Готовый перевод Gummy Fang Sleep / Мармелад на омежьих клыках: Глава 21

Вэйнингс нахмурился: — С кем?

Цэнь Си, заметив его выражение лица, пересохшим голосом ответил: — С кем угодно… Просто… тот человек будет обнимать меня, целовать, раздевать…

— У тебя уже кто-то на примете? — Вэйнингс помрачнел.

— Нет.

— Тогда даже не смей об этом думать, — Вэйнингс редко выказывал такое раздражение в присутствии Цэнь Си. Он немного откинулся назад и произнес: — Больше я не задам этот вопрос, но и ты не смей думать о других.

Видя, что Вэйнингс и впрямь разозлился, Цэнь Си решил, что, пожалуй, зашел слишком далеко со своими прощупываниями почвы. Закусив губу, он поддвинулся ближе и легко потянул Вэйнингса за рукав: — Господин сердится?

Вэйнингс отвернулся, и вид у него был крайне недовольный: — Сержусь.

— Из-за чего господин сердится? — Цэнь Си слез с дивана, взял стакан, налил Вэйнингсу чаю и протянул ему: — Из-за того, что услышал, будто я могу быть с кем-то другим?

Вэйнингс тут же нахмурился: — Ты опять за своё!

— Тогда, господин, — Цэнь Си протянул воду, — у… у тебя не возникало импульса раздеть меня?

Вэйнингс: «???»

Кончик носа Цэнь Си покрылся испариной, он чувствовал, что уже перешел все границы. Залпом осушив свой стакан воды, он набрался храбрости и произвел: — Господин, раз уж мы в городе… давай завтра сходим в больницу, а?

— Ты заболел? — Вэйнингс тут же притянул его к себе и машинально приложил ладонь ко лбу Цэнь Си. — Где болит?

Цэнь Си немного помедлил, а затем протянул руку и стряхнул со лба ладонь Вэйнингса, вымолвив: — Я абсолютно здоров… Просто… просто давай завтра туда заглянем.

Раз уж Цэнь Си заявил, что хочет остаться здесь, Вэйнингс никак не мог возражать. К тому же, в такой оживленной обстановке, как город, Сюй Хуайюй не посмел бы действовать открыто.

Цэнь Си взял пижаму и отправился в душ, а Вэйнингс подошел к окну и равнодушно огля окрестности. Комната располагалась на самом верху башни, на верхнем этаже города. Отсюда открывался совершенно беспрепятственный вид на всё, что внизу.

Тусклый свет звезд скрывали электронные фейерверки и петарды, так что разглядеть их было трудно. Но в пестроте неоновых огней мириады домашних очагов сияли совершенно отчетливо.

— Господин, — искупавшись и облачившись в халат, Цэнь Си вышел из ванной. — Я закончил.

Вэйнингс тут же закрыл окно и заддернул шторы, отрезая их от всего внешнего мира, после чего сказал: — Угу. Я пойду помоюсь.

— Хорошо, — отозвался Цэнь Си.

Вэйнингс отправился в ванную, а Цэнь Си собирался уже застелить постель, как вдруг снаружи раздался стук в дверь — кто-то объявил о проверке номеров. Цэнь Си на мгновение замер, а затем направился открывать.

В его понимании проверка номеров была совершенно обычным делом.

Не прошло и сантиметра до того, как его пальцы коснулись сканера отпечатков пальцев, как Цэнь Си почувствовал, что его запястье перехватили. В тот самый миг он растерялся и, запрокинув голову, уставился на Вэйнингса, который даже не успел до конца застегнуть одежду, отчего у него просто челюсть отпала.

Его лицо вмиг залилось густой краской, и Цэнь Си даже боялся взглянуть на обнаженную грудь Вэйнингса: — Почему ты так быстро помылся?

— Помоюсь позже, — Вэйнингс перехватил руку Цэнь Си и медленно потянул её назад. Его мокрые волосы растрепались и падали на лоб, с них еще капала вода, но Вэйнингс обращал на это меньше всего внимания. Лишь небрежно запахнув халат, он тихо произлeс: — Встань за моей спиной.

Цэнь Си не стал ни о чем спрашивать и тут же повиновался.

Дверь отворилась. Снаружи стояли двое мужчин в форме и с серьезным видом завели речь о проверке номеров.

Бросив на них беглый поверхностный взгляд, один из мужчин осведомился: — Сколько здесь человек? Как зовут?

Вэйнингс равнодушно смотрел на них, не отвечая напрямую, и лишь бросил: — С каких это пор на верхнем этаже тоже устраивают проверки?

Выражения лиц тех двоих на секунду окаменели, после чего они выдали: — Это новое правило, только что добавленное в законы людей…

Вэйнингс не стал с ними церемониться: — Позовите Сюй Хуайюя. Не припомню, чтобы у него появилось столько свободного времени, чтобы совать нос в мои дела.

С последними словами Вэйнингса по полу, устланному золотистым шелковым ковром, начали расползаться тени, постепенно подступая к ногам тех двоих. Одновременно с этим зрачки Вэйнингса налились кровью с видимой глазу скоростью. Пальцы, упиравшиеся в стену, побелели от напряжения.

Цэнь Си не понимал, что происходит, но мертвенно-бледный от страха, он накрепко зажал рот. Он не задавал вопросов и не лез под руку, а уж тем более от него нельзя было дождаться роли миротворца — с характером Цэнь Си он бы предпочел забиться в самый дальний угол.

— Господин, какая неожиданность, — неподалеку, накинув светлую накидку, стоял прямо напротив Вэйнингса Сюй Хуайюй.

Тени рассеялись. Вэйнингс приподнял веки, и его зрачки вернулись к обычному цвету.

— Вот как, — холодно усмехнулся Вэйнингс.

Двое людей рядом словно очнулись от сна, резко пришли в себя и, быстро подойдя к Сюй Хуайюю, согнулись в поклоне: — Господин.

Сюй Хуайюй никак не отреагировал, но стоявшие рядом подчиненные, словно что-то поняв, подошли и утащили согнувшихся в три погибели людей.

— Раз уж вы пожаловали, стоило предупредить, я бы оказал вам подобающий хозяину прием, — голос Сюй Хуайюя звучал так же мягко, как всегда, и казалось, что только что произошедшее вовсе на него не повлияло.

Вэйнингс отрезал напрямую: — Не нужно.

Он ценил свободу, ненавидел все эти пустые церемонии, а еще больше — подобные наигранные любезности. Даже прожив несколько тысяч лет, он так и не привык к манере охотников и людей общаться: в каждой фразе скрывалось по несколько смыслов, а между делом они успевали незаметно передать информацию дальше.

Вэйнингс находил их поведение сплошным лицемерием.

Ему претило иметь дело хоть с кем-то из них.

Но как назло, в последнее время они все разом активизировались.

Сюй Хуайюй лишь улыбнулся и ничего не ответил.

Одолеваемый любопытством, Цэнь Си решил украдкой бросить взгляд на то, что происходит снаружи, и к своему ужасу заметил, что несколько людей в черном слегка подрагивают всем телом.

«???»

В следующую секунду эти люди рухнули на колени прямо перед Сюй Хуайюем. Уткнувшись лбами в землю, они не смели издать ни звука.

Цэнь Си: «!!!»

Вэйнингсу было плевать на всё это — он попытался захлопнуть дверь, но у него не получилось. Невидимая сила сковала створки, не позволяя их закрыть.

— Я что, слишком разбаловал вас, раз вы позволяете себе раз за разом ронять моё достоинство? — легкомысленным тоном произнес Сюй Хуайюй. — Вэйнингс, ты можешь не приходить, но думаю, глава клана Вэнь будет весьма рад услышать о том, что этот человек находится здесь.

Лицо Вэйнингса помрачнело. Губы шевельнулись, и он процедил сквозь зубы: — Жить надоело?

— Моя боевая мощь уступает силе господина, но это всё-таки моя территория, — слабо улыбнулся Сюй Хуайюй. — Насколько ты уверен, что сможешь в целости и сохранности увезти отсюда этого человека?

Едва застегнув одежду до конца, Вэйнингс захлопнул дверь. Было уже слишком поздно, так что пить чай с Сюй Хуайюем и принимать его гостеприимство придется отложить до завтра.

— Ложись спать, — закончив мыться, Вэйнингс уселся на постель и поманил Цэнь Си к себе. — Завтра я заберу тебя отсюда.

— Мы не пойдем к Сюй Хуайюю? — сбросив тапочки, Цэнь Си подполз ближе, забрался на кровать и, усевшись по-турецки рядом с Вэйнингсом, невзначай задал вопрос.

— Хочешь пойти? — Вэйнингс протянул руку и взъерошил мягкие волосы Цэнь Си.

— Не хочу, — помотал головой Цэнь Си. — Но… — он замялся и спросил: — Он главный среди людей?

— Ага, — ответил Вэйнингс. — Классический лицемер с улыбкой на устах: с виду такой мягкий и безобидный, а на деле сожрет и костей не оставит. Куда страшнее этого типа Вэнь Ишу.

— Вэнь Ишу?

— Глава клана охотников, донельзя консервативный тип, — пояснил Цэнь Си Вэйнингс. — Весь ледяной, от кончиков волос до пят, и тоже далеко не подарок.

— А тогда кто тебя ранил в прошлый раз, господин? — снова поинтересовался Цэнь Си.

— Кто же еще, этот самый Вэнь Ишу. Охотники подстрелили меня из лука. Черт знает, какая муха его укусила — взял и решил нарушить хрупкий мир, целенаправленно открыв на меня охоту, — Вэйнингс явно был в недоумении. Он придвинулся ближе к Цэнь Си, легонько ткнулся кончиком носа ему в плечо и добавил: — Впрочем, когда я лупил его в ответ, то вспомнил про тебя, так что милостиво оставил ему жизнь.

— Про меня? — Цэнь Си не понял.

— Он воспользовался способностью обращать время вспять и отправил тебя ко мне, за что я ему даже благодарен, — Вэйнингс повел носом, втягивая исходящий от Цэнь Си аромат — свежесть после душа со слабым, еле уловимым привкусом крови, который принадлежал его феромонам. — К тому же, ему пока нельзя умирать. Если он подохнет, в клане охотников начнется хаос, и кому тогда расхлебывать эту кашу? Во всяком случае, мне не хочется.

Горячее дыхание овевало шею Цэнь Си, отчего ему стало щекотно. Он слегка отпрянул: — Щекотно.

Вэйнингс замер на секунду, протянул руку и ткнул Цэнь Си в шею: — А так?

— … — Цэнь Си немного помолчал, пристально глядя на Вэйнингса, а затем неожиданно произнес: — Я хочу мятных леденцов с необычным вкусом.

— О, а вот они у меня как раз с собой, жди, — услышав это, Вэйнингс потянулся за своей курткой, вытащил оттуда два пакетика с конфетами, прямо при Цэнь Си вскрыл один и, приподняв брови, предложил: — Выбирай.

— Угу, — Цэнь Си подался вперед, выудил из пакета розовую конфету и тут же отправил её в рот. Подняв ресницы, он как раз вовремя встретился взглядом с ожидающим лицом Вэйнингса, который тут же поинтересовался, какого вкуса конфета.

Ладони Цэнь Си вспотели, сердце едва не выскакивало из груди. Щеки пылали, а кончики ушей окрасились в цвет закатного неба: — Клубничная.

— Какая удача, — усмехнулся Вэйнингс и машинально ущипнул Цэнь Си за щеку. — Вечно тебе достаются сладкие. Может, вытянешь одну и для меня, позволь немного удачи перепасть и мне.

Цэнь Си не стал отказываться. Порывшись в пакетике, он выбрал конфету сиреневого цвета и протянул её к губам Вэйнингса: — Съешь эту.

Тот послушно приоткрыл рот и сцапал сладость.

— Какая на вкус? — с заметным волнением спросил Цэнь Си.

— Виноградная, — Вэйнингс облизнул уголок губ, прищурившись от удовольствия. — Неплохо.

— Я тоже хочу виноградную, — тихонько пробормотал Цэнь Си.

Вэйнингс на мгновение замер, а потом протянул: — А, сейчас поищу тебе…

— Их слишком много, не найдешь, — ладони Цэнь Си стали совсем влажными. Он приоткрыл рот, и голос его упал почти до шепота: — Я… я просто хотел попробовать…

Вэйнингс сообразил: — Попробовать то, что у меня во рту?

Бум!

С чего это он вдруг выпалил такое так запросто?

Цэнь Си со смущенно алеющим лицом смотрел на него, не сводя глаз с влажных губ Вэйнингса. Он пару раз нервно потер ткань пижамы и наконец выдавил: — Можно?

http://bllate.org/book/25822/3086233

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Gummy Fang Sleep / Мармелад на омежьих клыках / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.