Готовый перевод Can Top Players Be Coveted by Wet Dogs? Race Against the Storm / Даже совершенные альфы станут добычей для коварных щенков?: Глава 3

Тогда юный Чи Уюэ натворил дел и стоял на коленях у его ног, ожидая наказания.

Но он всё же осмеливался смотреть на него снизу вверх. Его спина была прямой, как стрела, прекрасные брови и глаза источали крайнюю агрессию, а взгляд был диким и непокорным.

Раньше он безумно любил это лицо и невероятно баловал его, даже не желая накладывать рабское клеймо, из-за чего у этого ничтожного раба и появился шанс предать его.

Теперь же это казалось ему лишь бельмом на глазу.

Он с улыбкой протянул руку и отвесил юноше пощёчину, а затем наступил сапогом на красивое личико и принялся елозить им туда-сюда.

— Да кто ты такой, чтобы сметь так на меня смотреть?

·

Чи Уюэ знал, что он — главный герой книги, и уже и не помнил, сколько раз шёл по кругу перерождений.

Раз за разом повторяющаяся предопределенная жизнь казалась унылой и пресной, а весь мир был фальшивкой.

Он и не думал, что в последнем перерождении удастся уловить нечто иное.

Хотя Се Ванчжи топтал его, он дрожал всем телом от возбуждения.

Он покорно сносил все капризы этого человека, как безумец цепляясь за единственную подлинную и живую реальность перед глазами, и незаметно для себя уже не мог отвести взгляд.

Но Се Ванчжи заявил, что наигрался.

—

Гордый су (пассив) х мрачный и властный гун (актив)

Се Ванчжи х Чи Уюэ (Чи Юэ)

Красивый гун и красавчик су, мерзавец-су и преданный снизу гун (?) Принудительная любовь, чистые душой и телом со стороны гуна

Глава 2

Услышав звук отчётливо, Вэнь Шу слегка приподнял брови, но всё так же лениво и расслабленно развалился на месте.

Видеть никого не хотелось. Можно было просто притвориться, что его нет.

Но Система подплыла ближе и подтолкнула его головой:

— Иди открой дверь.

Это усилие было не сильнее щекотки. Вэнь Шу даже не шевельнулся, лишь бросил на неё косой взгляд:

— По-твоему, принимать его в таком виде — хорошая идея?

— ... — Система на мгновение замялась, невольно покосилась на слегка расстёгнутый воротник рубашки Вэнь Шу и тут же молниеносно отвела взгляд. — Но сейчас от тебя исходит слишком сильный феромон, он знает, что ты здесь.

Увидев, что Вэнь Шу по-прежнему не реагирует, она добавила:

— Твой характер не позволяет тебе отказать ему.

И правда, Вэнь Шу презрительно хмыкнул, но спустя мгновение всё же поднялся и направился к выходу.

— Подожди! Сначала надень одежду! — Система торопливо протянула два щупальца, подхватила верхнюю одежду Вэнь Шу и бросилась следом.

Сюй Цзинь за дверью как раз собирался нерешительно постучать во второй раз, но неожиданно массивная створка из чёрного дерева отворилась сама.

Молодой человек стоял, скрестив руки на груди и наполовину прислонившись к косяку. Его поза была ленивой и элегантной, пальто небрежно наброшено на плечи, а на белоснежной рубашке расстёгнуто несколько пуговиц, обнажая ключицы и небольшой участок груди. На закатное солнце падали косые лучи, окрашивая кожу в розоватые тона заката, отчего от него невозможно было отвести взгляд.

В то же время навстречу пахнуло приятной природной свежестью, исцеляющей душу. Но помимо этой чистоты, в ней, казалось, примешивалось ещё кое-что...

Одурманивающий аромат, от которого бросало в жар и учащалось сердцебиение.

Собеседник с улыбкой посмотрел на него и мягко спросил:

— Что-то случилось?

Их взгляды встретились, и Сюй Цзинь вновь молниеносно опустил глаза, тихонько извиняясь:

— И-извините, я не знал, что вы отдыхаете, я зайду в другой раз.

С этими словами он уже собирался развернуться и сбежать, но чья-то рука легла ему на плечо. Через ткань отчётливо ощущалось тепло, и хотя никакого усилия явно не прилагалось, он от этого словно окаменел и не мог сдвинуться с места.

— Ничего страшного. Говори, что случилось.

— Х-хорошо.

Сюй Цзиню не оставалось ничего другого, как послушно достать свой телефон, несколько раз постучать пальцем по экрану, развернуть его и протянуть обеими руками Вэнь Шу:

— Вот это.

— О, прости, я забыл открыть тебе доступ.

Вэнь Шу взял гаджет, бегло взглянул на него и всё понял. Затем он достал собственный телефон, сделал пару быстрых касаний и привычно принялся за дело.

Все первокурсники Прайдекса должны были войти и пройти авторизацию в школьном приложении, так как оно было привязано к системе безопасности академии, и для прохода в любое её место требовалось сканирование лица. Кроме того, в приложении было множество функций, таких как выбор предметов, запись на мероприятия и прочее — удобное и незаменимое, оно было у каждого.

А на экране телефона, который протянул ему юноша, красовалась страница входа в кампусное приложение Прайдекса, и Сюй Цзинь никак не мог в него войти.

Обычно студенческий совет регистрировал новичков и открывал им права доступа централизованно перед началом учебы, но Сюй Цзинь поступил посреди года, и его случай требовал индивидуальных манипуляций, о чём Вэнь Шу просто позабыл.

Даже несмотря на это, он ничуть не смутился, бросил взгляд на парня и небрежно бросил:

— Тогда как же ты прошёл в учебный и административный корпуса?

— Меня попросили выручить. Я спросил одного сокурсника, и он сказал, что нужно обратиться в студенческий совет, чтобы мне открыли доступ. Здесь, кроме старшего брата, я больше никого не знаю...

— Мм, догадался же спросить, довольно сообразительный, — между делом бросил Вэнь Шу, продолжая колдовать над настройками. С этими словами он качнулся в сторону, освобождая проход: — Заходи, посиди пока внутри, придётся немного подождать.

Когда тот вошёл, Вэнь Шу налил Сюй Цзиню стакан воды, после чего вернулся к компьютеру и продолжил работу:

— Садись куда хочешь, вода в кулере, если захочешь ещё — нальёшь сам. Можешь взять что-нибудь другое, если хочешь.

— Хорошо, спасибо, старший брат, извините за беспокойство.

Сюй Цзинь проследовал за ним, провожая взглядом, с любопытством окинул глазом убранство комнаты и снова потупил взор. Он зажато присел на краешек стула, бережно обхватив бумажный стаканчик обеими руками.

Спустя пару минут Вэнь Шу внезапно повернулся к нему:

— Каков твой второй пол? Ты ещё не прошёл через дифференциацию?

— Да, ещё не прошёл, — кивнул Сюй Цзинь.

— И при этом всё ещё чувствуешь феромоны?

— Да, получается немного ощущать.

— Хм, — негромко усмехнулся тот. — Весьма специфическое телосложение.

Хотя прозвучало это так, Сюй Цзинь не уловил в словах собеседника ни капли похвалы, да и улыбка была едва заметной — пожалуй, ему лишь показалось. Не зная, что ответить, он лишь тихо отозвался:

— Угу.

Затем Вэнь Шу задал ему ещё несколько базовых вопросов, на которые он дал ответы. После этого Вэнь Шу больше не раскрывал рта, полностью сосредоточившись на работе.

В комнате на какое-то время воцарилась тишина, нарушаемая лишь лёгким постукиванием клавиш и щелчками мыши, так что стали отчётливо слышны даже его собственные дыхание и стук сердца.

Но постепенно он почему-то начал расслабляться, чувствуя, как этот приятный аромат становится всё гуще, заполняет комнату и окутывает его целиком.

Словно паря над бескрайним морем леса, где повсюду пестрела изумрудная зелень и лазурь, а мягкие облака нежно касались кончиков его волос и пальцев, он чувствовал себя до того хорошо, что едва ли не пьянел.

Он сам не заметил, как уставился на профиль Вэнь Шу, погрузившись в оцепенение, пока его щеки и тело постепенно разогревались, а перед глазами всё расплывалось.

В следующий миг это лицо повернулось к нему, приближаясь и с каждым мгновением вырастая в размерах.

Пока перед его глазами не замаячила рука, рассеивая туманный белый свет, а в ушах не раздался низкий, мелодичный голос:

— Сюй Цзинь.

Неожиданно окликнутый по имени, он вмиг пришёл в себя, резко опустив голову, чувствуя, как щеки едва ли не пылают:

— П-простите, я отвлёкся...

— Пустяки. Я всё сделал, держи, — небрежно отмахнулся Вэнь Шу, возвращая телефон. — Я заодно записал туда свои контакты, если что-то будет непонятно, можешь смело спрашивать меня.

— Х-хорошо, спасибо, старший брат! — Сюй Цзинь поставил стаканчик, поднялся на ноги и принял телефон обеими руками, всё ещё не смея поднять взгляд. Уши и шея у него ярко покраснели. — Т-тогда я больше не смею вас утруждать, у меня ещё есть дела, я пойду!

— Мм. И ещё, — Вэнь Шу проводил его до дверей. — Поскольку у меня скоро начнётся период гона, я немного теряю над собой контроль, а ты пробыл со мной слишком долго, так что сейчас от тебя пахнет моими феромонами, извини. Чтобы не возникало недоразумений, не забудь хорошенько вымыться, когда вернёшься.

Помедлив, он заботливо добавил:

— Можешь воспользоваться нейтрализующим спреем, он неплохо всё очищает. Обычно лучше всегда иметь его при себе, в академии в супермаркете продаётся. Если не знаешь дороги, воспользуйся навигатором в том приложении или просто закажи прямо там, его доставят тебе прямо в общежитие, можешь посмотреть. У меня как раз закончился спрей, извини, или, если можешь подождать, я велю кому-нибудь принести его сюда.

— О нет-нет, не надо, я понял, спасибо, старший брат! Т-тогда я пойду, до свидания...

Широко распахнув глаза, Сюй Цзинь безумно замахал руками и затряс головой. Ему казалось, что от жара на щеках у него из макушки сейчас повалит белый дым, он даже не мог связать и двух слов и, не пробыв здесь и секунды дольше, в панике попрощался и бросился наутёк.

Не успел он сделать и пары шагов после разворота, как прямо навстречу ему шёл заместитель председателя, глядя перед собой. При разминки с ним тот почему-то бросил на Сюй Цзиня косой взгляд, и его глаза за стёклами очков показались ещё более ледяными и пронзительными.

В то же время от него пахнуло чем-то мятным, прохладным до рези.

Это был альфа-феромон как минимум класса А+, обладающий сильнейшей агрессией и леденящий до мозга костей. Хотя прошло всего мгновение, открытая кожа на теле юноши от этого едва заметно заколола, словно от уколов иголок.

Сюй Цзинь уже не раздумывал над этим — ему просто казалась странной и беспричинной враждебность этого человека, поэтому он поспешно опустил голову и ушёл.

А в это время Ци Юньшо прямиком направился в комнату отдыха. Лица коснулся густой шлейф чужих феромонов, а завидев раскинувшегося на диване Вэнь Шу в растрёпанных волосах и беспорядке, он невольно нахмурился, и взгляд, брошенный им на парня, на секунду стал настолько острым, будто мог вырезать дыру в живом человеке.

Он холодно усмехнулся, слегка приподняв руку с зажатым в ней пакетом:

— Зачем тебе ещё блокаторы, разве ты уже не попросил кого-то решить эту проблему? Ты...

— Нет, — оборвал его Вэнь Шу.

— Нет? — Ци Юньшо слегка приподнял брови, и его голос стал ещё холоднее. — От этого паренька разит твоими феромонами за версту, думаешь, я не чувствую? Воняет так, что тошнит. Раз так сильно, только что закончили, да?

— ... — Вэнь Шу закрыл глаза и с усталым видом легко потёр переносицу.

Но собеседник и не думал угомониться:

— Если уж так приспичило, нельзя было вернуться в собственную комнату? Обязательно устраивать это здесь на показ. Не мог стерпеть даже такое расстояние? И впрямь возомнил академию собственным домом?

Ци Юньшо выражался крайне резко. Но на самом деле эта комната отдыха принадлежала исключительно председателю.

Едва стихло эхо его слов, Вэнь Шу внезапно поднялся и зашагал к нему. Его пристальный взгляд был прикован к лицу вошедшего, лакированные туфли выстукивали по полу неспешный ритм. Каждый шаг казался тяжёлым ударом в грудь Ци Юньшо, заставляя его сердце трепетать и сжиматься, а тело помимо воли напрягаться.

В конце концов Вэнь Шу остановился всего на расстоянии вытянутой руки и с улыбкой произвел:

— Спасибо нашему столь занятому заместителю председателя за то, что принёс мне блокаторы.

Решив, что Вэнь Шу затеял нечто странное, Ци Юньшо с облегчением выдохнул, напряжение в его нервах спало, и он уже хотел сказать, что просто проходил мимо научно-исследовательского отдела и захватил их по пути.

Однако он не успел и слова вымолвить, как парень резко подался вперёд, склонившись к самому его уху и понизив голос до шёпота:

— Почему каждый раз твоя реакция такая бурная? Неужели ревнуешь?

Внезапно в нос ударил одурманивающий, густой аромат, от которого закружилась голова, а горячий влажный воздух обдал мочку уха и шею, заставив половину тела онеметь от приятной дрожи.

Ци Юньшо замер всем телом, дыхание застряло в горле, а в груди на миг бешено заколотилось сердце.

http://bllate.org/book/25829/3086825