Готовый перевод Bound to the Dragon King System: Bunny Wants Hugs / Система «Драконьего Повелителя»: Пушистик требует ласки: Глава 8

Цзян Кан думал, что если эти два маленьких нищих смогут составить компанию юноше и развеять его скуку, то вполне можно оставить их жить в усадьбе. Кто же знал, что эти маленькие нищие окажутся столь неблагодарными и не умеющими ценить добро, обратив в ничто добрые намерения юноши.

Нин Юй, глядя на праведный гнев Цзян Кана, почувствовал, как раздражение в его сердце вмиг рассеялось. Он посмотрел на Цзян Кана еще более мягким взглядом — тот действительно искренне заботился о нем и не мог вынести даже малейшей обиды в его адрес.

Нин Юй похлопал Цзян Кана по тыльной стороне ладони и утешил:

— Ладно, оставь их, пусть идут на все четыре стороны.

Больше всего Нин Юя смущало другое: когда те два маленьких нищих попрошайничали на большой улице, он совершенно не видел, чтобы какие-то так называемые родственники объявились им на помощь. У маленьких нищих не было денег даже на похороны матери, и Нин Юй вовсе не считал внезапно объявившихся в такой момент родственников добрыми людьми. Будь эти родственники и впрямь так хороши, где же они раньше-то были?

Нин Юй молча посмотрел на дарственную в деревянной шкатулке и небрежно отложил ее в сторону. Ладно, уход — это их собственный выбор, с какой стати ему вмешиваться в чужие семейные дела?

Если маленькие нищие объявятся снова, он просто вернет им эту дарственную.

Вскоре долгожданный для Нин Юя учебный день наконец начался. Рано утром он надел Проницательный Взгляд и вовсю засуетился:

— А Кан, поживей, я сегодня впервые иду в учебное заведение, никак нельзя опаздывать!

Это же был чудесный день, когда он сможет выйти в свет и присмотреть себе работников!

Цзян Кан, глядя на воодушевленного юного господина, с улыбкой покачал головой:

— Юный господин, потише, идите помедленнее.

— Быстрее, быстрее, я же на учебу опоздаю! — торопил Нин Юй, горя желанием поскорее отправиться в путь.

Цзян Кан на мгновение замолчал:

— Юный господин, вы же не собираетесь выходить из дома в одном синем и одном белом носке?

Услышав это, Нин Юй оцепенел и опустил голову. Уставившись на свои разноцветные носки, он почувствовал, как выражение его лица мгновенно стало весьма странным.

Конец, этот позор превзошел все мыслимые пределы!

Лицо Нин Юя мгновенно вспыхнуло, словно по нему полоснули огнем. Он со стуком запрыгнул обратно на кровать, прижавшись всем телом к ее краю, и принялся в панике сдергивать с ног те самые разноцветные носки.

Наверное, от излишней спешки носки сидели намертво, словно въевшаяся грязь: чем сильнее он тянул, тем труднее они поддавались, и от досады он принялся отчаянно дрыгать ногами.

У него вообще-то есть гордость или нет?

Глядя на это ребячливое поведение, Цзян Кан беззвучно усмехнулся и поспешно подошел, чтобы помочь ему переобуться.

— Юный господин, не спешите, мы непременно успеем в учебное заведение вовремя, не переживайте, — терпеливо успокаивал он. Черты его лица смягчились, а взгляд был таким нежным, словно легкий ветерок скользил по поверхности воды.

Юнь Фэй добавила со стороны:

— Верно-верно, незачем так спешить.

В бронзовом зеркале Нин Юй отразился совершенно опрятным: на нем красовались ярко-синие парчовые одежды с вышитыми облаками, густые серебряные нити которых сияли подобно распускающимся цветам, а поверх был накинут серебристо-белый плащ с чернильными разводами в виде журавлей. Все это вместе создавало образ миниатюрного бессмертного юноши, столь далекого от мирской суеты.

Нин Юй уставился на юного небожителя в зеркале, с довольным видом разглядывая себя со всех сторон — до чего же он был самодоволен!

Сквозь гладкую поверхность зеркала он отчетливо видел цифровые показатели над собственной макушкой.

Нин Юй

Потенциал: 92

Духовный корень Небесной Воды

Стоило признать: за исключением слабого телосложения, у прежнего владельца тела почти не было изъянов. Такой потенциал, такая внешность — да это же ходячий Лун Аотянь!

Нин Юй в приподнятом настроении уселся в собственную карету и с большими надеждами отправился в учебное заведение.

Однако, стоило ему войти во внешний двор, как все ожидания мгновенно сменились разочарованием: бросив взгляд на окружающих, он повсюду видел лишь никуда не годных середнячков с баллами в районе пятидесяти-шестидесяти, чей потенциал уступал даже его собственному!

Улыбка мгновенно застыла в уголках его губ, а в сердце поднялся неистовый вопль: и это всё?! И это всё?! Вы же будущее сектантского мира! Проявите хоть капельку усердия!

Нин Юй стоял во внешнем дворе, озираясь по сторонам, и его молчание было оглушительным — он добрую половину дня не мог найти никого хотя бы с семьюдесятью баллами.

Нин Юй:

— ...

Сама судьба решила меня погубить!

Изнеженный молодой господин совершенно не желал проходить через адские тренировки из заданий. В мире и так полно тех, кто привык лежать пластом — ну и что с того, если к ним добавится еще один?

— Братец А Юй, ты тоже пожаловал в родовую школу?

Мягкий голос прервал его раздумья.

Нин Юй обернулся и прямо встретился взглядом с парой ясных и чистых глаз.

Этот юноша выглядевший на два-три года старше его самого, был облачен в белое одеяние с круглым воротом, на котором были вышиты несколько стеблей изумрудного бамбука, что еще сильнее подчеркивало его стройную и высокую фигуру. От его улыбчивого взгляда на душе становилось тепло.

Стоило Нин Юю поднять голову, как он увидел показатели над головой юноши.

Лу Чу

Потенциал: 88

Древесный Корень

Родные мои, кто понимает эту боль? Он наконец-то увидел достойный росток!

Да это же сокровище с потенциалом 88!

Заметив, что тот замер, Лу Чу легко улыбнулся и неторопливо произнес:

— Похоже, братец А Юй забыл меня. Мы ведь несколько раз виделись на банкетах, но братец А Юй вечно хворал, так что толком пообщаться нам не удавалось. Увидев братца А Юя сегодня в учебном заведении, я поспешил поздороваться, считай, исполнил свое давнее желание.

Уши Нин Юя мгновенно покраснели, и он с досадой поскреб в затылке:

— Прости, я сразу не сообразил...

Лу Чу с улыбкой отмахнулся:

— Ничего страшного. В конце концов, сегодня мы по сути знакомимся заново. Меня зовут Лу Чу, прошу брата относиться ко мне снисходительно.

Нин Юй вмиг повеселел, а его глаза изогнулись подобно молодым месяцам:

— Хорошо!

— Эй-эй-эй, Цзюнь И, твоя маленькая невеста пожаловала!

Услышав это, Цзянь Цзюньи тут же помрачнел. Бровь его круто изогнулась, и он недовольно произнес:

— Никакая он мне не невеста! Не болтайте ерунды!

Нин Юй поднял взгляд, прослеживая источник звука. Юноша был одет в светлое верхнее платье с запахом и широкими рукавами, поверх которого был наброшен просторный халат журавля с золотым тиснением и узорами. Мелкие стежки переплетались слоями, создавая четкие контуры, а в сочетании с его безупречно красивым лицом это зрелище действительно заставляло отвести взгляд.

Юноша крепко сжал губы, выглядя так, будто весь мир задолжал ему круглую сумму, и с неудовольствием отвел взгляд в сторону, случайно встретившись глазами с Нин Юем.

Нин Юй уставился на него в упор, и этот обжигающий взгляд, казалось, был способен испепелить человека.

Цзянь Цзюньи

Потенциал: 95

Золотой Небесный Корень

В тот момент, когда Нин Юй увидел показатель 95 над головой Цзянь Цзюньи, стоявший рядом Лу Чу разом потерял всю свою привлекательность.

Тело Цзянь Цзюньи напряглось, он неестественным образом отвел взгляд, и в этом на вид спокойном движении сквозила немалая, едва заметная растерянность.

Нин Юй слегка толкнул локтем стоявшего рядом Лу Чу:

— Лу Чу, кто это? Я его совсем не знаю, почему они говорят такие глупости?

Лу Чу замер, словно не ожидая, что Нин Юй назовет его по имени и фамилии безо всяких титулов:

— Это младший господин из клана Цзянь, Цзянь Цзюньи.

С этими словами он легко усмехнулся и поддразнил:

— Если посудить, между вами есть некоторая связь.

— М? — Нин Юй склонил голову набок и озадаченно посмотрел на него.

— Госпожа Цзянь и твоя матушка были закадычными подругами, их отношения были очень теплыми. Когда госпожа Лю ждала тебя, она страсть как любила острое, а вроде как говорят: если тянет на кислое — родится мальчик, на острое — девочка. Все решили, что ты родишься девочкой, а госпожа Цзянь к тому времени уже родила Цзянь Цзюньи. Услышав слухи, она заблаговременно явилась договариваться и они заключили устную помолвку. Кто же знал, что госпожа Лю родит мальчика, так что это дело сошло на нет. Просто ученики в школе то и дело подшучивают над Цзянь Цзюньи по этому поводу, но это лишь шутки между соучениками, ты не бери в голову.

Внешне Нин Юй кивал, но на самом деле его собственные мыслительные шестеренки крутились со страшной силой. Во-первых, потенциал его мнимого жениха был поистине высок, к тому же их родители поддерживали связь, так что чужаками они не были.

Он мысленно зарезервировал за Цзянь Цзюньи место главного кандидата, решив хорошенько осмотреться в родовой школе — если не найдется кандидатуры лучше, он выберет в качестве своей цели именно Цзянь Цзюньи!

Нин Юй уже склонил голову, раздумывая, как бы понатуральнее заговорить с Цзянь Цзюньи, как вдруг всеобщий шум нарушил ход его мыслей.

Юй Юаньцзе с отвращением посмотрел на Юй Сы и гневно рявкнул:

— У тебя вообще глаза на месте? Ты что, нарочно портишь мне настроение?

С этими словами Юй Юаньцзе с силой толкнул Юй Сы, выказывая крайнее недовольство.

Кто-то из близких ему знатных сыновей в этот момент с ухмылкой подтрунил:

— Юаньцзе, чего это ты не прихватишь слугу поторопливей? Погляди-ка, он же всю твою белую обувь испачкал.

В этих насмешливых и подстрекательских словах звучало так, будто Юй Сы намеренно наступил на туфлю Юй Юаньцзе.

В глазах Юй Юаньцзе мелькнуло глубокое омерзение, и он потребовал:

— Юй Сы, ты специально хочешь выставить меня на посмешище перед всеми? Чего стоишь столбом? Живо чисти мне обувь!

В глазах Юй Сы промелькнуло недовольство, но он стерпел и, согнувшись, принялся протирать носок чужой туфли.

Когда Нин Юй повернулся в ту сторону, он успел заметить лишь удаляющуюся спину Юй Сы.

http://bllate.org/book/25827/3086666