Готовый перевод The Little Lotus Gets Pregnant After Conquering the Cold Doctor / Лотосовый плод и холодный доктор: Сладкая история любви: Глава 2

…Симптомы оказались тяжелее, чем он предполагал изначально.

Цэнь Линь не стал продолжать спор о его бредовых фантазиях насчет семейных обстоятельств. Когда он поднимался из-за стола, подол его белого халата чиркнул о край столешницы, подняв волну прохладного воздуха. Тон врача был холодным и бесстрастным:

— Сначала пойдем со мной в ординаторскую, я свяжусь с охраной, чтобы тебя отвели в полицейский участок. Они смогут помочь тебе отыскать тех старейшин, о которых ты говоришь.

Он протянул руку, намереваясь схватить Лянь Шэна за локарь, но едва его пальцы коснулись рукава чужой одежды, как лежавшие на углу стола круглые семена лотоса внезапно с глухим стуком покатились вниз. Одно из них, словно отрастив ноги, шлепнуло его по тыльной стороне ладони.

В следующую секунду, прежде чем Цэнь Линь успел среагировать, от семечка внезапно повеяло невероятно чистым и резким ароматом лотоса, который мгновенно заполнил всё пространство вокруг.

Это был не тот водянистый запах из цветочного магазина — пахло свежими бутонами, омытыми утренней росой, вперемешку с чуть сладковатым, мягким благоуханием, которое разлилось по всему кабинету.

Еще удивительнее было то, что семечко словно запрятало в себя крошечную грелку: оно раскалилось, перекатываясь по ладони, и это тепло по сосудам побежало к предплечью, вмиг согрев его вечно ледяные кончики пальцев.

Семена упали, и Лянь Шэн перепугался до смерти. Забыв о боли, он бросился подбирать их руками и ногами, но то семечко, что закатилось в руку Цэнь Линя, казалось, пустило корни — как он ни старался, забрать его обратно не получалось.

Он так испугался, что на глазах чуть не выступили слезы, и он ухватился за белый халат Цэнь Линя:

— Доктор, умоляю, не двигайтесь! Это мое… это мое самое сокровенное!

Сидевший рядом юный ученик Вэнь Юйшань от удивления широко раскрыл глаза.

Разве можно разбрасываться такими словами?

А сам главный виновник, Цэнь Линь, в ту же секунду окаменел. Острая брезгливость едва не заставила его оттолкнуть парня, но стоило пальцам коснуться руки юноши, как семечко в кармане внезапно раскалилось.

Семена лотоса были теплыми, но их Духовная энергия то усиливалась, то ослабевала, а на поверхности виднелся едва заметный черный налет, смысл которого пока оставался неясным.

— Ой! — Лянь Шэн резко подался вперед, обеими руками вцепился в запястье Цэнь Линя, а его глаза сияли так ярко, что казалось, будто они испускают искры. — Семечко признало хозяина! Старейшина говорил, что семена начинают нагреваться и источать аромат лотоса только рядом с подходящим по духу партнером! Доктор Цэнь, вы — тот, кого я ищу!

Нахмурившись и бросив косой взгляд на собственный рукав, за который вцепился парень, врач внезапно помрачнел. С явным выражением брезгливости он достал платок, через ткань взял юношу за воротник на спине и, как какого-то цыпленка, выставил за дверь. В момент, когда он отпустил его, он намеренно сдвинул парня на пол-дюйма в сторону, чтобы тот не задел острый угол дверного косяка, так что приземлившись, тот лишь слегка пошатнулся.

— Чревовещание какое-то, приди в себя.

После этого он сбросил семечки на стол, а его голос стал еще ледянее.

Говоря это, он достал телефон и позвонил в охрану:

— Третий смотровой кабинет, здесь особый пациент, требующий помощи. Проводите его в ближайший участок полиции, чтобы он поискал там родственников, а затем передайте его близким, что пациенту необходимы медикаменты и психологическая коррекция.

— Ой! — вышвырнутый за дверь Лянь Шэн шлепнулся на задницу. Ему стало так больно, что он скривил лицо и машинально потер ушипленное место, а крошечный бутончик на его макушке жалко поник.

Этот мужчина действительно такой вредный!

Глядя на скатившееся далеко семечко, а затем переводя взгляд на суровый профиль Цэнь Линя, он мгновенно покраснел глазами, но все равно бросился вслед за врачом, ухватившись за полу его белого халата, и обиженным голоском произнес:

— Я не устраиваю сцен! Семена не станут мне врать! Доктор Цэнь, потрогайте его еще раз, старейшина говорил, что если сойтись с партнером, то малыши-семечки пробудятся и устроятся у меня в животе, и тогда я смогу родить детишек…

Этот возглас встревожил коллегу из соседнего кабинета. Все с любопытством уставились на происходящее и, заметив, как Лянь Шэн держит Цэнь Линя за полу халата, невольно шумно втянули воздух.

— Ссс…

Откуда этот ребенок? Неужели он настолько смел? Разве он не знает, что доктор Цэнь славится своим холодным нравом и патологической брезгливостью?

Цэнь Линь долго терпел, но в конце концов его терпение лопнуло. Он перехватил эту маленькую руку, сбросил ее и снова схватил парня за воротник на спине, вышвырнув вон.

Правда, в отличие от прошлого раза, сейчас он обошелся с ним чуточку мягче.

Дядя Лю из охраны быстро поднялся наверх и, едва толкнув дверь, увидел застывших в противостоянии двоих. Он бросил взгляд на Лянь Шэна, затем на Цэнь Линя:

— Доктор Цэнь, его… увезти?

— Веди, — Цэнь Линь стоял к ним спиной и махнул рукой, но боковым зрением все же не удержался и бросил взгляд на дверь, как раз заметив, как мальчишка с покрасневшими глазами судорожно сжимает в кулаке край одежды.

Едва рука охранника коснулась локтя Лянь Шэна, тот отдернул руку, словно обожгшись, но не забыл намертво вцепиться в подол белого халата Цэнь Линя. Его костяки побелели от напряжения, в голосе звучали слезные нотки, хотя сами слезы не капали:

— Доктор Цэнь! Малыш-семечко правда признал вас! Если побыстрее не активировать семена, они погибнут…

Он встал на цыпочки и выкрикнул:

— Доктор Цэнь! Семечко будет ждать вас! Потрогайте его, и вы поймете, что я не вру!

Его глаза сияли чистым светом, в них читались наивная упрямство и спешка.

Охранник от удивления вытаращил глаза.

Что за бред несет этот ребенок?

Цэнь Линь потер занывшее межбровье, чувствуя, как голова начинает раскалываться еще сильнее. Кончиком пальца он уперся Лянь Шэну в лоб и оттолкнул его, рассчитав силу так, чтобы парень не опрокинулся назад:

— Живо уведи его.

— Доктор Цэнь! Доктор Цэнь!..

Цэнь Линь смотрел, как нежно-зеленая фигурка под полууговоры охранника исчезает за дверью. Дверь кабинета с щелчком закрылась, отрезая крики юноши, и только тогда врач медленно отвел взгляд.

Он машинально поднял руку, кончиками пальцев легко погладив ладонь, которую только что жгло семечко. Ощущение остаточного тепла еще держалось, а между пальцами даже застрял едва уловимый, готовый рассеяться аромат лотоса.

Опустив взгляд вниз, он увидел оставленное им на краю стола семечко. Оно неподвижно и тихо лежало на прежнем месте, его оболочка отливала бледным бирюзовым светом.

Врач снова потер переносицу, пытаясь списать «горячие семена» и «чистый аромат лотоса» на детально продуманные фантазии пациента.

Однако не желающее рассеиваться тепло на кончиках пальцев и покрасневшие, но сухие глаза Лянь Шэна, вцепившегося в его халат, неотступно стояли перед глазами.

Поймав себя на том, что он машинально ощупывает остаточное тепло на ладони и разглядывает одинокое семечко на углу стола, он брезгливо поморщился, но все же смахнул пыль с поверхности, аккуратно запихнув семечко в нагрудный карман своего белого халата — словно боясь, что оно запылится, и желая вернуть его в идеальной чистоте.

Когда он поднял его, семечко все еще было теплым, не обжигающим, но излучающим мягкое солнечное тепло, которое согревало его вечно холодные ладони.

Поразмыслив немного, он достал с книжной полки учебник по психиатрии. Кончики его пальцев замерли на обложке, а затем он раскрыл книгу на разделе о бредовых расстройствах.

У пациентов часто наблюдаются зрительные и слуховые галлюцинации, и крайне редко — истинные соматические нарушения чувств…

Он долго вглядывался в слова «крайне редко», вспоминая реальное жжение на ладони. Его кадык едва заметно дернулся, и, захлопывая книгу, он сжал ее так сильно, что подушечки пальцев побелели.

Затем он вытащил то самое семечко и достал из ящика влажную салфетку, чтобы тщательно протереть его твердую оболочку.

Он словно искал остатки ароматизаторов или крошечные нагревательные микродетали, но после чистки, поднеся семечко к самому носу, почувствовал, что лотосовый запах стал чуть слабее, зато тепло на ладони не рассеялось, а напротив, словно погрузившись в теплую воду, сквозь межпальцевые промежутки поползло вверх к запястью.

Он покачал головой и тихо вздохнул.

Взявшись за перьевую ручку, он попытался продолжить разбор истории болезни, но, едва выведя пару букв, его рука зависла над листом бумаги. Больше он не написал ни строчки, его взгляд слегка затуманился, и лишь спустя долгое время он отложил ручку, крепко сжав ладонь, погрузившись в собственные мысли.

Почему температура семечка стала еще мягче, чем прежде?

Дзынь-дзынь…

Но едва он успел снова взять ручку, как зазвонил телефон. На экране высветился номер Северного районного отделения.

— Это мистер Цэнь? Подросток, которого вы привезли во второй половине дня, упорно молчит и зовет только вас, утверждая, что вы его родственник. Потрудитесь подъехать в участок для стандартного опроса.

Когда Цэнь Линь прибыл в полицейский участок, он увидел свернувшегося калачиком на скамейке в коридоре светловолосого юношу. Глаза парня были опухшими и красными, а в пальцах он все еще сжимал половинку лотосового листа, неизвестно где добытого.

Пожилая женщина-полицейский подошла к нему и вздохнула:

— Ни адрес, ни родню назвать не может, уперся — только вы ему нужны.

Цэнь Линь ничего не ответил и направился прямо к Лянь Шэну.

Услышав шаги, юноша резко поднял голову. Влага в его глазах блестела так, что на это больно было смотреть. Руки парня крепко прижимали к груди слабо сияющее семечко. Бросаться на врача он не стал, а лишь медленно подполз к его ногам. Голос Лянь Шэна хрипел и дрожал, а нос покраснел. Он протянул семечко прямо перед Цэнь Линэвичем, жалобно покачивая им:

— Смотрите, его свет померк… Старейшина говорил, что если семечко засохнет, я тоже могу зачахнуть вслед за ним…

С этими словами крупная слеза катилась вниз и упала прямо на семечко. Тотчас же влага впиталась в оболочку, и семечко вновь засияло чуть ярче.

Кадык Цэнь Линя судорожно дернулся. Неотступное тепло на ладони вдруг стало отчетливым, в носу снова повеяло чистым, резким ароматом лотоса, и в памяти всплыл образ Лянь Шэна с покрасневшими, но сухими глазами.

Помолчав какое-то время, он сначала связался с центром социальной помощи, но выяснил, что принять паренька пока не могут. Наконец, он наклонился, и как только его пальцы коснулись прохладной руки юноши, спрятанное на груди у Лянь Шэна семечко внезапно вспыхнуло бледным бирюзовым светом, так обжегши его пальцы, что доктор невольно вздрогнул.

Движения Цэнь Линя замерли. Глядя на загоравшийся в глазах юноши свет, он против воли процедил сквозь зубы:

— Идем со мной в больницу.

Он протянул руку, чтобы поднять Лянь Шэна, но заметил, как на ладони парня вспыхнул белый свет в форме цветка лотоса, крепко прижавшийся к его собственной ладони. Тепло по сосудам стремительно поползло вверх.

Оно жгло сильнее, чем в кабинете.

Что еще более озадачивало — остальные семечки на теле Лянь Шэна вдруг отчаянно завибрировали, а крошечные точки черной дымки на их поверхности, словно живые существа, поползли вверх по его запястью на полдюйма.

Нахмурившись, он перехватил семечко обратным движением руки и опередив всякие рассуждения, прикрыл Лянь Шэна спиной на полшага, заслоняя его от пытливого взгляда женщины-полицейского.

Загадываю желание на открытие главы: я не хочу, чтобы история оставалась холодной и безлюдной до самого финала. Пусть количество добавлений в избранное растет хотя бы по два в день — лишь бы это не был театр одного актера. Мои требования действительно невелики: для меня даже один новый читатель в избранном — повод для огромной радости. Я больше не хочу испытывать горечь просиживания на холодной скамейке запасных.

Глава 2

Так когда же мы займемся активацией малышей?

Цэнь Линь:

— Ты…

Лянь Шэн словно очнулся ото сна и поспешно отдернул руку:

— О, прости! Тогда пойдем, доктор Цэнь!

Вернувшись, Цэнь Линь сначала устроил Лянь Шэна в больничном общежитии для персонала, а уходя, швырнул ему пакет с булочками и добавил:

— Никуда не уходи. Если потеряешься, наблюдать за тобой будет невозможно.

После этого в течение трех дней подряд он лично отслеживал «колебания духовной энергии» семян. Цэнь Линь был крайне занят, но всё же время от времени заходил, принося лекарства и проверяя состояние семян под предлогом «так удобнее для медицинского наблюдения». Даже засиживаясь за полночь, он продолжал задумчиво всматриваться в графики и едва теплящиеся семена.

Особенно его поразило открытие: частота пульсации тепла в семенах в точности совпадала с частотой дыхания самого Лянь Шэна.

Коллеги по отделению, узнав об этом:

— ?

http://bllate.org/book/25812/3085089