радушно встретили новичков.

Не успели они сесть, как Цао Мин заметил официанта, который нес целую гору закусок и выгружал их прямо перед Сун Ло. Он покосился на Лу Цяня: неужели этот глава семьи Лу положил глаз на Сун Ло? Иначе с чего бы ему самому подходить к Сун Ло и приглашать их к себе.

Лу Цянь все еще помнил те горы закусок, которые видел в дядином кабинете в прошлый раз, и решил, что Сун Ло должно быть по душе подобное лакомство, поэтому и заказал всё это.

Сун Ло и правда обрадовался: — Спасибо.

При виде столь явных ухаживаний Лу Цяня за Сун Ло, не говоря уже об ошеломленных Цао Мине и остальных, друзья Лу Цяня тоже были поражены: неужели Лу Цянь способен на такую заботу и нежность?

Лу Цянь улыбнулся: — Главное, чтобы тебе нравилось. — Улыбка Сун Ло была просто невероятно красивой.

Ма Лихэн сидел рядом с Сун Ло, вскрыл упаковку снеков и протянул ему. Сидевший с другой стороны Лу Цянь тоже распечатал пакет с закусками и протянул его Сун Ло.

Они обменялись взглядами, после чего развернули негласное состязание, готовые разорвать все пакеты до единого и запихнуть в руки Сун Ло.

Обе руки Сун Ло были вынужденно забиты множеством пачек с закусками, и он чувствовал себя неловко: — Хватит мне давать, я правда столько не съем.

Услышав это, Лу Цянь тут же налил ему напиток: — Тогда выпей чего-нибудь.

Ма Лихэн, не желая отставать, тут же потребовал для Сун Ло стакан сока.

Цзэфан вышел ответить на звонок, а когда посмотрел вперед, его глаза загорелись: не Сун Ло ли это? Сун Ло тоже пришел в бар, и парень рядом с ним так усердно за ним ухаживает!

Погодите-ка, а этот парень случайно не тот самый, с которым Сун Ло был так близок в прошлый раз? Приглядевшись, он заметил рядом еще и Лу Цяня, чье отношение к Сун Ло тоже выглядело весьма пылким. Ну надо же, какой популярностью пользуется Сун Ло!

Цзи Цзэфан уже и забыл про телефонный разговор, просто сбросил вызов и написал сообщение Лу Шичжоу.

[Цзи Цзэфан: Когда ты возвращаешься? За твоим красавчиком тут вовсю ухлестывают. Если не вернешься, этот красавчик станет парнем твоего племянника.]

В это время Лу Шичжоу только-только сошел с самолета, как получил в WeChat сообщение от Цзи Цзэфана вместе с фотографией.

На снимке был запечатлен интерьер бара: Сун Ло сидел на диване, окруженный с обеих сторон кавалерами. Снимок Цзи Цзэфана получился не слишком четким, но Лу Шичжоу с одного взгляда узнал Ма Лихэна и Лу Цяня.

Водитель какое-то время ждал указаний насчет пункта назначения, но так ничего и не услышал, поэтому обернулся: — Господин Лу, куда мы едем?

Лу Шичжоу бросил: — В бар.

Сам того не зная, водитель ощутил ледяной тон господина Лу, от которого казалось, что тот собрался сравнять бар с землей.

В баре Лу Цянь и Сун Ло оживленно о чем-то болтали.

В процессе беседы Сун Ло выяснил, что Лу Цянь, похоже, совершенно не в курсе отсутствия Лу Шичжоу в Цзянчжоу последние несколько дней. На сердце у Сун Ло вдруг стало чуточку радостно: о своей поездке в соседнюю провинцию Лу Шичжоу сообщил только ему и никому больше.

Пытаясь наладить отношения с Лу Цянем, Сун Ло преследовал небольшие личные цели: — Могу я спросить тебя кое о чем?

Раз уж Сун Ло наконец-то понадобилась его помощь, Лу Цянь был более чем готов выручить: — Конечно, спрашивай.

Сун Ло поинтересовался: — Ты знаешь, что твой дядя любит больше всего?

— Больше всего? — Этот вопрос заставил Лу Цяня почесать затылок. Подумав немного, он ответил: — Честно говоря, я понятия не имею, что дядя любит больше всего.

Он говорил чистую правду: в его глазах дядя был невероятно загадочным, могущественным и всемогущим человеком.

Поэтому ему никогда и в голову не приходило задумываться о предпочтениях дяди, ведь казалось, что для Лу Шичжоу нет ничего невозможного и любое желанное им оказывается у его ног само собой.

Лу Цянь в свою очередь переспросил: — А зачем ты спрашиваешь?

Сун Ло улыбнулся: — Просто из любопытства.

Лу Цянь не очень-то в это поверил, но расспрашивать дальше не стал. Судя по всему, отношения между Сун Ло и его дядей были не такими близкими, как ему представлялось, иначе почему бы Сун Ло спрашивал его, а не обратился напрямую к самому дяде?

Огни на сцене внезапно вспыхнули ярче — настал долгожданный момент выхода моделей.

Атмосфера в баре мгновенно достигла кульминации, и вокруг раздались восторженные возгласы.

Модели на сцене действительно одна другой краше, каждая обладала своей изюминкой: кто-то был высоким и мощным, кто-то — холодным и отрешенным, а кто-то — милым пай-мальчиком. При этом все они весьма щедро демонстрировали публике свой пресс.

У Сун Ло глаза разбежались.

Красивым людям всегда благоволит удача.

Один из красавчиков типажа милого пай-мальчика обратился к Сун Ло: — Хочешь потрогать мой пресс?

У Сун Ло аж глаза засияли: — Можно? — Ему и вправду хотелось проверить, ладони даже зачесались от предвкушения.

Красавчик явно благоволил Сун Ло — он тут же задрал рубашку и произнес соблазнительным голосом: — Конечно.

Сун Ло счастливо протянул руку и коснулся его живота.

Пусть на ощупь всё было не так идеально, как у Лу Шичжоу, но кубики прощупывались четко, и в целом ощущения были неплохими.

Стоявший рядом высокий и мощный красавчик тоже сделал Сун Ло предложение: — Мой пресс ты тоже можешь потрогать.

— Сун Ло! — раздался за спиной яростный голос. Сун Ло невольно вздрогнул, и по его телу побежали мурашки.

Он дрожащим движением обернулся и увидел, что гневается не кто иной, как Лу Шичжоу.

Лу Шичжоу шагал к нему уверенным шагом. У Сун Ло сердце ухнуло в пятки — возникло точь-в-точь такое чувство, будто его застали с любовником.

Его рука все еще покоилась на прессе красавчика, а в глазах Лу Шичжоу, казалось, сейчас вспыхнет пламя. Не говоря ни слова, он схватил Сун Ло за запястье и потащил за собой.

Только заглянув в бар, Лу Шичжоу увидел, как Сун Ло вовсю веселится, заигрывая с моделью и с улыбкой на лице трогая чужой пресс.

В глазах Лу Шичжоу полыхал огонь: если бы он опоздал еще хоть немного, Сун Ло перетрогал бы пресс у всех моделей на сцене? И этот человек еще собирается за ним ухаживать, как он мог вести себя так близко с другим мужчиной!

И этот Лу Цянь — надо же было додуматься притащить Сун Ло на шоу моделей.

Лу Шичжоу бросился вперед и крепко сжал руку Сун Ло.

Столкнувшись с внезапным появлением Лу Шичжоу, Лу Цянь опешил: с чего это дядя здесь объявился?

Лу Цянь торопливо шагнул вперед, чтобы поприветствовать его: — Дядя.

Лу Шичжоу бросил на него ледяной взгляд и молча потащил Сун Ло прочь.

У Лу Цяня внутри всё похолодело от дурного предчувствия: дядя на него рассердился.

В тот момент, когда Сун Ло уводили, какой-то мужчина, уже давно положивший на него глаз и ждавший удобного момента, поспешил вперед, чтобы выпросить у него контакты.

Лу Шичжоу, в чьей груди бушевала ярость, бросил: — Проваливай.

Голос был негромким, но мужчина покрылся холодным потом и тут же сбежал.

Сердце Сун Ло сжалось еще сильнее: конец, кажется, Лу Шичжоу разозлился. Сун Ло чувствовал себя виноватым, потому что солгал ему.

Перед тем как отправиться в бар, он не предупредил Лу Шичжоу, а вместо этого написал, что весь вечер проведет дома. Кто же мог предположить, что в самый разгар его веселья и заигрываний с моделью в баре появится Лу Шичжоу.

http://bllate.org/book/25901/3095560

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь