Готовый перевод Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Глава 8

Снова выпало снаряжение.

В прошлый раз это были пол-кроличьего ушка.

Цю Нуо бросилась наутек, крепко прижимая к груди рюкзак.

Вид у нее был такой, будто она отнимает добычу у хищника.

Цзин Шусяо бросил взгляд на перчатки, оставшиеся лежать на полу, как вдруг за спиной посмертел скрип открывающейся двери.

Идешь мыться? Только что видел тут паренек, чертовски хорош собой. Я заметил, как он выходил из твоей раздевалки, вы знакомы?

Цзин Шусяо даже глазом не моргнул, распахнул шкаф и повернулся спиной.

Не знакомы.

Неинтересно, добавил Цзин Шусяо.

И впрямь хорошенький. Интересно, у кого-нибудь есть его контакты? Может, получилось бы познакомиться, поужинать вместе.

Цзин Шусяо словно невзначай глянул на него, и без того глубокие глаза потемнели еще сильнее, напоминая скрывающее бурю море.

Чжао Мин слегка осекся, зная, что это верный признак плохого настроения. Он выдавил пару смешков, разряжая обстановку, и сменил тему: Спорим, твоей следующей фразой было бы то, что он самый обычный? Послезавтра будет вечеринка, многие спрашивали, пойдешь ли ты, вот я и решил узнать твое мнение...

Цзин Шусяо отвел взгляд, небрежно откинул со лба пряди волос, обнажая лоб.

Он не произнес ни слова.

Окей-окей, Чжао Мин развел руками. Я же говорил, что ты точно не пойдешь, теперь-то они ужасно разочаруются.

Выйдя из спорткомплекса, они обнаружили, что уже стемнело, и холодный ветер покалывал кожу.

Впотьмах какая-то хрупкая фигурка пробежала пару шагов трусцой, а рядом шел человек примерно такого же роста.

Тот человек вдруг оглянулся и настороженно о чем-то забормотал.

Слушай, а чего это силуэт так похож на того паренька? Эй, а вот человека рядом с ним я, кажется, знаю.

Да мы с ним не то чтобы близко знакомы, просто пару раз болтали на вечеринке для знакомств. Некоторое время назад я познакомился в сети с одним человеком, общались отлично, а перед самой встречей выяснилось, что это он!

Партнер по интернет-роману чуть не оказался твоим знакомым в реале, какая жуть!

Вот как, безразлично отозвался Цзин Шусяо.

Чжао Мин продолжал болтать.

Цзин Шусяо достал телефон, разблокировал экран, и перед его глазами возникла фотография.

На ней была видна лишь нижняя часть тела.

Плавные линии обнаженных плеч и шеи переходили в талию и живот, розовая передняя служила разве что украшением, половина бедер тонула в мягком пледе, а гибкая талия излучала потрясающую, ударную красоту — так и хотелось впиться в нее пальцами, оставив на бледной коже бледные следы.

Шорты едва ли прикрывали хоть сколько-нибудь кожи, их края слегка врезались в мякоть, а бедра, прижатые друг к другу, образовывали пухлые, округлые линии.Хотя я знаю, что ты наверняка презираешь интернет-романы, ты же знаешь... — Чжао Мин продолжала говорить, но, случайно бросив взгляд краем глаза на экран, издала тихое удивление.

Фотография?

Цзин Шусяо незаметно убрал телефон и холодно бросил: — Всплывающая реклама.

Фотографию он получил полчаса назад и всё это время даже не заглядывал в телефон, а когда открыл снова, она почему-то так и осталась на экране.

Шедшие впереди два черноволосых юноши переглянулись и тут же улыбнулись, замяукав.

Улыбающийся профиль мальчика мелькал неподалеку, тусклый свет уличного фонаря очерчивал его контуры, и крошечный лучик света падал как раз на его кончик носа.

А еще на его подбородок.

*

Что же делать?

Пойти к нему самому и извиниться?

Да неужели Цзин Шусяо действительно не превратит его в лепешку?

С таким-то телосложением, да еще и будучи альгой высшего уровня, ему ничего не стоит справиться с ним. Что, если он заявится сам, а тот давно на него зол и в один миг отправит его в полет ударом кулака?

Что, если он прижмет его к земле и от души поколотит?

Или преподнести ему подарок в качестве компенсации...

Но он выглядит очень богатым, у него есть всё, а заурядные подарки вряд ли привлекут его внимание.

В тихой больничной палате личико Цю Нуo сморщилось, ручки послушно лежали на коленях. Глядя на Цю Ся, он тихо и растерянно спросил: — Братик, как по-твоему, что мне делать?

Кажется, я случайно разозлил его.

И к тому же я так хочу есть...

Цю Нуo был до того худеньким, что казался невесомым — стоило снять куртку, и он выглядел таким хрупким, будто его могло сдуть любым порывом ветра. Стоило ему лишь слегка поджать губы, даже без лишних выражений лица, как он сразу начинал выглядеть крайне жалостливым.

Вызывающим нежность.

Мхм...

Тихий обрывочный звук, и Цю Нуo тут же встрепенулся, вскочил на ноги и изумленно воскликнул: — Сяся, это ты говоришь?

Он тут же побежал звать врача, сердце переполнилось волнением и радостью, а прежние тревоги отступили на задний план, вытесненные заботой о Цю Ся.

провозившись туда-сюда больше часа, врач сообщил, что Цю Ся восстанавливается хорошо и, возможно, уже совсем скоро сможет прийти в сознание.

Цю Нуo был так счастлив, что сам того не замечая запел, и, словно радостный щенок, слегка обнял Цю Ся поверх одеяла, выражая свою радость самым первобытным, как ему казалось, способом.

Когда он вернулся в общежитие, было уже около полуночи, и Цю Нуo всё казалось, что он забыл сделать что-то важное.

Он осторожно проскользнул в ватную, принял душ, переоделся в застиранную до усадки и потери цвета пижаму и забрался под уютное одеяло.В комнате работало отопление, под одеялом быстро стало тепло, и Цю Нуо, промёрзший по дороге, облегчённо выдохнул, а его хвостик на пояснице от удовольствия пару минут торчал наружу.

Маленькое сердечко легко покачивалось, и, уткнувшись носом в подушку, он наконец вспомнил, какое дело ещё не сделал!

Он всё ещё не ответил на сообщение от J!

Пропал, пропал.

Переписка так и замерла на отправленном им слове братец.

Час ночи.

J, должно быть, уже спал.

Днём, когда тот был в сети, необъяснимое давящее ощущение исчезло, и Цю Нуо принялся тыкать в клавиатуру, стирая и переписывая текст, пока прошло десять минут.

Прошло двадцать минут, он зевнул, и вокруг глаз выступила краснота, заблестели слёзы.

Помотав головой, чтобы взбодриться, он наконец отправил сообщение.

[Нуомицы: На фото я, братец.]

[Нуомицы: Мы не знакомы, но могу ли я начать узнавать тебя прямо сейчас?]

Вспомнив совет Вэнь Яня, Цю Нуо подумал, что каждый раз, когда он отправляет фотографии, шанс на ответ от собеседника немного возрастает, и, движимый простыми помыслами, он отправил ещё одно сообщение.

[Нуомицы: Какое ещё фото хочет увидеть братец?]

[Нуомицы: Я могу сфотографироваться для тебя как угодно.]

Так ведь сойдёт?

Лицо Цю Нуо слегка запылало, он осторожно перевернулся на другой бок, боясь разбудить соседа по комнате на соседней кровати.

Прошло пять минут, статус собеседника показывал «не в сети».

Так поздно, должно быть, уже давно легли спать.

Цю Нуо тихонько зевнул, его глаза влажно блестели, и когда он уже собрался ложиться спать, в окне чата, казалось, прибавилось одно сообщение.

!

Наверное, в глазах рябит.

Цю Нуо потёр глаза и придвинулся совсем близко.

И правда, J ответил на сообщение!

[J: Сфотографироваться как угодно?]

Цю Нуо вмиг перехотелось спать, он никак не ожидал, что J ответит в такой час.

Так поздно, неужели он тоже ещё не ложился?

[Нуомицы: Угу-угу.]

Цю Нуо зажал телефон в руках, лежа на животе и слегка задрав согнутые ноги, и прождал почти десять минут, но ответа так и не последовало.

Неужели его ответ не был идеальным?

Разве J на самом деле не хотел получить утвердительный ответ?

В круглой головке Цю Нуо роилось множество маленьких вопросов.

[J: Тогда сфотографируйся прямо сейчас.]

П-прямо сейчас?

Цю Нуо приподнял одеяло и заглянул под него. На нём была длинная пижама, которую он носил уже очень давно, да и качество у неё было среднее — после стирок она так селó, что плотно обтягивала тело.

Спереди её всё ещё украшал наивный мультяшный барашек.

Э-эту? В ней?

[Нуомицы: Братец, может, я сфотографируюсь и пришлю тебе в другой день, сейчас не очень удобно.]

Собеседник ответил мгновенно.

[J: Мм.]

Хотя это явно выражало согласие и соответствовало холодному характеру собеседника, Цю Нуо отчётливо почувствовал исходящее от него давящее настроение.

[J: Не нужно.]

[J: Больше никогда не присылай мне свои фотографии.]

Он действительно разозлился.

Сердце рухнуло вниз, Цю Нуо слегка приоткрыл рот — наверняка всё из-за того, что он отказался выполнить его требование!

Видя, как лакомый кусочек ускользает прямо из рук, Цю Нуо тут же схватил телефон и подался вперед.

Как ни старался, он никак не мог найти подходящий ракурс, поэтому просто сделал снимок наугад.

Обрезав лицо, он оставил только область ниже шеи.

Плотно прилегающая пижама обрисовывала незрелые, но достаточно соблазнительные изгибы, бёдра сами собой чуть подались назад — кожи видно почти не было, но выглядело это куда более завлекательно, чем прошлые фотографии.

Угол, под которым держали камеру, казалось, выглядел немного неестественно, а подол пижамы был слегка закинут вверх, обнажая мягкий живот, который угадывался смутным очертанием.

Глава 6

Десять минут...

Прошло двадцать минут.

В окне чата — ни малейшего движения.

Цю Нуо потыкал в собственную аватарку, полистал скудную переписку, а затем вышел в главное меню мессенджера.

Телефон работал несколько приторможенно — на дворе стоял 2026 год, а он всё ещё пользовался смартфоном с тридцатью двумя гигабайтами памяти.

На него толком и приложения-то не скачаешь.

Может, аппарат слишком старый, соображает медленно, поэтому он и не получает сообщений от собеседника?

Он похлопал ресницами и решил просто выключить и снова включить телефон. Широко распахнув круглые глаза, в черноте зрачков которых отражался свет экрана, он терпеливо прождал почти пять минут, прежде чем устройство наконец загрузилось вновь.

Однако от собеседника по-прежнему не было никаких вестей.

Он открыл фотографию.

Пижама сидела на теле очень тупо, смутно угадывались следы усадки ткани, костлявые лодыжки были с застенчивым неудобством сложены вместе, создавая ощущение скованности, особенно на месте крошечного значка с барашком в области талии и животика, где рожки зверушки уже почти стёрлись.

Чем дольше он смотрел, тем сильнее чувствовал, что эту стыдобу стыдно кому-то показывать. Из-за охватившего его смущения щеки Цю Нуо быстро покраснели, и, отведя взгляд, он предпочел удалить снимок со своей стороны.

Руки, сжимавшие телефон, онемели, бёдра обдавало волнами холода. Цю Нуо поджал губы, запахнулся в одеяло, глубже забился в убежище из постели, уткнулся лицом в подушку и, подавляя голос, сделал глубокий вдох.

Казалось, у собеседника и так было о нём посредственное мнение, а теперь и вовсе — ладно бы просто равнодушие, неужели он теперь по-настоящему его ненавидит?

Мрачная темнота пробудила в нём те чувства, которые испытывать не стоило. Он вспомнил ту ночь, когда впервые прятался на заброшенной вилле, а мимо кладовой проходила стайка сверстников.

Они отпускали наивные, полные язвительности насмешки.

Да ты же просто отвратительный маленький суккуб!

У него даже хвост еще не вырос, это какой-то бракованный маленький суккуб.

http://bllate.org/book/25879/3092966