Готовый перевод Transmigrated into the Zerg, What Do I Do When I'm Chased by Myself / Перерождение в мире жуков: Как не влюбиться в самого себя?: Глава 9

Сердце Вашества Франклина остановилось!

Раздался испуганный голос. Все присутствующие в зале самки уровней А и S услышали момент резкой остановки сердца Франклина.

Практически одновременно прозвучал холодный и жесткий голос капитана охраны.

Сдавайтесь без сопротивления, иначе будете уничтожены на месте!

Находящиеся здесь самки тут же перешли к действиям, а Мокэ и вовсе бросился на врага со смертельным ударом. Ему было необходимо взять этого омерзительного самца живым или убить, чтобы хоть немного искупить вину за смерть своего Лорда-Супруга.

Финниен в отчаянии отбросил двух самцев, готовясь отчаянно сражаться насмерть.

Вжх!

Свет погас, и весь банкетный зал погрузился во тьму.

Впрочем, это никому не мешало: все присутствующие были высокоуровневыми самками, и ночное зрение являлось для них стандартной способностью. Однако ровно за ту секунду, пока их глаза перестраивались на темноту, Финниен исчез прямо с того места, где стоял. На полу остались лишь два тела с ужасающими следами смерти.

Капитан охраны отреагировал молниеносно и тут же отдал приказ заблокировать территорию в радиусе тысячи метров вокруг банкетного зала, а также попросил всех присутствующих насекомых парами подняться наверх в комнаты и ждать проверки.

На месте царил полный хаос: некоторые самцы испугались и рвались домой, но им преградили путь, из-за чего возникли столкновения с охранниками; другие самцы согласились подняться наверх, но выдвинули целый список требований; третьи же положили глаз на самих охранников и тут же потребовали сделать тех своими младшими мужьями.

Элвис, воспользовавшись возможностью порыдать над телом Франклина, незаметно подобрал тот платок. После этого его вместе с остальными самцами проводили на второй этаж.

В комнате Элвис притворился убитым горем и забился в угол; Брайс то и дело озирался по сторонам, то садясь, то снова вскакивая на ноги; Броди и Бранди фальшиво плакали, только вот радость в глазах Броди было просто невозможно скрыть, а Бранди, глядя на него, странно и жутко улыбался. Мокэ было некогда возиться с остальными: он безумно пытался связаться со знакомыми самцами, чтобы придумать способ смягчить собственное наказание.

Самки из службы охраны не сомкнули глаз всю ночь. Перекрыв все выходы, они действовали на два фронта, допрашивая каждую самку на банкете, к которой возникали хоть малейшие подозрения.

К вечеру следующего дня семья Лот наконец не выдержала давления и, не добившись никаких результатов, уведомила все семьи забрать своих самцев и Супругов-самцов, тогда как остальных самок оставили для дальнейшего расследования.

Как только пятеро насекомых из семьи Лант вышли из особняка семьи Лот, фары автомобилей разных семей за пределами зоны оцепления засияли вовсю, освещая небо, а самцы без умолку галдели и жаловались.

На их фоне пятеро из семьи Лант казались на редкость молчаливыми. Для остальных вчерашние события были лишь пищей для разговоров, но их собственная жизнь теперь должна была круто измениться.

В этот момент навстречу им шли семеро насекомых с эмблемами Ассоциации защиты самцов. Волосы шедшего впереди самца каштанового оттенка и средней длины были аккуратно стянуты красной лентой и падали на правую грудь, а наглаженная форма сидела идеально, без единого пятнышка или залома.

Это был Гэвин Ховард, заместитель председателя Ассоциации защиты самцов. Они вращались в одном кругу, и с Мокэ он был более-менее знаком.

Мокэ Капе, если я правильно помню, на уроках по защите самцов в школе ты получил высший балл. Объяснить тебе, почему тебя задерживают?

Мокэ невозмутимо ответил, что в объяснениях нет необходимости, после чего повернулся к двум сыновьям-самцам: Помогайте друг другу, не переживайте из-за меня и делайте то, что должны.

Сказав это, он ушел и сел в машину Ассоциации защиты самцов.

Только теперь Броди и Бранди осознали, что попытка мать-инсектоид защитить их в первую очередь из-за гибели отец-трутень обернулась роковой ошибкой.

Трое насекомых словно лишились опоры под ногами. Они сделали несколько шагов следом, остановились, растерянно переглянулись и молча разошлись по своим аэромобилям.

Элвис включил автопилот и только тогда открыл Оптический Мозг. На экране непрерывно всплывали новые сообщения.

Сяо Хэй: Откуда ты знал, что тот богомол способен подвергнуться инсектоидной трансформации?

Сяо Хэй: Смерть того лантовского насекомого — твоих рук дело?

Сяо Хэй: Не верю, что самец уровня А может быть настолько хрупким.

Сяо Хэй: Отвечай, отвечай, отвечай.

Сяо Хэй: Я знаю, что ты читаешь.

Сяо Хэй: Отвечай.

Лин: Хватит.

Лин: Третий подземный уровень.

Спустя три секунды окно чата между двумя насекомыми стало абсолютно чистым.

Лин: Взаимопомощь, невмешательство, приятного сотрудничества?

Сяо Хэй: Приятного сотрудничества :)

Настоящее имя Сяо Хэя было Нок, он являлся одним из ключевых членов [Цимин] — крупнейшего из существующих движений сопротивления зергов. Он отвечал главным образом за взлом сетей и поиск новых участников в интернете. В прошлой жизни, когда Элвис присоединился к [Цимин], они неплохо ладили.

Свой блокиратор ИИ Элвис купил именно у него, иначе не стал бы действовать с такой уверенностью.

Элвис даже проявил крайнюю осторожность и не стал расплачиваться Звездными монетами, отдав в качестве платы ценную информацию.

Ему удалось связаться с ним на Звездной сети без всякого труда. Изначально он хотел лишь подстраховаться на случай, если его отравление будет раскрыто — с помощью Сяо Хэя сбежать оказалось бы намного проще.

Кто бы мог подумать, что, узнав о планах Элвиса устроить переполох на этом банкете, Сяо Хэй проявит небывалый энтузиазм. Он бил себя в грудь и клялся:

Сяо Хэй: Лин, можешь смело и без страха творить любые дела, затевай всё что угодно, как можно масштабнее! Обещаю, в конце концов ты сможешь уйти невредимым. А если не сможешь — я сам явлюсь на Звезду-Тюрьму и вытащу тебя силой! ψ(｀?′)ψ

Глядя на полные возбуждения сообщения Сяо Хэя, Элвис приподнял бровь. Подобное поведение совсем не было на него похоже.

Элвис мысленно перебрал архивные данные движения [Цимин], которые ему доводилось видеть, и снедаемый внезапной догадкой сообразил: духовный наставник [Цимин] Сол в этот самый момент содержался в подземной тюрьме семьи Лот на третьем уровне.

В досье не было никаких записей об этом банкете, упоминалось лишь то, что год спустя, когда Сола наконец освободили, он уже лишился всех конечностей и крыльев, а его психика была полностью сломлена. [Цимин] потребовалось потратить огромные ресурсы, чтобы поставить его на ноги.

Но к тому времени [Цимин] уже находилась на последнем издыхании и вскоре из-за предательства едва не была уничтожена целиком. Сол, приложив невероятные усилия, сумел спасти лишь пятую часть насекомых, тогда как вся база была стерта с лица земли.

Судя по всему, Сола удалось спасти на целый год раньше, и теперь всё могло пойти совершенно иначе. Уходя, они даже не забыли прихватить с собой Финниена.

http://bllate.org/book/25844/3088254