Готовый перевод The Little Lotus Gets Pregnant After Conquering the Cold Doctor / Лотосовый плод и холодный доктор: Сладкая история любви: Глава 15

……выглядит точно как зазывала в телесериале.

Цэнь Линь: — …

Доктор Цэнь, разве я не молодец!

— Я поделился частью Духовной энергии своего истинного тела и сотворил маленького товарища по играм. Доктор Цэнь, вам нравится? — Глаза Лянь Шэна сияли.

Цэнь Линь тихо вздохнул, беспомощно покачал головой, протянул руку, чуть сдвинув коробочку лотоса в сторону, и холодно произнес: — Баловство, только место занимает.

Услышав это, маленький дух коробочки лотоса поник головой.

Но в следующую секунду Цэнь Линь добавил: — Перенеси в гостевую комнату.

Лянь Шэн тут же поднял голову и расплылся в улыбке: — Хорошо!

Зайдя в ванные комнаты, Цэнь Линь быстро включил душ, выкрутив температуру воды на два-три градуса ниже обычной.

Словно объятый внутренним жаром, Цэнь Линь чувствовал, как огонь в груди не утихает с самого возвращения, и позволил ни горячей, ни прохладной воде омывать всё его тело.

Постояв немного под теплой водой, он ощутил лишь еще больший прилив духоты и жжения. Цэнь Линь терпеть не мог подобные ощущения, поэтому сразу включил холодную воду, и уже спустя мгновение ему действительно стало намного легче.

Что с ним такое?

На лице Цэнь Линя по-прежнему не было и тени эмоций. Закончив мыться и толкнув дверь ванной, он нос к носу столкнулся с Лянь Шэном, который расхаживал туда-сюда снаружи.

Ничего не сказав, он лишь молча прошел мимо с вещами в руках и запер за собой дверь спальни.

Лянь Шэн, оставшийся позади, хотел подойти, но долго не решался, а в итоге быстренько принял душ и вышел.

Небо уже совсем потемнело. Тусклый свет из гостиной падал на макушку Лянь Шэна. В квартире стояла абсолютная тишина, не было слышно ни звука. Выйдя из своей комнаты, Лянь Шэн как раз обнимал большого медведя.

Босиком он подошел к двери Цэнь Линя и тихо постучал: — Доктор Цэнь...

Дверь медленно отворилась, открывая стройную фигуру Цэнь Линя: — В чем дело?

— Мне приснился кошмар, можно я посплю с тобой? — произнес Лянь Шэн.

Глядя на чистый, похожий на олений взгляд Лянь Шэна, Цэнь Линь судорожно сжал в кулаке ткань пижамы, но всё же прикрыл дверь: — Иди спать к себе.

Лянь Шэну оставалось лишь вернуться.

А Цэнь Линь, вернувшись в комнату, распахнул окно и постоял на прохладном ветерку, прежде чем спокойно лечь спать.

Среди ночи, когда часы пробили неизвестно который час, в спальне царила глубокая тишина. Проснувшись среди ночи, Цэнь Линь почувствовал жжение во всем теле и сухость во рту, из-за чего ему пришлось подняться и пойти выпить воды.

В этот момент спавший на диване юноша шевельнулся, и с его губ сорвалось невнятное бормотание: — Малыш...

В комнате раздался тихий вздох.

В полусне Лянь Шэн почувствовал, как всё его тело мгновенно стало невесомым, словно кто-то выловил его из воды, а вслед за этим накатил чистый и свежий аромат можжевельника.

Маленький лотос едва приоткрыл глаза и в полудреме обвил руками шею мужчины, который его нес. Мужчина разжал руки, очевидно, укладывая его на кровать, и Лянь Шэн ощутил необычайную мягкость под спиной.

Он всё так же не отпускал шею мужчины, из-за чего тот подался вперед, мягко опустившись сверху и зависнув над ним. Лянь Шэн видел зардевшиеся щеки мужчины и его тяжело вздымающуюся грудь — было очевидно, что состояние Цэнь Линя сильно изменилось.

Лянь Шэн проснулся наполовину и, поддавшись храбрости, рожденной сном, легко поцеловал его.

Мягко.

Прохладно.

Губы доктора Цэня на ощупь были такими приятными.

В затуманенной голове он лихорадочно перебирал все восемьсот романтических фраз из своего курса повышения кваличности, но в нужный момент, как назло, в памяти всплыла лишь одна: — Доктор Цэнь, я, я люблю тебя, ты мне нужен...

Он не говорил ничего о том, что бывает между мужчиной и женщиной... о всяких непристойностях, он просто признался в чувствах, так что доктор Цэнь ведь не станет сердиться?

Набравшись смелости, пока Цэнь Линь тяжело дышал, он чмокнул его еще раз.

Но когда Лянь Шэн попытался зайти дальше, Цэнь Линь крепко взял его за руку. Заметив, как Лянь Шэн закусил тыльную сторону собственной ладони, Цэнь Линь на мгновение задрожал всем телом и, нахмурившись, силой подавил охвативший его изнутри жар.

Лянь Шэн лишь недоуменно произнес: — Почему ты перестал? Доктор Цэнь, ты же только что...

Цэнь Линь отпустил его, выпрямился во весь рост, сглотнув вставший в горло ком. Его кончики пальцев покраснели, а голос звучал с едва уловимой хрипотцей: — Это называется насилием. У тебя есть независимая личность, с тобой нельзя так поступать. А если бы на твоем месте оказался какой-нибудь злодей, что бы ты делал? Ждал бы, пока тебя унизят?

— Кем ты себя считаешь? И кем ты считаешь меня?

— Так... а как тогда нужно делать? — снова спросил Лянь Шэн.

Цэнь Линь ничего на это не ответил, толкнул дверь и вышел.

Из ванной донесся шум воды.

Разочарованный Лянь Шэн открыл телефон, пытаясь отыскать в интернете причину, почему всё так обернулось, но сколько бы он ни искал, желаемого ответа не находилось.

Внезапно в его памяти вновь прозвучали слова, сказанные ему тогда сестрой-медсестрой: — Нужно любить друг друга и пожениться, чтобы...

Маленький лотос ломал над этим голову весь вечер, так ничего и не поняв, и в конце концов погрузился в путаные мысли и крепко уснул. Спал он до самого полудня и проснулся только тогда, когда Цэнь Линь пришел позвать его на занятия.

Сегодняшний Цэнь Линь ничем не отличался от обычного. С бесстрастным выражением лица он велел Лянь Шэну идти в столовую завтракать. Во время еды Лянь Шэн то и дело пытался украдкой заглянуть Цэню Линю в лицо, приоткрывал рот, собираясь заговорить, но один-единственный взгляд Цэнь Линя заставил его умолкнуть.

— Во время еды не разговаривают, — холодно произнес Цэнь Линь.

Лянь Шэн растерянно поднял взгляд и моргнул своими круглыми зелеными глазами.

— …Не разговаривай, когда ешь, — с неожиданным терпением пояснил Цэнь Линь.

Лянь Шэн тихонько протянул: — Ой, — и быстро доел яичницу.Целый день он скучал на кружке по интересам: всё это он уже давным-давно усвоил, а стоило выдаться свободной минуте, как он усаживался в классе и застывал в оцепенении, глядя на проплывающие по небу белые облака.

Стоило ему так зазеваться, как учитель тут же ловил его и отчитывал на чём свет стоит, а после занятий даже заставил остаться для беседы с опекуном.

Лянь Шэн стоял снаружи и мог расслышать лишь невнятные, глухие слова учителя из комнаты, а отчетливо разобрал только то, как Цэнь Линь говорил что-то вроде «извините за беспокойство» и «благодарю за труд».

Раздался скрип — дверь толкнули изнутри. Цэнь Линь вышел на порог, бросил на него единственный взгляд и бросил:

— Пошли, домой.

Вернувшись в тот раз домой, Лянь Шэн словно сам не свой принялся каждый день донимать его слащавыми фразочками вроде «ты мне нравишься» и «я люблю тебя» — очевидно, этому его научил Сяочжи.

Но всё же поисковые возможности искусственного интеллекта были ограничены, и находил он довольно скудные вещи, так что каждую фразу, произнесённую Лянь Шэном, можно было легко отыскать в интернете.

Цэнь Линь никак не комментировал эти его «цитаты», «заимствования из классики» и «красноречивые излияния», однако вскоре обнаружил, что Лянь Шэн ухитрился завернуться в противомоскитную сетку, как в плащ, и сидел на домашнем диване, дожидаясь его возвращения.

И при этом еще заявлял:

— Доктор Цэнь, раз уж ты не хочешь выходить за меня замуж, тогда я выйду за тебя! В интернете говорят, что делать предложение вот так — это очень романтично!

Цэнь Линь потёр переносицу.

Стало еще тоскливее.

Он поднял взгляд и посмотрел на Лянь Шэна, который так «приоделся», что просто «сиял от счастья».

…Похоже, продолжаться так дальше не могло.

Внешне он сохранял невозмутимость, лишь слегка нахмурился:

— Так одеваться не годится. Иди переоденься, а потом садись за стол.

Хотя Лянь Шэн немного расстроился, он всё же послушно пошёл в комнату переодеваться.

И в тот самый момент, когда он повернулся, Цэнь Линь молча достал телефон, разблокировал экран и принялся искать ближайшее отделение полиции.

На следующее утро Лянь Шэна подняли посреди сна, а в голосе Цэнь Линя всё еще сквозила леденящая холодность:

— Вставай, сегодня поедешь со мной в одно место.

Стоило стихнуть его словам, как у Лянь Шэна на макушке тут же высунулся маленький дух коробочки лотоса и, покачиваясь, разбрызгал несколько капель небесно-голубой росы.

В одно место?

Неужели Доктор Цэнь зовёт его на свидание?

Он торопливо вскочил с постели, вытащил своё самое любимое пальто, тщательно пригладил волосы и, сияя от восторга, распахнул дверь и выбежал наружу:

— Отлично! Тогда пошли, Доктор Цэнь!

Выйдя из дома, Цэнь Линь шёл впереди со связкой ключей в руке. Лянь Шэн, радостно подпрыгивая, кружась и пританцовывая, подбежал к нему и, развернувшись лицом к нему, пошел спиной вперед:

— Доктор Цэнь, а куда это мы направляемся?

— В одно очень важное место, — ответил Цэнь Линь.

Услышав это, маленький дух коробочки лотоса на макушке Лянь Шэна тут же принялся оживленно покачивать головкой, а сам он расплылся в улыбке, мгновенно во всём разобравшись.

Наверняка Доктор Цэнь наконец-то решил его принять!

Иначе с какой стати ему брать его с собой в одиночку в такое важное место?

В интернете именно так всё и описывали, ошибки быть не могло!

Лянь Шэн уселся в машину и, глядя на проносящиеся за окном деревья и автомобили, чувствовал, что даже ветер кажется счастливым.

Щебетание птиц долетало до его ушей, словно дивная, мелодичная музыка.

— Доктор Цэнь, мы уже приехали? — поддавшись вперед, спросил Лянь Шэн. — Эм… я теперь умею заботиться о собачках, вчера даже сам приготовил еду для щенка, и ему очень понравилось, совсем как ты тогда говорил…

Цэнь Линь предпочел сделать вид, что ничего не слышит, поднял взгляд и бросил взгляд на вывеску полицейского участка у дороги:

— Приехали. Поищи, где тут можно припарковаться.

— Ладно, — Лянь Шэн надул губы, но его сердце вновь наполнилось предвкушением грядущей радости. Счастливый, он выпрыгнул из машины, но, стоило ему поднять голову, как он замер: — Это…

Он уже бывал здесь.

Толпа людей тогда окружила его, засыпая вопросами и пытаясь непонятно зачем допросить — ему совсем не нравилось это место.

Цэнь Линь припарковался и вошёл внутрь первым:

— Заходи, тебе оформят временное удостоверение личности.

Маленький дух коробочки лотоса на его макушке снова закачался, и парень тут же послушно последовал за ним.

Оказавшись внутри, Цэнь Линь о чём-то переговорился с находившимися там людьми, а затем отвёл его в комнату в глубине здания.

— Садись, тебя сфотографируют, — Цэнь Линь указал на стул в стороне.

Только получив удостоверение личности, он сможет официально устроить Лянь Шэна в школу, а в дальнейшем — обеспечить ему поступление, экзамены, работу и навсегда избавиться от этой обузы.

Семья Цэнь не дерромствовала дармоедов, и оставлять его подле себя при любом раскладе не входило в долгосрочные планы.

Цэнь Линь опустил взгляд, его длинные ресницы дрогнули, а в темных, глубоких глазах застыл ледяной мороз.

Лянь Шэн покорно позволил сделать два снимка, после чего тут же подбежал к сотруднику с просьбой отдать ему фотографии.

Цэнь Линь спросил:

— Зачем они тебе? Потом они всё равно будут в удостоверении.

Лянь Шэн ничего не ответил, извлёк из кармана миниатюрный кошелёк, вложил туда карточки со снимками и протянул Цэнь Линю:

— Вот так ты сможешь в любой момент посмотреть на меня и вспомнить! Совсем как в стихотворении про прекрасные персиковые деревья!

Темный блеск в глазах Цэнь Линя неожиданно шевельнулся, непроницаемая чернота чуть раздалась, рассеиваясь, а пальцы, коснувшиеся только что сунутой Лянь Шэном фотографии, сами собой крепче сжали её:

— Где это ты нахватался таких слащавых словечек?

http://bllate.org/book/25812/3085103