Готовый перевод Married to My Most Hated Man / Свадьба с тем, кого ненавижу больше всего: Глава 16

Ли Эр припал к самому уху, его голос звучал жутко, а взгляд остекленел:

— Все, кто идет против моего хозяина, должны умереть!

Ли Мянь внезапно изверг полный рот крови и рухнул на колени, но даже так он не отпустил Черную Кошку. Намертво сжав зубы, он обернулся и выругался:

— Ли Эр, приди в себя!

— Ха-ха-ха-ха-ха, он сейчас тебя не слышит. Смотри, его разум вот он! — с этими словами Янь Юнь сжал в кулаке огромный клубок алой энергии, развеяв его в дым.

Ли Мянь оттолкнул Ли Эра. Его железа стремительно раскалилась, из нее вырвалось бесчисленное множество нитей, которые плотно опутали Черную Кошку, а сверху он накинул его плащ, укутав с головой. Вокруг Черной Кошки внезапно взметнулся молочно-белый защитный купол. Закончив с этим, Ли Мянь поднялся на ноги, вытер кровь, сочившуюся из уголка рта, небрежно взмахнул световым мечом, а его железу начал покрывать слой чешуи. Рана на боку по-прежнему источала струйки крови, но Ли Мянь совершенно не обращал на нее внимания, глядя на врагов так, будто перед ним мертвецы:

— Прекрасно, излишне говорить, давайте начнем! Я точно прикончу тебя!

С этими словами меч в его руке стремительно взмыл в воздух и пронзил одного из противников. Тот не успел произнести и слова, как его голова отделилась от тела.

Увидев это, Янь Юнь приподнял брови и взмахнул рукой. Ли Сы и Ли Эр, получив приказ, тоже бросились вперед с разинутыми пастями, полными крови, а вокруг загремели выстрелы.

Черная Кошка очнулся от громкого шума и медленно открыл глаза. Картина перед ним была немного размытой. Он почувствовал, что его окутывает мягкое сияние — знакомое и дарящее успокоение. Неподалеку перекрестно высвобождалась различная железистая энергия, а запах феромонов был настолько густым, что хотелось бежать без оглядки.

Где это я… и кто я?

Его рассеянный взгляд внезапно упал на фигуру врага, что была высечена в его кошмарах. Зрачки инстинктивно сузились, а ужас, идущий из самых глубин существа, и жуткие, постыдные воспоминания нахлынули на него разом, придавив так, что стало почти нечем дышать.

Пальцы судорожно сжались в кулаки. Черная Кошка попытался вырваться, но защитный купол оказался твердым как железо, и тогда его руки бессильно опустились. Тяжело раненное тело не позволяло сделать большего: пусть оно и медленно исцелялось, но уже далеко не так быстро, как раньше.

Одежда на стоявшем неподалеку Ли Мяне превратилась в лохмотья, он весь был испачкан кровью, а по всему телу чернели глубокие, доходящие до костей раны. Кусок мяса в области сердца был буквально вырван, сочась алой кровью.

Однако из-за чрезмерного использования железистой энергии защитный купол вокруг Черного Кота потускнел настолько, что стал почти невидимым.

Ли Мянь заметил, что Черная Кошка очнулся, и его глаза на миг вспыхнули. Тут же накатила острая боль: опустив взгляд, он увидел, что Ли Сы в результате внезапной атаки оторвал ему половину плеча и прижал к земле мертвой хваткой. Только тогда Ли Мянь осознал, что тот кинжал был смазан ядом.

Янь Юнь наконец перестал наслаждаться представлением, изящно поднялся и направился к Ли Мяню, наступив ему ногой на спину:

— Каково это — быть отравленным? Все еще не собираешься расторгнуть контракт? Тогда я не буду столь мягок. То, на что я положил глаз, я уничтожу, даже если не смогу заполучить. Ты уверен, что хочешь соперничать со мной?

Говоря это, он приказал двум багровым марионеткам двинуться к Черной Кошке. Тот с трудом поднялся на ноги, без страха встретившись взглядом с Янь Юнем, и заговорил медленно, а его голос звучал так же мягко, как и прежде:

— Убери защитный купол. Ты слишком устал.

Услышав это, Ли Мянь испытал глубокую скорбь, а вот Янь Юнь уставился на Черную Кошку с заметным интересом:

— Ого, теперь ты смеешь смотреть мне прямо в глаза? Наш маленький котенок набрался смелости?

Обе марионетки ревели, из их пастей разило кровью. В крайнем бешенстве они колотили снаружи по защитному куполу.

От каждого удара Ли Мяня вырывало огромным количеством крови — очевидно, он понес тяжелейший урон.

Но даже так он изо всех сил продолжал поддерживать эту истончившуюся, почти невидимую защиту.

У Ли Мяня едва не лопались глаза от гнева. Избыточный выброс железистой энергии привел к стремительному истощению сил. Тяжело раненный, при смерти, он был почти не в состоянии пошевелиться, однако мысли о бессилии и отчаянии перед лицом угрозы Черной Кошке мучили его сильнее, чем сама смерть.

— Убирайся прочь! Не смей трогать его!

Видя, что защитный купол вот-вот разлетится вдребезги, Ли Мянь, одержимый идеей самоуничтожения, заставил работать исчерпавшие себя железы, намереваясь нанести отчаянный удар. Черная Кошка даже поднял руку, его хвосты уже проявили свою форму, а в глазах поблескивали ледяные щелевидные зрачки, отливающие золотом.

Вдруг раздался свист рассекаемого воздуха — казалось, что-то стремительно приближалось.

Обе марионетки инстинктивно замерли. Янь Юнь что-то почувствовал, обернулся и прищурившись уставился на темное ночное небо.

Две пули, несущие в себе жар, летели наперерез, охваченные языками пламени. Зрачки Янь Юня сузились, он отпрыгнул в сторону, и в следующее мгновение в том самом месте, где он только что стоял, прогремел мощнейший взрыв корпуса корабля. Клубы едкого дыма заволокли всё вокруг, скрыв обзор.

Обе марионетки попали в эпицентр взрыва и были при смерти. Янь Юнь несколько раз кашлянул и сбросил собственный защитный купол, а его бледно-голубая железа слабо замерцала.

Оглядевшись, он обнаружил, что ни Ли Мяня, ни Черной Кошки под ногами больше нет.

Уловив слабый шлейф остаточных феромонов в воздухе, в котором чудились отголоски чего-то знакомого, Янь Юнь медленно сжал ладонь в кулак. Его глаза наполнились свирепой кровожадностью. Пнув отлетевшую в сторону марионетку, он убийственным взглядом окинул дальнюю темноту и отдал приказ выжившим:

— За мной! Преследовать их!

Когда Ли Мянь открыл глаза, перед ним была лишь сплошная тьма. В ноздри ударил влажный и духотный воздух. Его слегка замутило, он отвернулся и сплюнул кровь, после чего тут же пришел в себя и принялся судорожно искать глазами Черную Кошку.

Ли Мянь испуганно шарил руками вокруг, пока не нащупал теплое тело и не уловил слабый знакомый запах. Лишь тогда он понял, что Черная Кошка лежит рядом с ним, и с облегчением выдохнул.

— Несколько дней не виделись, а господин Ли умудрился выглядеть донельзя жалко, — внезапно раздался чей-то голос в темноте.

Определив источник звука, Ли Мянь насторожился. Он попытался всмотреться в темноту, прищурившись, но лица разглядеть не удавалось — лишь смутные очертания силуэта.

Какой-то высокий мужчина с развязным видом полулежал, прислонившись к стене, скрестив руки на груди, а в его тоне слышалась насмешка.

— Ты кто? Откуда знаешь меня? — хриплым голосом спросил Ли Мянь, лихорадочно выискивая брешь в словах собеседника о нескольких днях разлуки и перебирая в голове возможных подозреваемых.

— Кто я — неважно. Важно то, что ты при смерти.

Мужчина указал пальцем на кровоточащую рану Ли Мяня.

— Хм, — Ли Мянь запрокинул голову и горько усмехнулся: — И какая же у тебя корысть спасать человека при смерти?

Мужчина зловеще протянул:

— Господин Ли, Ли Мянь, внебрачный сын директора Федерального бюро расследований межзвёздного союза, обладающий выдающимися способностями желез, рано дифференцировавшийся в высшего омегу, да вдобавок контролирующий половину планетарных минеральных ресурсов, с активами по всему миру и вложениями в бесчисленные передовые технологии. Его богатство сопоставимо с целым государством. И ты спрашиваешь, какая у меня корысть?

— Похоже, ты неплохо подготовился, — услышав это, Ли Мянь неожиданно успокоился. Раз этот человек собрал на него досье, значит, ему что-то от него нужно. А раз у него есть цели, инициатива вполне может вернуться в его собственные руки.

— Нельзя не подготовиться. В конце концов, шанс заставить господина Ли быть должным за спасение жизни выпадает далеко не каждый день.

— О? Ты следил за мной? — беспристрастно поинтересовался Ли Мянь, хотя внутри у него всё похолодело: выходит, вокруг него действительно не было безопасности, раз любой встречный способен отслеживать его передвижения.

— Следил — громко сказано. Скорее, подумывал подстраховать, когда люди господина Ли окажутся бесполезны.

Раз уж разговор зашел так далеко, а сам он угодил в чужие руки, оказавшись в положении рыбы на разделочной доске, пытаться качать права и допытываться до всего подряд было бы не лучшим решением. Ли Мянь, разумеется, не собирался лезть на рожон.

Подумав немного, он произнес:

— Раз тебе удалось вытащить нас от тех людей, значит, у тебя имеются определенные возможности. Давай так: если ты благополучно поможешь нам уйти, назови свою цену, и я заплачу в полном объеме.

— Ха-ха-ха-ха-ха, господин Ли и впрямь невероятно богат. Только вот я приложил столько сил не ради денег, к тому же то, чего хочу я, за деньги не купишь.

В глазах мужчины блеснул хищный огонек, и хотя на губах играла улыбка, от нее веяло холодом.

Ли Мянь нахмурился, насторожившись:

— Что ты имеешь в виду?

— А то и имею: та Черная Кошка останется здесь. Впрочем, можешь и ты остаться с ним — он нужен мне, чтобы открыть одну дверь!

— Какую еще дверь? — взгляд Ли Мяня похолодел.

Уголки губ мужчины расплылись в еще более широкой улыбке, а голос приобрел таинственный оттенок:

— Когда придет время — узнаешь.

— Тц, пустая трата времени! — презрительно фыркнул Ли Мянь.

— Я делаю это ради него самого. А история эта началась очень, очень давно...

[Заметки автора]

Выпуски каждый день, как же тихо вокруг, не мог бы кто-нибудь оставить комментарий, умоляю вас!

Глава 14

Вернувшись в комнату, Янь Цань обнаружил необычайную тишину: свет не горел. Всмотревшись в темноту, он заметил на кровати небольшой бугорок. Человек спал, размеренно и глубоко дыша, и казалось, погружен в столь крепкий сон, что его не смог бы потревожить даже шум открывающейся двери.

Янь Цань молча прошел к дивану, опустился на него и застыл, глядя на лежащего человека в ожидании его пробуждения.

Фэн И, казалось, что-то почувствовав, потер глаза и медленно приподнялся. Заметив силуэт на диване, он невольно испугался, а затем со свойственной только что проснувшемуся человеку ленцой неуверенно спросил:

— Янь Цань? Ты вернулся?

— Почему свет не включил?

С этими словами он нащупал выключатель и зажег лампу. Комната мгновенно залилась ярким светом. Перед ним сидел облаченный в белое Янь Цань: с чуть согнутыми пальцами, закинув ногу на ногу, он сверлил Фэн И холодным взглядом.

— Что такое? Почему у тебя такое суровое выражение лица? — притворился непонимающим Фэн И.

— Ты куда-то уходил? — спросил Янь Цань, но в его тоне звучала абсолютная уверенность.

Фэн И на мгновение замер, а затем усмехнулся:

— С чего бы? Зачем мне куда-то уходить? Я ведь больной человек, мне даже вставать тяжело, не то что куда-то выбираться...

— Я только что виделся с Хэй Ша, — неторопливо перебил его Янь Цань.

— Что? — Фэн И остолбенел.

Янь Цань продолжил ровным голосом:

— Сначала я думал, что ты и есть Хэй Ша — в конце концов, стоило мне уйти, как ты тут же последовал за мной. Но потом я понял, что наш путь не совпадает с твоим.

К этому моменту Фэн И уже сбросил с себя беспечный вид и произнес серьезно:

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

— Ты действовал очень скрытно и был предельно осторожен, не оставляя ни единой лазейки. Поначалу я и правда решил, что перестраховываюсь.

Черная Кошка с аукциона вместе с тем, кто его выкупил, исчезли. Они планировали покинуть город на частном самолете сегодня ночью, но в итоге были перехвачены и атакована, причем нападавшие использовали запретную технику Культа Бога Шамана. Насколько мне известно, Золотая Арена стоит на фундаменте Культа Бога Шамана. И хотя мои источники не так уж хороши, так совпало, что о твоих делах мне известно кое-что.

Я заключил сделку с Хэй Ша: сегодня ночью он поможет нам сбежать. Но вскоре я обнаружил одну странную вещь...

http://bllate.org/book/25897/3095210

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь