Готовый перевод The CEO's Guide to the Tropes / Руководство по выживанию в мире властных президентов: Глава 5

Казалось, он был убежден словами Лу Жэньсина.

Глава 4

Спасите, меня похитили!

Хотя властный гендиректор со съемочной площадки по соседству больше не появлялся, жизнь Лу Жэньсина продолжалась своим чередом.

Дни текли неторопливо и размеренно, и вскоре настал день, о котором они договорились с Тянь Тянь.

Лу Жэньсин переоделся в форму официанта, а его длинные изящные руки были спрятаны в белые перчатки. Его левая рука была согнута вверх, пять пальцев выпрямлены, ладонь образовывала углубление, на котором покоился поднос, полный напитков, а правая рука была согнута перед животом, и на ней висело аккуратно сложенное белое полотенце.

Если в самом начале, когда его только пригласили сюда, Лу Жэньсин испытывал удивление, а по прибытии на место — предвкушение, то теперь он чувствовал исключительно раздражение.

На вечеринке кто-то нарочно и как бы случайно проливал вино на главную героиню, кто-то тайком обливал самого себя, а кто-то с тайным умыслом пытался направить властного гендиректора... о, нет, эти не обливали вином, эти падали прямо в объятия властного гендиректора.

Какая гармоничная и в то же время хаотичная картина.

Лу Жэньсин находил их всех невероятно шумными.

Он держал пустой поднос, а на сгибе локтя у него висело полотенце — возможно, оно называлось как-то иначе, у него было какое-то свое особенное название, но кого это волновало.

Сейчас ему хотелось лишь одного: покинуть это шумное место, вот только он понятия не имел, куда податься.

Прежде всего, он точно не собирался протискиваться в самую середину банкетного зала. Бурлящий жизнью центр означал повышенную частоту проведения фестиваля водных брызг, а он боялся внезапно получить порцию вина на свой костюм, ведь сменной одежды у него с собой не было.

К тому же, как известно, особенно на подобных банкетах и вечеринках, именно менее оживленные уголки являлись зонами повышенной аварийности.

Лу Жэньсин совершенно не хотел соваться в самую гущу событий.

Его ноги словно пустили корни в землю, наотрез отказываясь двигаться с места.

Однако здесь он был всего лишь простым официантом, и даже если бы он не двигался, обязательно нашлись бы те, кто заставил бы его шевелиться.

Эй, ты там, официант! Из какого ты звена у бригадира, какого черта стоишь тут столбом, изображаешь стража ворот?!

Не видишь, что все заняты? Чего стоишь, лентяйничаешь?

Зарплату больше не хочешь получать?

Лу Жэньсин окинул взглядом бурлящий банкетный зал.

И правда, в нынешней обстановке, когда всевозможные происшествия сыпались как из рога изобилия, именно официанты, пожалуй, были самой занятой категорией работников.

Хотя ему безумно хотелось сбежать, бросать начатое на половине пути он ненавидел еще сильнее.

Мысленно подготовившись, Лу Жэньсин сделал шаг в сторону толпы.

Ничего страшного, я всего лишь безликий прохожий, утешал себя Лу Жэньсин.

Он лавировал в толпе, уворачиваясь от летевших во все стороны «случайных» брызг напитков, подавал полотенца пострадавшим и случайно задетым гостям, попутно собирая уже опустевшую «орудийную утварь», после чего стремительно ретировался.

Ввязываться в это странное поле боя он не собирался.

Когда Лу Жэньсин был поглощен работой, он полностью уходил в процесс, и когда наконец пришел в себя, атмосфера вокруг каким-то образом вновь стала нормальной.

Все вокруг сделались невероятно вежливыми, чокались бокалами, непринужденно беседовали с улыбками на лицах и ножами за пазухой.

Короче говоря, все вернулось в привычное русло обычных корпоративных вечеринок из реального мира.

Слышишь, это гендиректор Шэнь пришел? — до слуха Лу Жэньсина донесся чей-то приглушенный шепот.

Ага, точно! Говорят, его бизнес охватывает самые разные сферы, и его компания входит в топ-5 по всей стране. Это правда?

Наверное. В любом случае, тот еще монстр делового мира. Может, попробуем завести знакомство?

Можно и попробовать, — ответил собеседник, забирая с подноса Лу Жэньсина бокал шампанского, и принялся сплетничать с товарищем. — Гендиректора Шэня трудно поймать, но все же возможно. А слыхал про главу еще более крутой корпорации? Его вообще вживую никто никогда не видел. Правда что ли?

Ого, ты про Группу Лусинь? Да уж, поговаривают, что его самого в лицо видели только свои.

Ого, неужели все настолько загадочно? Тогда...

Гендиректор Шэнь?

Уши Лу Жэньсина слегка шевельнулись, и он задумался.

Это имя он слышал уже не в первый раз.

Если честно, после того как он получил гигантскую сумму в пять миллионов и до того, как его жизнь наконец стала тихой и счастливой, приключился небольшой казус.

Как известно любому обывателю, получив чек, чтобы воспользоваться деньгами, сначала нужно перевести их со счета банка на свой собственный.

И в тот момент умирающий от голода Лу Жэньсин первым делом решил найти банк, где можно было бы провернуть эту процедуру.

Однако по дороге у него возникли небольшие проблемы.

Весь путь до этого прошел гладко, но когда он проходил мимо одного перекрестка, до его слуха донеслись обрывки фраз из темного переулка.

В обычных обстоятельствах он бы не стал обращать на это внимания, но долетевшие обрывки слов заставили его замереть на месте.

Похищение... действовать... преподать ему урок...

Как ни крути, ничего хорошего в этом не было.

Он не из тех, кто любит совать нос в чужие дела, но если бы он просто закрыл глаза на происходящее в переулке, его совесть не позволила бы ему спать спокойно.

Притворившись, что он просто прогуливается, Лу Жэньсин бросил боковой взгляд в угол.

Переулок был узким, света падало мало, а в углу торчал столб — судя по всему, уличный фонарь, который не работал уже черт знает сколько времени.

Света не было, камни в низинах у стен поросли темно-зеленым мхом, что не столько придавало месту живости, сколько добавляло мрачности.

Будучи рядовым прохожим, заметившим неладное, Лу Жэньсин, разумеется, не собирался строить из себя героя и бросаться на амбразуру.

Так поступают только главные герои, а обычный человек должен реагировать как обычный человек.

Алло, 110? Я хочу заявить о...

Лу Жэньсин встал в мертвой зоне видимости, удостоверившись, что его не заметят, и при этом продолжал отчетливо слышать их разговор.

Хоть это было лучше, чем ничего, на всякий случай он всё же включил диктофон на телефоне.

Слушая, как эти люди до мельчайших деталей расписывают план похищения, даже он был вынужден признать, что осуществимость задуманного выглядела довольно высокой.

Похоже, они планировали всё это уже давно, и судя по тому, что успел услышать Лу Жэньсин, запасные варианты доходили уже до плана С.

Действовали подозреваемые решительно: раз план был утвержден, они тут же перешли к подготовке.

Заметив, что парочка бандитов собирается выйти наружу, Лу Жэньсин молниеносно шмыгнул в сторону.

Но в следующую секунду в глазах у него резко потемнело.

А?

Лу Жэньсин никак не ожидал, что, решив держаться подальше от мира властных гендиректоров, он окажется втянут в него насильно.

Растянувшись на холодном полу со связанными за спиной руками, он мысленно облился горькими слезами.

Лу Жэньсин никак не мог предположить, что он, простой прохожий, ОН! Самым неожиданным образом! Окажется похищен!

Помилуйте, неужели в наши дни в романах про властных гендиректоров до сих пор практикуют похищение прохожих? Уголовники нынче пошли не те, глазомер хромает.

Похищением прохожих шантажировать никого не удастся.

В этот момент Лу Жэньсин, хоть и испытывал легкое раздражение, сохранял вполне мирный настрой.

Но в следующую секунду в его голове сверкнула молния.

Нет, всё-таки существовала одна ситуация, при которой похитители забирали случайных прохожих — и в таком случае похищенный прохожий неизбежно оказывался пушечным мясом.

В литературе про властных гендиректоров вероятность похищения невинных прохожих была мала, но всё же не равна нулю. И в тех редких случаях они чаще всего выступали в роли контраста для главных героев.

Выбрать тебя или её — вот перед каким выбором неизбежно вставал любой главный герой с повышенным чувством справедливости.

Единственный смысл существования таких персонажей заключался в том, чтобы доказать истинность чувств главного героя к героине, способных потрясти небеса и землю.

Ради неё он не замечал никого вокруг.

Не колеблясь ни секунды, будь перед ним выбор из двух, трех или даже N вариантов, он неизбежно выбирал героиню.

И прямо сейчас Лу Жэньсин как раз и был тем самым N.

Лу Жэньсин: Посмотрите, как весело я улыбаюсь. (╬◣д◢)

Он не двигался, продолжая притворяться бесчувственным, но навострил уши, пытаясь уловить малейший шорох вокруг.

Впрочем, профессионалом он не был и разобрать ничего не смог.

Тогда он приоткрыл глаза на самую малость, чтобы осмотреться через узкую щелочку.

Похоже, это был заброшенный склад — просторный, леденящий душу, пропитанный запахом пыли.

В помещении он находился совершенно один, больше здесь не было абсолютно ничего.

Похитители даже не удобоварились включить для него лампу.

В общем и целом, всё выглядело так, будто они попали в заброшенную годами хижину, где атмосфера коренным образом отличалась от обжитых мест — иными словами, здесь полностью отсутвало то, что называют человеческим духом.

Это были плохие новости: они лишь уменьшали вероятность того, что его кто-то сможет отыскать.

Хотя Лу Жэньсин и так прекрасно понимал, что искать его никто не станет.

Снаружи донеслись едва слышные звуки — кто-то шел.

Лу Жэньсин принял более удобную позу и продолжил притворяться потерявшим сознание.

Под долгий скрежещущий скрип дверь распахнулась.

Босс, этого тоже связать? — раздался простодушный, басистый голос.

Не нужно, судя по нему, сбежать у них всё равно не получится под нашими носами... — главарь замолк, раздумывая, а затем бросил: — Хотя нет, вяжи на всякий случай.

Похоже, похитители приволокли еще кого-то, сообразил Лу Жэньсин.

Затем послышался глухой стук — судя по всему, кого-то бросили на пол.

Главарь попытался взять себя в руки.

Сделав глубокий вдох, он скомандовал: — Ладно, можете их будить.

С этими словами он достал телефон и принялся кому-то звонить.

Тут же «ожив» и изобразив на лице полное недоумение, Лу Жэньсин простонал: — Кто вы такие? Где я?

Здание не стало сомневаться в его искренности и лишь успокоило: — Не боись, скоро босс отпустит вас по домам.

Заметив, что амбал всё еще болтает по телефону с тем самым главаррем, Лу Жэньсин почувствовал внутренний зуд и попытался подтолкнуть громилу к тому, чтобы тот сболтнул лишнего.

Что здесь происходит? Это похищение?

Громила уже было открыл рот, но на том конце провода у босса, судя по всему, что-то пошло не так. Главарь с совершенно диким лицом уставился в экран собственного телефона и даже потерял контроль над голосом: — Что?! Сестренка, в смысле тебе больше не нравится этот мужик?!

http://bllate.org/book/25860/3089527