Готовый перевод The Clumsy Cannon Fodder Chased the Rich Villain / Перепутала злодея: как выжить второстепенной героине: Глава 14

Не заметив и тени ожидаемого гнева, он услышал лишь необыкновенно мягкий голос Лу Шичжоу:

— Я не стану сердиться на маленького пьянчугу, так что теперь ты можешь делать всё, что захочешь, малыш.

Сами слова «маленький пьянчуга» придали Сун Ло немало смелости:

— Я хочу ещё поцеловаться.

Лу Шичжоу опустил голову и накрыл губы Сун Ло поцелуем.

На этот раз Лу Шичжоу действовал решительно и напористо. Сун Ло почувствовал, как его тело вновь начинает неметь; этот поцелуй был куда яростнее прежнего, того, что случился в машине.

Под натиском Лу Шичжоу Сун Ло шаг за шагом подался назад, но большая сильная рука снова подхватила его, возвращая в исходное положение. Лу Шичжоу обладал огромной силой: если раньше Сун Ло сидел ближе к внутреннему краю раковины, то теперь на ней оставалась едва ли половина его тела — не загораживай его Лу Шичжоу своим преграждающим путь торсом, он бы непременно сорвался вниз.

Руки Лу Шичжоу блуждали по его талии, и жар от его ладоней передавался сквозь одежду прямо на кожу Сун Ло.

Когда язык Лу Шичжоу сплёлся с его языком, Сун Ло невольно застонал. В смятении он случайно задел локоть смесителя, и с шумом хлынула вода.

Гулкий плеск воды заглушил звуки их поцелуев.

Брызги разлетелись во все стороны, оросив и саму раковину, и одежду Сун Ло.

— А Луо и впрямь напился, — промолвил Лу Шичжоу.

Одним движением он закрутил кран и принялся расстёгивать пуговицы на рубашке Сун Ло.

Сун Ло замер, но Лу Шичжоу лишь усмехнулся:

— Твоя одежда промокла.

Всё равно ведь собирался принимать ванну, да и одежду пришлось бы снимать, поэтому Сун Ло позволил Лу Шичжоу расстегнуть его наряд. Сброшенные вещи полетели в стоявшую рядом корзину.

Следом Лу Шичжоу заключил Сун Ло в объятия, прижав к себе. Когда его ладонь вновь опустилась на талию Сун Ло, по телу последнего побежала та же странная дрожь, и жгучая волна устремилась к низу живота.

У Сун Ло на глаза навернулись слёзы, тело забило мелкой дрожью, и внезапно он ощутил мощный отклик. Опасаясь, что Лу Шичжоу догадается обо всём, Сун Ло попытался отпрянуть, но Лу Шичжоу притянул его обратно, прижав к себе вплотную.

— От чего это Луо убегает? — шепнул он.

— Ни, ничего такого, — выдавил Сун Ло. Он попытался прикрыться рукой, но Лу Шичжоу перехватил оба его запястья и прижал к зеркалу за спиной.

Из-за такого положения Лу Шичжоу мог разглядеть всё до мельчайших деталей: белая, нежная кожа верхней части тела Сун Ло была покрыта легким розоватым румянцем. Лу Шичжоу опустил взгляд, изучая его, а затем с нежной улыбкой произнес:

— Луо напился, так что любые реакции абсолютно естественны, не нужно стесняться.

Сун Ло закусил губу. Какое счастье, что он заранее предупредил о своём опьянении, иначе он понятия не имел бы, как оправдать происходящее.

Лу Шичжоу посмотрел на него:

— Ты же только что спрашивал, зачем я сюда вошёл? Я пришёл помочь тебе искупаться.

Сун Ло так потрясённо вытаращил глаза, что едва не лишился дар речи:

— Нет, не нужно.

Неужели Лу Шичжоу умеет так заботиться о пьяных?

Не говоря больше ни слова, Лу Шичжоу подхватил его на руки и понес в ванную:

— Кафель в моём доме не противоскользящий, а ты пьян. Что, если упадешь?

С этими словами Лу Шичжоу потянулся к его ремню, но Сун Ло торопливо прикрыл пояс руками:

— Правда, не нужно.

Уголки губ Лу Шичжоу приподнялись:

— Точно не нужно?

Сун Ло проявил предельную твёрдость:

— Абсолютно не нужно.

Лу Шичжоу задумчиво кивнул:

— Значит, ты уже почти протрезвел и вполне способен позаботиться о себе сам. Как только домыешься, я отправлю тебя домой.

Сун Ло ухватился за руку Лу Шичжоу и тут же прильнул к нему:

— У меня всё ещё немного кружится голова.

Он столько сил потратил, чтобы приехать к Лу Шичжоу домой, и уходить теперь ни за что не собирался!

Подумаешь, искупаться. Кто знает, может, после душа их отношения выйдут на новый уровень?

— Помоги мне искупаться, — тихо попросил Сун Ло. — Я не хочу потом упасть.

Тёплые струи воды струились по телу Сун Ло, окрашивая кожу в нежно-розовый оттенок.

Сун Ло думал, что Лу Шичжоу попытается сделать что-то большее, но тот, казалось, и впрямь переживал лишь о том, как бы он не упал, и мыл его с абсолютно чистыми помыслами.

Правда, сам Сун Ло чувствовал себя как на иголках: пальцы ног сжались в кулачки, и стоило тыльной стороне ладони Лу Шичжоу случайно коснуться его, как тело немедленно реагировало вновь.

Теперь каждое его движение выдавало его с головой.

К счастью, Лу Шичжоу действительно принимал его за пьяницу и оставлял все эти перемены без внимания.

Когда рука Лу Шичжоу опустилась ниже, Сун Ло умоляюще посмотрел на него:

— Здесь… здесь мыть не нужно.

Лу Шичжоу убрал его руку:

— Нужно. Будь послушным.

Мягкий поток воды омыл бёдра, и Сун Ло окончательно потерял контроль над собой.

Лу Шичжоу подался вперед, и прямо над его ухом раздался вкрадчивый голос:

— Помочь тебе?

Горячее дыхание обожгло ушную раковину, дыхание Сун Ло участилось. Прикусив покрасневшую нижнюю губу, он еле слышно выдохнул:

— Да.

Льющаяся сверху душевая лейка непрерывно изливала потоки горячей воды, и частый шум водных струй гулко отдавался от кафельного пола.

В этот шум вплетались прерывистые вздохи и тихие всхлипывания Сун Ло; уголки его глаз покрылись румянцем — то ли от густого пара, то ли от того, до чего его довёл Лу Шичжоу.

Сун Ло сидел на коленях у Лу Шичжоу, почти всем весом навалившись на него, в то время как Лу Шичжоу, стоя на одном колене, удерживал его с непоколебимой устойчивостью.

Наконец Сун Ло уткнулся лицом в плечо Лу Шичжоу и зажмурился. Его уши раскраснелись так, будто он сварился заживо, превратившись в варёную креветку. Ему отчаянно не хотелось признавать то, что только что произошло. Надо же было поддаться очарованию красоты этого мужчины и позволить ему помочь!

Его собственный торс, руки и ноги Лу Шичжоу были перепачканы.

От стыда и злости Сун Ло был готов провалиться сквозь землю; он чувствовал себя крошечным перепуганным птенцом и искренне желал и вправду оказаться пьяным — ведь тогда не пришлось бы ничего осознавать. На беду, он соображал абсолютно всё.

Лу Шичжоу поднял маленькую душевую лейку:

— Луо, не загораживайся, я тебя ополосну.

Сун Ло в этот момент казался до невозможности милым — восхитительным с макушки до пят. То ли оттого, что Лу Шичжоу приложил чуть больше силы, чем следовало, на коже Сун Ло ещё держался розоватый оттенок.

Сун Ло не сдвинулся с места.

Заметив, как сильно тот смущен, Лу Шичжоу мягко успокоил его:

— Луо, не нужно стесняться. Ты пьян, а значит, всё происходящее естественно.

Только тогда Сун Ло разжал руки и медленно поднял голову. Выражение лица Лу Шичжоу было совершенно обычным, он продолжал мыть Сун Ло так, словно ничего из ряда вон выходящего не случилось.

Только теперь Сун Ло заметил, что одежда Лу Шичжоу тоже промокла насквозь. Чёрная рубашка прилипла к телу, полностью обрисовывая рельеф его мощной груди, а промокший и испачканный галстук то и дело елозил по ногам Сун Ло, пока тот помогал ему.

Рубашка Лу Шичжоу промокла, и брюки, разумеется, тоже не избежали этой участи. Но по-настоящему выбивало Сун Ло из колеи вовсе не мокрое бельё мужчины, а то, что он сам сидел верхом на его коленях.

Сун Ло всё-таки был двадцать одним годом взрослым человеком и прекрасно понимал, что это значит. К тому же позиция была крайне двусмысленной: сдвинуться с места он не смел, а шевелиться было неловко.

Ощущая пульсацию и раскалённый жар, Сун Ло закусил губу, чтобы не издать ни звука. Краснота на его ушах так и не спадала — пожалуй, таких масштабов не встретишь больше нигде, просто ужас какой-то, недаром этот человек носит звание великого мастера.

Заметив, что Сун Ло украдкой поглядывает на него, Лу Шичжоу внезапно улыбнулся. Его улыбка напомнила тающий снег на вершине ледника — прохладная и чистая. Сун Ло показалось, что его сердце вот-вот выпрыгнет из горла.

Желая ответить тем же на любезность, Сун Ло тихо произнёс:

— Я тоже могу тебе помочь.

Лу Шичжоу посмотрел на него с улыбкой, словно принимая его слова за детский лепет.

В Сун Ло взыграл дух соперничества:

— Чего ты смеешься? Я серьезно.

Лу Шичжоу усмехнулся:

— Маленький пьянчуга, мне не нужно.

Получив отказ в очередной раз, Сун Ло уныло протянул «угу» и умолк.

Лу Шичжоу тщательно ополоснул Сун Ло, смывая всю пену до последнего следа. Он видел, что настроение у того испортилось, но понимал: ему необходимо сдерживаться. Лу Шичжоу боялся, что если потеряет контроль прямо сейчас, то напугает Сун Ло, и тот просто сбежит.

Завернувшись в пушистое банное полотенце, Сун Ло с сомнением смотрел на приготовленную для него одежду. Ему действительно придётся надеть трусы Лу Шичжоу?

Заметив, что тот замер, Лу Шичжоу приподнял бровь:

— Маленький пьянчуга, тебе помочь одеться?

— Нет-нет, я сам! — Сун Ло замахал руками. Теперь-то он прекрасно усвоил: Лу Шичжоу не шутит. Стоило помедлить с отказом еще немного, и тот действительно заявился бы помогать.

Под пристальным взглядом Лу Шичжоу Сун Ло принялся медленно, с заминками натягивать одежду.

Когда он взял в руки нижнее белье, его пальцы буквально горели. Натянув его в мгновение ока, он украдком бросил взгляд вниз. Одежда Лу Шичжоу на нём, разумеется, сидела мешком, но трусы держались за счёт тугой резинки. Спереди хоть и чувствовалась некоторая пустота, но ничего не спадало. Если бы их носил сам Лу Шичжоу, спереди наверняка всё выглядело бы внушительно… Какой же мужчина сможет удовлетворить его запросы?

Сун Ло поспешно вытряхнул эти мысли из головы. Надо же было додуматься до такого именно в этот момент! Обернувшись, он увидел, что Лу Шичжоу по-прежнему не сводит с него глаз. Сун Ло быстро дооделся и пулей вылетел из ванной.

Глядя на фигуру Сун Ло, который буквально сбежал от него, Лу Шичжоу улыбнулся, достал из бельевой корзины трусы Сун Ло и крепко сжал их в ладони.

Лёжа в постели, Сун Ло обнимал одеяло, а его ноги всё ещё слегка дрожали. Кожа у него была слишком нежной, спереди всё ещё чуть заметно розовело, а внизу живота ощущался лёгкий дискомфорт — видимо, натёрло бельём. Сун Ло дал себе слово: в следующий раз использовать предрассудок насчёт пьянства для сближения с Лу Шичжоу категорически нельзя. Вечно казалось, что что-то идёт не так.

Он бросил взгляд на дверь ванной: Лу Шичжоу ещё не вышел, должно быть, домывался внутри. У Лу Шичжоу ведь тоже была явная реакция, так почему же он отказался от помощи? Неужели дело в том, что он вовсе его не любит, а потому и не позволяет к себе прикасаться?

При этой мысли Сун Ло вновь погрузился в легкую хандру. Впрочем, вспомнив, что Лу Шичжоу — могущественный и грозный человек из книги, который никому не позволяет просто так до себя дотрагиваться, Сун Ло сразу успокоился. Это лишь означало, что добиваться Лу Шичжоу придется ещё усерднее.

Он коснулся губ: они всё ещё слегка покалывали от поцелуев Лу Шичжоу, точно так же, как в прошлый раз, когда он обжёгся о перчик чили.

http://bllate.org/book/25901/3095554