Готовый перевод Brother, Your Wife Smells So Good / Аромат чужой любви: Искушение наследника: Глава 12

Чэнь Чубай потерял дар речи.

У Чэнь Чубая было строгое воспитание и крайне высокие моральные устои. В прошлые времена он бы ни за что не стал общаться с тем, кто зарится на чужого партнера.

Но теперь он опередил Гу Чэнсюаня.

Гу Чэнсюань, который вел себя высокомерно, дерзко и средь бела дня пытался отбить Линь Цзиншэня, заставил Лай Миньцзэ выглядеть исключительно благородно и необычайно прилично.

По крайней мере, Лай Миньцзэ хотя бы стал бы дожидаться, пока тот разведется, а не лез в чужой брак.

Имея такую предысторию, Чэнь Чубай неожиданно смог принять последнего.

По крайней мере, Лай Миньцзэ положил глаз не на его жениха.

Глава 9. Резкие перемены в компании

Будний день, вторая половина дня, угол в кофейне.

Цзян Вэйнань сидел с прямой спиной, перед ним лежал крафтовый бумажный пакет с документами.

Вокруг сновали люди, он то и дело озирался по сторонам, но так и не смог выцепить взглядом тот самый силуэт.

Прошло пятнадцать минут, и Линь Цзиншэнь появился с опозданием, а позади него неотступно следовал помощник.

Цзян Вэйнань вскочил, слегка подавшись вперед: — Директор Линь.

Он заметил помощника за спиной Линь Цзиншэня: — Здесь полно людей и глаза повсюду, не перейти ли нам в какое-нибудь более уединенное место для разговора?

Цзян Вэйнань пришел сегодня с повинной, в документах скрывалась секретная информация, которая также являлась его козырем.

Но Линь Цзиншэнь нарочно назначил встречу в оживленной кофейне да еще и оставил помощника присутствовать рядом.

Линь Цзиншэнь сел непринужденно: — У меня позже еще работа, я никак не могу отпустить помощника.

Помощник Рэй напомнил: — Директор Линь, у вас совещание, через полчаса.

Линь Цзиншэнь: — Адвокат Цзян, у вас есть только десять минут.

Цзян Вэйнань подвинул пакет с документами на полдюйма вперед: — Директор Линь, внутри находятся кое-какие старые материалы. В нескольких проектах, за которые в ранние годы отвечал Ли Дон, у его команды было множество нерегламентированных финансовых операций… А еще траст, который учредил председатель Чжэн, я приведу в порядок позже и передам вам.

Линь Цзиншэнь не шелохнулся и даже не взглянул на пакет с документами на столе.

— Я понял. — Спросил он: — Есть еще что-то?

Его взгляд был спокойным и холодным, но он заставлял Цзян Вэйнаня ощущать невидимое давление.

Тот пересилил себя и произнес: — Это уже предел искренности, который я могу проявить.

— Я знаю, что вы подвергаетесь нападкам в совете директоров, а с этими вещами Ли Дон неизбежно поумерит свой пыл.

— Адвокат Цзян, знаете ли, никогда не забывайте ставить других ниже себя, а тем более — задирать нос слишком высоко. — Линь Цзиншэнь легко бросил взгляд на этот документ, его тон был полон разочарования: — Вы думаете, у меня нет всего этого?

— Похоже, вы еще недостаточно хорошо меня знаете. Я не люблю делать дела волокитно и не люблю оставлять себе пути к отступлению. Мне нужно не то, чтобы он поумерил пыл, мне нужно, чтобы у него больше никогда не было возможности подать в совете директоров Хуэйлун голос, который я не хочу слышать.

В голове Цзян Вэйнаня образовалась пустота.

Ли Дон действовал осмотрительно, те записи он в свое время тайком скопировал, откуда у Линь Цзиншэня они могли взяться?

Помощник Тои тихо произнес: — Директор Линь, время почти вышло.

Десять минут истекли, Линь Цзиншэнь кивнул: — Тогда я вас покину.

Он развернулся и ушел, в его шагах не было ни малейшего колебания.

Крафтовый бумажный пакет в целости и сохранности лежал на столе. Цзян Вэйнань тяжело дышал: вспомнив находящегося в больнице в неясном состоянии Чжэн Цижуна, близорукого Чжэн Фуна, ту стаю волков с не насытившимися человеческим мясом пастями из совета директоров… бесчисленные мысли роились в его голове.

Приняв окончательное решение, он резко встал: — Подождите!

Шаги Линь Цзиншэня не замедлились.

Цзян Вэйнань глубоко вздохнул и вытащил из внутреннего кармана костюма черную флешку.

— Три года назад команда Ли Дона в проекте расширения порта не только завысила затраты, но и оказалась замешана в деле о трансграничном отмывании денег, и в процессе… пролилась человеческая кровь, которую он жестко замял.

— А также другие акционеры совета директоров. Записи о выводе активов вице-президента Вана, секретные соглашения между директором Чэнем и поставщиками, движение средств менеджера Чжао, использовавшего проекты для отмывания денег… у меня есть резервные копии на всё это!

— На флешке лишь часть, остальное хранится в месте, известном только мне.

В отличие от выданной ранее ни к чему не обязывающей информации, это были как раз те козыри, которые могли полностью опрокинуть совет директоров.

И это был тот самый козырь, который Чжэн Цижун в прошлые годы использовал для сдерживания акционеров, а теперь он стал его вассальной клятвой в отчаянной ставке ва-банк.

Голос Цзян Вэйнаня дрожал все сильнее, в отчаянии сделав ставку всем, он в упор уставился на шедшего впереди Линь Цзиншэня.

Он уже поставил на кон все свое благополучие, не оставляя путей к отступлению.

Наконец Линь Цзиншэнь медленно обернулся.

Он вернулся к Цзян Вэйнаню, но не стал сразу брать ту флешку, что служила залогом верности.

— Дядя Цзян, — мягким тоном произнес Линь Цзиншэнь и протянул руку, легко похлопав собеседника по оцепенелому плечу. — Вы отлично потрудились.

Однако столь резкая смена отношения заставила Цзян Вэйнаня задрожать еще сильнее.

Цзян Вэйнань сдавленным голосом произнес: — Они не оставят меня в покое. Директор Линь, должность в Великобритании мне больше не нужна, я лишь хочу найти пристанище в вашей команде, чтобы продолжать работать на вас, на Хуэйлун. Я знаю каждого человека в совете директоров, знаю все их дела.

— А теперь, — Линь Цзиншэнь сделал жест приглашения садиться и сам снова опустился на стул, — мы можем поговорить как следует.

Группа Хуэйлун.

Лай Миньцзэ с пачкой документов в руках как раз появился на верхнем этаже Хуэйлун.

Он перешучивался со знакомым коллегой, но боковым зрением неотрывно следил за тем самым служебным лифтом.

Лай Миньцзэ отсчитывал секунды про себя, и когда дошло до 57, двери лифта бесшумно открылись.

Линь Цзиншэнь вышел в сопровождении толпы людей, и везде, где он проходил, приветствия звучали одно за другим.

— Директор Линь! — Здравствуйте, директор Линь!

Лай Миньцзэ тоже был среди них.

Однако, когда он уже решил, что его, как и в любой из прошлых раз, обойдут вниманием, шаг Линь Цзиншэня внезапно замедлился, и на губах мелькнула едва заметная улыбка.

Лай Миньцзэ чуть не утратил контроль над лицом.

Линь Цзиншэнь улыбается ему?

— Директор Линь только что на меня смотрел? — возбужденно прошептал стоявший рядом коллега. — Он даже улыбнулся мне — а-а!

Чашка горячего американо без предупреждения опрокинулась, залив рубашку коллеги.

Лай Миньцзэ в панике выдернул салфетку, сплошь выражая раскаяние и извинения: — Прости, рука соскользнула! Я возмещу тебе стоимость этой рубашки, отправлю в химчистку… тысяча извинений.

Совещание началось точно по расписанию.

Обе стороны длинного темного стола уже были заняты людьми.

Все устремили взгляд на главное место: Линь Цзиншэнь вошел в окружении помощников.

Люди из команды Ли Дона обменялись взглядами, а вице-президент Ван демонстративно обошел остальных с бумагами в руках и плечом с силой задел Рея, помощника Линь Цзиншэня.

Рэй поморщился от боли и отступил назад, но из-за обстановки не стал поднимать шум.

Команда Ли Дона лучилась торжеством, акционеры смотрели на хранившего молчание на главном месте Линь Цзиншэня с выражениями, граничащими с жалостью.

Это заседание должно было стать финальной оценкой совместного проекта и в то же время — конечной точкой для Линь Цзиншэня в Хуэйлун.

Ли Дон зашел с козырей первым: — Цзиншэнь, прежде чем начнется совещание, есть вещи, о которых нам, старикам, нельзя не сказать.

— Цена акций падала две недели подряд, и мы кое-как стабилизировали ее, биржевые игроки и многие партнеры очень переживают за твою стабильность. Мы не собираемся вмешиваться в твою личную жизнь, но твое нынешнее положение уже серьезно подрывает доверие инвесторов.

Окружающие акционеры молча кивнули, и он продолжил: — Для публичной компании имидж — это актив. Учитывая тот негативный эффект, который ты принес группе, и принимая во внимание, что ты действительно молод и почва под твоими ногами еще шаткая, проект сотрудничества с Тиэн больше не может находиться под твоим единоличным управлением.

Линь Цзиншэнь: — Иными словами, чего именно хотят все присутствующие?

Ли Дон: — Мы предлагаем совету директоров создать специальную проектную группу для принятия дальнейшей работы. А ты пока отойди от дел на передовой, вернешься, когда буря уляжется, так будет лучше всего.

— Специальную проектную группу? — спросил Линь Цзиншэнь. — Под чьим руководством?

Вице-президент Ван подхватил: — Разумеется, председатель Ли подходит лучше всего!

Линь Цзиншэнь: — Я привел это сотрудничество, а теперь меня хотят вышвырнуть за борт?

— Не стоит выражаться столь неприятно. — Ли Дон покачал головой: — Это ради общей картины, ради Хуэйлун. Хуэйлун — это не чья-то единоличная вотчина, мы действуем в интересах компании.

Он подошел к Линь Цзиншэню и с легкой улыбкой произнес: — Послушай совета дяди Ли.

— На твоем месте я бы не стал проявлять излишнюю самонадеянность и бороться за этот проект.

— Председатель Ли тоже желает вам добра.

— Все работы по подписанию уже подготовлены, люди председателя Ли уже от лица Хуэйлун завершили подписание предварительного соглашения с Тиэн.

— Директор Линь, ради общей цели поступитесь малым.

Линь Цзиншэнь слегка усмехнулся: — Господа, а не слишком ли рано вы начали праздновать?

Едва он договорил, как двери конференц-зала распахнулись с ударом.

Подчиненный, которого Ли Дон отправил на подписание, в панике ворвался в переговорную.

— Председатель Ли, случилась беда!

— Что за паника, где манеры! — сердце Ли Дона сделало скачок. — В чем дело?

Вице-президент Ли сглотнул слюну: — Штаб-квартира Тиэн и мистер Блэр заявили, что не признают никаких документов, не подтвержденных в письменном виде лично господином Линь Цзиншэнем.

— Они поддерживают прямую связь исключительно с директором Линем!

В конференц-зале воцарилась мертвая тишина.

Лица акционеров, что секунду назад кивали в знак согласия, вмиг окаменели, а затем сменились невероятной паникой.

Улыбка на лице Ли Дона застыла.

Это сотрудничество имело колоссальное значение для Хуэйлун, определяя его развитие на ближайшее десятилетие. Они думали, что опередив Линь Цзиншэня с подписанием, смогут присвоить себе заслуги, а в итоге превратились посмешище, опозорившее самих себя.

Ли Дон сорвал с себя все маски и ледяным тоном процедил: — Линь Цзиншэнь, ты прекрасно знаешь, насколько этот проект важен для Хуэйлун, и все же смеешь играть судьбой интересов группы! Ты с детства не уважал старших, а теперь и вовсе распустился до беспредела! Ты и впрямь возомнил, что Хуэйлун — это место, где ты можешь единолично диктовать свою волю?

Линь Цзиншэнь неторопливо открыл лежавшие перед ним бумаги и взмахнул рукой.

Толстая стопа документов взлетела в воздух, заслонив яркий свет потолочных ламп, и лавиной осыпалась на стол, разлетевшись по всем уголкам конференц-зала.

Закинув ногу на ногу, Линь Цзиншэнь расслабленно откинулся на спинку кресла: — Мой нрав своенравен, разве вы не знали этого все эти годы? Раз уж вы в курсе моего характера, так не испытывайте мое терпение.

— Иначе никому не поздоровится.

Акционеры посинели от гнева — столько лет проработав в Хуэйлун и будучи здесь ветеранами, они мало того что не дождались от Линь Цзиншэня почтительного отношения, так еще и терпели такую дерзость.

http://bllate.org/book/25820/3085963