Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 171

Лун Сяо презрительно фыркнул:

— Хм. Неужели ты считаешь своего мужа человеком, который нарушает обещания и не в силах спасти даже простого садовника?

Он всегда держал слово. Когда он хоть раз ей не сдержал обещания? Всё, что он произносил вслух, неизменно исполнялось — без разницы, о ком шла речь.

— Хе-хе, конечно нет! Мой муж — красавец, изящен и благороден, храбр и непобедим, неуязвим для клинков и стрел, мудр и велик, непревзойдён во всём мире, великодушен и верен долгу, прославлен с древних времён, взирает с высоты на весь свет, и никто не смеет ослушаться его…

Хаоу Лээр тут же начала сыпать похвалами без остановки.

— Только сейчас решила подлизаться? Не слишком ли поздно? — Лун Сяо вдруг повалил её на кровать и намеренно придавил своим тяжёлым телом.

— Доброе намерение не бывает опоздавшим! Не дави на меня — ты такой тяжёлый, я уже задыхаюсь… — Хаоу Лээр толкала его за плечи в знак протеста.

Лун Сяо не только не встал, но и наклонился, чтобы заглушить её рот поцелуем, полностью лишив возможности сопротивляться.

— М-м-м… у-у-у… — Она уже почти задохнулась, а он всё ещё насильно целовал её. Хаоу Лээр била кулачками по его плечам и изо всех сил вырывалась, но его тело было тяжелее горы — она не могла сдвинуть его ни на йоту. Щёки её покраснели от нехватки воздуха, сердце болезненно сжалось, будто её душили.

— М-м… — Если он немедленно не отпустит её и не даст вдохнуть свежий воздух, она умрёт от удушья прямо здесь и сейчас. Хаоу Лээр широко раскрыла глаза и сердито уставилась на него.

Лун Сяо будто не замечал её взгляда. Его ловкий язык, словно властный огненный дракон, безудержно бушевал у неё во рту, жадно вбирая всё.

Его ладонь сжимала её нежное тело с такой силой, будто хотел влить её в собственные кости.

Хаоу Лээр уже чувствовала, что вот-вот умрёт от удушья. Завтра в газетах наверняка напишут: «Первая женщина в истории, скончавшаяся от поцелуя из-за кислородного голодания».

Когда она уже начала прощаться с жизнью, тяжесть на её теле наконец сдвинулась — он перекатился на бок и лёг рядом, тяжело дыша.

Наконец-то этот тиран пощадил её жизнь! Хаоу Лээр раскрыла рот и жадно вдыхала воздух, затем повернула голову к виновнику и злобно уставилась:

— Лун Сяо, ты невыносим!

Лун Сяо косо взглянул на неё, и в уголках его соблазнительных губ заиграла зловещая усмешка:

— Мне раздеть тебя, чтобы ты не расстроилась?

— Ты… — Щёки Хаоу Лээр мгновенно вспыхнули. Она ведь совсем не это имела в виду! Она уже собиралась ответить ему, но в этот момент её желудок, голодавший весь день, не выдержал и громко заурчал. Она опустила взгляд на свой живот, прилипший к спине от голода, и почувствовала глубокое смущение.

— Вот и научилась есть и пить! Теперь поняла, что голодно? — насмешливо произнёс Лун Сяо.

— Я ведь переживала за Ая и Янь Жучэнь — вдруг они не смогут быть вместе! А теперь, когда узнала, что они всё уладили, мой аппетит, конечно, вернулся! — Хаоу Лээр нашла вполне разумное оправдание.

— У тебя аппетит, видимо, подчиняется твоей воле: захотела — голодна, захотела — нет? — На лице Лун Сяо явственно читалось слово «презрение».

— Противный! Тебе какое дело? — Хаоу Лээр, разозлённая его насмешкой, схватила подушку и швырнула ему в грудь, после чего спрыгнула с кровати и поправила растрёпанные одежду и волосы. — Я пойду поем.

— Сейчас уже поздно для обеда, но рано для ужина. Где ты найдёшь еду? Пойдём, я выведу тебя поесть, — поднялся Лун Сяо.

— Хорошо. Теперь, когда доказано, что я не убийца, я могу свободно выходить, — Хаоу Лээр подошла к нему и погладила рукой складки на его рубашке, которые сама же и помяла.

— Сегодня вечером мы переедем в отель. Через пару дней отправимся в Водолей, — спокойно сказал Лун Сяо.

Упоминание Водолея заставило Хаоу Лээр замереть. Она обеспокоенно спросила:

— Не знаю, как там сейчас Цзыцзин и старший брат Лунся? Они уже повели войска на помощь Гу Моханю. В последнее время информация с того фронта строго засекречена — мы ничего не слышим.

— Они много лет сражались со мной. У них богатый опыт, с ними ничего не случится, — Лун Сяо накрыл ладонью её щёку и нежно провёл пальцами.

— Хорошо, — кивнула Хаоу Лээр. Если Лун Сяо говорит, что с ними всё в порядке, значит, так и есть. В этот момент ей оставалось лишь довериться ему.

— Пойдём, — Лун Сяо бросил взгляд на её впалый от голода живот и решительно схватил её за руку, устремившись к выходу.

— Верховный Командующий, супруга Верховного Командующего, куда вы направляетесь? — Сяоцинь, увидев их, тут же подбежала с заботливым видом.

Ледяной взгляд Лун Сяо пронзил её, как клинок, и его голос прозвучал зловеще:

— С каких пор я должен отчитываться перед тобой о своих передвижениях?

Сяоцинь почувствовала, будто на неё насыпали иголки. Её ноги подкосились, и она чуть не упала на колени от страха.

— Простите, Верховный Командующий! Я не имела в виду… Я просто хотела знать, когда вы вернётесь, чтобы приготовить всё необходимое, — дрожащим голосом проговорила она.

Острый, как меч, взгляд Лун Сяо снова скользнул по ней, и Сяоцинь тут же замолчала, отступив в сторону и больше не осмеливаясь издать ни звука.

Лун Сяо, держа Хаоу Лээр за руку, величественно удалился.

На пустынной платформе вокзала Янь Жучэнь, скрыв лицо под маской, с тревогой вглядывалась вдаль, держа в руке простой чемодан. Вчера её жизнь кардинально изменилась.

Раньше она была женщиной, привезённой Городским Главой из Цзяннани. У неё не было официального статуса, но она открыто жила в доме семьи Оуян. Она была скромной, не стремилась к славе или богатству и хотела лишь спокойно прожить свою жизнь. Однако судьба распорядилась иначе.

Жизнь в доме Оуян была нелёгкой. Ни одна женщина не примет спокойно, что её муж завёл другую и привёл её домой. За все эти годы супруга Городского Главы не раз заставляла её страдать.

Но всё это она могла терпеть.

Что она не могла вынести — так это постоянные приставания и домогательства со стороны Лянбиня.

В доме Оуян она была никем, и даже если её обижали, она не смела жаловаться, лишь глотала слёзы и молча терпела.

Всё изменилось, когда Ай убил Лянбиня. Это пробудило в ней силу и смелость. Судьба должна быть в её руках! Если продолжать покорно принимать всё, какая тогда ценность в такой жизни? Ради побега из этой тюрьмы она даже пошла на то, чтобы изуродовать собственное лицо.

— Небеса, умоляю, сохрани Ая! Он обязательно придёт… Ай… — Янь Жучэнь крепко сжала чемодан, и её сердце подскочило к горлу.

Прошлой ночью в доме Оуян распространили слух, будто Ай покончил с собой в тюрьме. Она не спала всю ночь. Сегодня утром она услышала, что его тело уже отправили в крематорий. Её сердце разрывалось от боли, но она всё равно верила: это не может быть правдой.

— Ай обязательно жив! Они обещали, что мы уйдём вместе. Ай, не подводи меня! — Янь Жучэнь легонько коснулась пальцами шрама на лице сквозь маску. «Небеса, не будьте так жестоки ко мне. Я уже заплатила огромную цену — не отнимайте у меня любимого человека!»

Издалека донёсся гудок поезда. Состав уже прибыл.

— Ай… — Сердце Янь Жучэнь будто пронзили иглой. Она нервно напряглась.

Когда она уже почти потеряла надежду, сквозь слёзы она вдруг увидела знакомую фигуру. Мужчина, опираясь на костыль, хромая, приближался к ней и крикнул:

— Сяочэнь…

— Ай! — Увидев мужчину, покрытого ранами, но счастливо улыбающегося, Янь Жучэнь тут же разрыдалась. Она бросила чемодан и бросилась к нему навстречу. — Ты наконец пришёл! Я знала, ты не бросишь меня! Ты обязательно придёшь!

— Ты — женщина, которую я люблю больше всех. Как я могу тебя бросить? — Ай отбросил костыль и раскинул руки, крепко обнимая её. — Сяочэнь, наконец-то мы можем быть вместе!

— Ай, мы больше никогда не расстанемся! Я выйду за тебя замуж, стану твоей женой! — Янь Жучэнь крепко обняла его и страстно воскликнула.

— Хорошо! Я женюсь на тебе и всю жизнь буду заботиться о тебе, не покину ни при каких обстоятельствах! — Ай растроганно прижал её к себе.

— Но… — Янь Жучэнь вдруг потемнела лицом и отстранилась, осторожно коснувшись своего лица.

— Я люблю тебя за твою сущность, а не за внешность. Для меня ты всегда останешься самой прекрасной, какой бы ни была, — нежно сказал Ай, глядя на неё.

Янь Жучэнь обняла его и заплакала от счастья.

Стоя вдалеке и наблюдая, как они вместе садятся на поезд, ведущий к счастью, Гу Линьфэн тихо вздохнул с грустью: «Когда же я и Фэйфэй сможем обрести своё счастье?»

Лун Сяо и Хаоу Лээр только вышли из замка семьи Оуян, как сразу почувствовали неладное.

— Лун Сяо, мне кажется, за нами следят, — Хаоу Лээр прижалась к его руке и тихо прошептала.

Лун Сяо коротко кивнул:

— Вокруг полно снайперов. Будь осторожна.

Заметив в воздухе красные точки прицелов, он резко потянул её за руку и быстро скрылся в ближайшей закусочной, одновременно подав сигнал затаившимся в тени спецназовцам.

Едва они вошли, официант тут же подошёл с радушной улыбкой:

— Господин, госпожа, что желаете заказать?

Хаоу Лээр, глядя в окно на уже начавших действовать спецназовцев, слегка улыбнулась:

— Подайте всё самое вкусное, что есть в вашем меню. Главное — побыстрее! Я умираю от голода.

— Сию минуту передам на кухню! Подадим наши фирменные блюда, — официант налил им чай и поспешил на кухню.

В это время в заведении не было других посетителей.

Хаоу Лээр ела закуски, поданные к столу, и вдруг увидела, как красная точка прицела остановилась прямо на груди Лун Сяо. Она испугалась, уже собираясь крикнуть ему, чтобы он уклонился, но точка вдруг мигнула и исчезла. Хаоу Лээр тут же подняла глаза к окну и увидела, как на крыше напротив снайпер рухнул на землю.

Видимо, спецназовцы уже определили позиции снайперов и методично устраняли их. Она перевела дух.

— Странно… Соглашение о перемирии уже подписано. Кто же теперь хочет нас убить? — Хаоу Лээр пила чай, недоумевая.

— Успех перемирия — одно дело, а желание некоторых не пускать нас обратно — совсем другое, — Лун Сяо держал в руке чашку, и в его пронзительных глазах мелькнула тень зловещей ярости.

— Эх, тех, кто не хочет нашего возвращения, действительно немало, — вздохнула Хаоу Лээр. На протяжении всего пути за ними охотились, и перестрелки не прекращались. — Когда же, наконец, закончится эта жизнь, где каждый выход из дома — как на иголках?

Лун Сяо накрыл ладонью её руку и крепко сжал:

— Я буду тебя защищать.

Хаоу Лээр кивнула:

— Я знаю. Просто неприятно чувствовать, что за тобой постоянно кто-то следит.

Лун Сяо прищурился и, помолчав, вдруг спросил:

— Хочешь, чтобы я стал президентом?

Лицо Хаоу Лээр мгновенно окаменело:

— Ты хочешь стать президентом?

Уголки губ Лун Сяо слегка приподнялись:

— Скажи только слово — и я займусь этим постом.

— Ты говоришь так легко! Это же государственный переворот! Если провалишься — расстреляют! — встревоженно воскликнула Хаоу Лээр.

— В моём словаре нет слова «провал». Достаточно твоего согласия, — Лун Сяо крепче сжал её руку, и в его глазах читалась такая решимость, серьёзность и величие, что в него невозможно было не верить.

http://bllate.org/book/2581/283540