Готовый перевод Bug Race: Save the Beautiful, Strong, and Pitiful Major / Спасти падшего генерала: Владыка роя: Глава 15

Самка-инсект небрежно уселась на стул и, заметив на столе нетронутую чашку кофе, поинтересовалась:

— Кофе невкусный? Почему вы стоите на месте, Луосу-цзы?

Луосу настороженно застыл на месте, наблюдая за каштанововолосым самцом, а тот невинно произнес:

— Я ведь правда просто хотел угостить Луосу-цзы чашечкой кофе.

С этими словами он плавным движением белоснежных пальцев пододвинул теплую чашку к Луосу.

Луосу присел, даже не взглянув на напиток. Настороженно он спросил:

— Кто ты такой? Где Мила, и откуда ты знаешь о нас с ним?

Каштанововолосый самец загадочно улыбнулся и молчал до тех пор, пока Луосу не начал терять терпение. Наконец он заговорил — лениво и непринужденно:

— Разве это какая-то великая тайна? Разве все и так не знают?

Заметив, как Луосу в ужасе широко распахнул глаза, собеседник довольно улыбнулся. Он небрежно швырнул на стол пачку фотографий и, понизив голос, с насмешливой улыбкой посмотрел на испуганную самку-инсекта:

— Ваш родитель-самка ведь тоже в курсе.

Луосу уставился на снимки уютной комнаты: знакомые предметы интерьера были разрушены, а посредине стоял облаченный в черное инсект и хмуро вглядывался в изображенного на фото ази-самца.

Стоило этому инсекту в черном поднять голову, как у Луосу перехватило дыхание — он мгновенно узнал его.

Это был личный телохранитель его родителя-самки.

Каштанововолосый самец расслабленно глядел на Луосу и с легкой усмешкой произнес:

— Похоже, Маршал Луо Ань крайне недоволен возлюбленным самцом Луосу-цзы. Если бы не я, который вовремя во всем разобрался, милого крошку Милу уже ждала бы смертная казнь.

Услышав имя ази-самца, Луосу медленно поднял голову:

— Чего ты хочешь?

— Я не пользуюсь расположением родителя-самки, не имею никакой власти и не могу отблагодарить тебя горой золота.

— Зачем ты удерживаешь Милу, чего ты в конце концов добиваешься?

Каштанововолосый самец удивленно распахнул глаза:

— Ой-ёй, не стоит выражаться так жутко. Неужели я не могу просто оказаться прохожим, обназившим меч ради справедливости?

По взгляду Луосу было очевидно, что он ни единому слову не верит.

Каштанововолосый самец пожал плечами:

— Ладно, признаю, у меня и правда есть к тебе одна просьба.

Он подался вперед, наклонившись к самому уху Луосу, и заговорил мягким, обволакивающим голосом.

Расслышав его слова, Луосу оттолкнул его и в гневе выпалил:

— Исключено! Абсолютно исключено, даже не думай об этом.

Каштанововолосый самец с видом крайнего сожаления покачал головой:

— А я-то думал, вы согласитесь. В конце концов, Луосу-цзы вот-вот отправят во дворец к Второму принцу в качестве второстепенного мужа-самки.

Он подпер ладонями щеки, изобразив само невинное простодушие.

— Как там выразился Маршал Луо Ань? Ах да, он сказал Второму принцу, что мой самец отличается выдающейся внешностью, стройной фигурой и к тому же чрезвычайно вынослив в постели, так что Вашему Высочеству он непременно придется по вкусу.

Закончив говорить, самец-инсект с удовольствием наблюдал, как лицо Луосу стремительно бледнеет.

— Маршал Луо Ань подобрал на редкость меткое описание. Второй принц точно будет от вас в восторге: он станет медленно соскребать кожу с вашего тела, срежет вам крылья и будет с наслаждением смотреть, как ваши раны заживают снова и снова, пока не пустит в ход другие орудия пыток...

— Хватит! — яростно оборвал его Луосу.

А каштанововолосый самец по-прежнему смотрел на него с невинным видом.

— Ну к чему такой взгляд? Если бы не я, вашего крошку Милу прикончил бы Маршал Луо Ань, а вас самого ожидал бы лишь дворец и жалкое существование в роли живой игрушки.

Луосу тяжело и часто задышал, но самец и не думал торопить его, молча дожидаясь, пока тот успокоится.

Наконец Луосу взял себя в руки и спросил:

— Допустим, я помогу тебе получить желаемое. А как я смогу забрать Милу и уйти?

Каштанововолосый самец улыбнулся и выложил на стол две имперские карты гражданина с незнакомыми именами, на которых красовались фотографии Луосу и Милы.

Он пододвинул карты ближе.

— Это — проявление моей искренности.

— Как только я получу то, что мне нужно, вы со своим любимым сможете отправиться на любую планету, какую пожелаете, и жить там долго и счастливо. А на двух этих картах хватит Звездных кредитов, чтобы ни в чем не нуждаться до самого конца ваших дней.

Он мягко улыбнулся:

— Поверьте мне, Луо Аню сейчас будет совсем не до ваших поисков.

Луосу сидел неподвижно, выражение его лица было мрачным и непроницаемым.

Тогда каштанововолосый самец взял Оптический Мозг и запустил голографическую запись: перед Луосу предстал прелестный ази-самец, который с наивной улыбкой посмотрел на него:

— Братец Луосу, неужели это ты?

Луосу взволнованно вскочил на ноги и с тоской вгляделся в простодушное лицо любимого:

— Крошка Мила, как ты? С тобой всё в порядке?

Прекрасный ази-самец с экрана сладко улыбнулся:

— Братец Луосу, со мной всё хорошо. Только почему ты кажешься таким исхудавшим? — с трепетом произнес он, словно пытаясь коснуться его лица сквозь экран.

Приняв окончательное решение, Луосу нежно провел пальцем по воздуху, касаясь головы ази-самца:

— Братец Луосу скоро придет за тобой, и больше мы никогда не расстанемся.

Ази-самец улыбнулся, и его глаза ярко засияли:

— Правда? Ваш родитель-самка согласился отпустить нас друг к другу?

Луосу ласково кивнул:

— Крошка Мила, жди меня.

Каштанововолосый самец прервал связь.

Луосу поднял глаза:

— Я согласен. Что конкретно мне нужно сделать?

Собеседник протянул ему армейский черный ящичек. От прочной металлической поверхности исходил холодный отблеск, и ледяное прикосновение заставило пальцы Луосу крепче сжать ношу.

Каштанововолосый самец наклонился к самому его уху:

— Третьего числа каждого лунного месяца ровно в пять часов вечера твой отец-самец проводит сеанс ментального успокоения для моря духовной энергии Маршала. В этот день, в пять тридцать вечера, в Резиденции маршала на пять минут отключат электричество.

— И у тебя будет ровно две минуты, чтобы при помощи этого ящичка подменить тот, что хранится в тайной комнате твоего родителя-самки.

— Заполучив его, отправляйся в сад на заднем дворе Резиденции маршала. Там тебя будет ждать помощник, которому ты и передашь ящичек. После этого обе карты гражданина станут твоими. Убедившись в их подлинности, я вышлю тебе адрес, и ты сможешь забрать своего любимого и уехать.

Луосу сжал черный ящичек в руке, а каштанововолосый самец посмотрел на него с нежной улыбкой:

— Береги его. В нем — ваше общее будущее.

Луосу тяжело шагая, покинул помещение.

Каштанововолосый самец посидел в задумчивости еще пару минут, после чего протянул руку и распустил длинные каштановые пряди, под которыми обнаружились волосы нежно-розового оттенка. Сняв с лица маскировку-симулятор, он явил миру привычное красивое и мягкое лицо Сирфаня.

Сирфань взял в пальцы золотистый круглый кулон на груди и медленно раскрыл его.

Он с безумным обожанием вглядывался в снимок каштанововолосого военного самца, спрятанный внутри, легко коснулся его губами и с нежностью прошептал:

— Скоро я отомщу, малыш, ты рад?

С фотографии на него по-прежнему лучезарно улыбался военный самец, глядя на него полным тепла взглядом.

Прекрасный инсект прижал фото к самому сердцу, и слезы безмолвно оросили его одежду...

Лень чревата рисками, а валяние в постели требует осторожности.

Линь Шу сонный и разбитый поднялся с кровати, не сразу сообразив, где находится.

Припомнив события вчерашнего дня, он вспомнил, как они с Кэлином пришли в Резиденцию маршала вместе с Саймэром, а перед сном он даже недвусмысленно намекнул Кэлину, что тот вполне может прийти к нему в постель.

Окинув взглядом пустую широкую кровать, он понял, что златовласый военный самец так и не появился. Линь Шу разочарованно вздохнул, посидел немного на краю кровати и направился в ванную.

Глядя в зеркало на собственное рослое и мощное тело самца, Линь Шу с размаху рассек воздух серией эффектных ударов мечом. До чего же прекрасна эта сублимация! Наконец-то он сможет носить жену на руках.

Однако приподнятое настроение развеялось довольно быстро: умывшись и приведя себя в порядок, Линь Шу обнаружил, что Кэлина нигде нет.

Спустившись в холл и увидев открывшуюся перед ним картину, он помрачнел лицом и рявкнул зловещим голосом:

— Что вы творите!

Толпа инсектов в форме Ассоциации защиты интересов самцов заполнила холл; златовласый военный самец стоял перед ними на коленях спиной к нему, мучительно зажав ладонями шею. Маршал заслонял собой военного самца, сдерживая натиск проверяющих.

Какой-то низкорослый пухлый самец лениво восседал в центре холла, но, заметив Линь Шу, его лицо просияло, и он услужливо засеменил навстречу.

Линь Шу пронесся мимо быстрой поступью, даже не глядя в его сторону. Пухлый самец неловко замер на полуслове, а обернувшись, увидел, что новоявленный Ваше Сиятельство ранга S уже поднял с колен низкого по рангу греховного раба.

Линь Шу с тревогой осмотрел тело военного самца на предмет повреждений и, убедившись, что всё в порядке, облегченно выдохнул. Но стоило ему заметить частую россыпь мелких кровавых точек на белоснежной шее самца, как дыхание снова перехватило.

Ярясь от гнева, он повернулся к членам Ассоциации:

— Что вы сделали с моим самцом!

Свирепые карамельные феромоны хлынули наружу удушливой волной. Инсекты из Ассоциации, чей уровень обычно был невысок, оказались не в силах противостоять чужому вторжению в море духовной энергии: ощутив дикую боль, будто их море раскалывается на части, они рухнули на колени. Некоторые и вовсе потеряли сознание от невыносимой боли.

И Маршал, и Кэлин еще держались на ногах, в то время как остальные самки-инсекты стонали от боли. Самец, стоявший ближе всех к выходу, на коленях подполз к Линь Шу и, припав к полу, выдавил из себя:

— Ваше Сиятельство... пощадите.

Позади засуетился испуганный пухлый самец:

— Ваше Сиятельство, Ваше Сиятельство Линь Шу, это недоразумение! Мы вовсе не собирались причинять вред вашему самцу.

Линь Шу, продолжая прикрывать ладонью шею военного самца, обернулся к толстяку. Его голос звучал низко, а в глазах клокотал яростный гнев:

— И это по-вашему — не причинили вреда?

Заносчивый Ваше Сиятельство ранга S сверху вниз смотрел на дрожащего самца, и в его черных глазах леденел холод. Толстяку на мгновение показалось, что на него уставился свирепый Звездный зверь, готовый в следующее же мгновение в клочья разорвать его шею и сожрать заживо.

Тот торопливо затараторил:

— Мы всего лишь проводили плановую проверку работы ошейника-подавителя! Некоторые греховные рабы отказываются подчиняться приказам и идут на любые ухищрения, лишь бы вывести ошейник из строя. А стоить подавителю сломаться — и такой раб вполне может напасть на самца.

Линь Шу холодно посмотрел на пухлого самца и протянул руку, касаясь черного ошейника на шее военного самца.

— Снять.

Пухлый самец опешил и тут же замахал руками:

— Ни в коем случае нельзя, Ваше Сиятельство! Этот греховный раб допустил фатальную ошибку на поле боя, из-за чего погибло свыше десяти тысяч военных самцов. При задержании он отчаянно сопротивлялся и покалечил нескольких сотрудников Ассоциации. Как можно снимать ошейник с настолько непокорного и кровожадного самца?

Линь Шу с каменным выражением лица продолжал смотреть на него.

Самец почувствовал, как от этого взгляда по спине побежали мурашки:

— Хорошо... я сниму... Ваше Сиятельство, будьте добры, прекратите излучать феромоны.

Линь Шу отозвал феромоны, и поверженные на пол самки с трудом поднялись на ноги. Один из них дрожащими руками ввел комбинацию команд, деактивируя ошейник.

Стоило подавителю отключиться, как мелкие ранки на шее Кэлина затянулись прямо на глазах, и сам воздух вокруг него словно посвежел. Он ухватился за Линь Шу, а в его янтарно-золотых глазах блеснули слезы:

— Господин-самец.

И Линь Шу подумал: спать днем действительно нельзя ни в коем случае. Стоило ему задремать, как жену тут же успели обидеть; поспи он еще немного — и благоверную вовсе увезли бы бог знает куда.

И он не ошибся в своих догадках: в Ассоциации изначально планировали забрать Кэлина, чтобы подсунуть Вашему Сиятельству ранга S собственного ставленника на роль самца-наложницы, а если повезет — так и вовсе выбить для него место второстепенного мужа-самки.

http://bllate.org/book/25876/3092655