Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 125

Цзыцзин весь день провела в военном лагере, тренируя солдат. Только успела перевести дух и собралась поужинать, как заметила уведомление на телефоне. Достав его, увидела, что Бабочка прислала видео. Пока пила воду, открыла ролик — и тут же, увидев на экране нечто совершенно неприличное, фыркнула и выплеснула воду изо рта.

— Генерал Цзыцзин, что случилось? — тут же протянула ей салфетку одна из девушек-солдат.

— Кхе-кхе… Ничего… — Цзыцзин взяла салфетку, вытерла губы и, всё ещё в ужасе глядя на экран, замерла.

На видео Лунся, пьяный до беспамятства, обнимал подушку, целовал её и, заикаясь, повторял её имя. Сзади слышались смех и перешёптывания — ясно, что вокруг собралась целая толпа. Лицо Цзыцзин почернело, будто дно котла, и она резко выключила видео, тут же набрала Бабочку и без приветствий спросила:

— Где Лунся?

— Генерал Цзыцзин, молодой господин Лунся сейчас в Резиденции Верховного Командующего, — с трудом сдерживая смех, ответила Бабочка.

— Запри его в комнате и жди меня. Я сама с ним разберусь, — бросила Цзыцзин и резко повесила трубку. С силой поставив стакан на стол, она встала и, нахмурившись, направилась к выходу.

— Генерал Цзыцзин, вы не будете ужинать? — удивлённо спросила девушка-солдат.

— Сегодня не здесь, — ответила Цзыцзин. После такого позора, учинённого Лунсей, есть не хотелось — она готова была лететь в Резиденцию Верховного Командующего хоть на крыльях.

Едва Цзыцзин вышла, все солдаты радостно закричали: похоже, сегодня тренировки закончились, и можно наконец-то отдохнуть.

Когда Цзыцзин прибыла в Резиденцию Верховного Командующего, её встретило зрелище: люди убирали завалы в зале, который наполовину обрушился. Она оцепенела:

— Что здесь произошло? Взорвалось что-то?

— Генерал Цзыцзин, вы наконец-то! Одним словом не объяснить, — Стрекоза, в перчатках, убирала мусор и, увидев её, закрыла лицо ладонью, не зная, смеяться или плакать.

— Что всё-таки случилось? Неужели это проделки этого пьяного рака? — сердце Цзыцзин дрогнуло. Она знала, что Лунся в пьяном виде способен на странные поступки, но чтобы разнести дом? И разве слуги в Резиденции мертвы, что не остановили его?

— Генерал Цзыцзин, вы ошибаетесь. Это не молодой господин Лунся, а сам Верховный Командующий. Он напился и устроил буйство… Ах… — Стрекоза горько вздохнула. Действительно, одним словом не объяснить.

— Неужели Верховный Командующий натворил такое? — изумилась Цзыцзин. — Почему же вы его не остановили? Деньги есть, но зачем же дом разрушать?

— Кто осмелится остановить Верховного Командующего в таком состоянии? Это всё равно что смерти себя желать. Один его удар — и внутренние органы повреждены, — пояснила Стрекоза.

Цзыцзин дернула уголком губ:

— Сегодня что за день такой, что они оба напились?

— Сегодня день, когда Верховный Командующий поссорился с супругой, — горько ответила Стрекоза.

— Неужели? Они же так любят друг друга! — Цзыцзин была в шоке. Не могла представить себе, как Лун Сяо и Хаоу Лээр могут ссориться.

— Точнее сказать, они не ссорились, а просто обиделись друг на друга, — уточнила Бабочка, стоявшая рядом.

— Если из-за обиды зал наполовину разрушен, то что будет, если они по-настоящему поссорятся? Верховный Командующий, наверное, сравняет всю резиденцию с землёй! — Стрекоза содрогнулась от ужаса.

— Свадьба скоро, а на восстановление зала уйдёт как минимум пять-шесть дней, — сетовал управляющий, нахмурившись.

— Вы тут горюйте, а я пойду разберусь с этим раком, — сказала Цзыцзин и быстрым шагом направилась к комнате Лунси, сжимая кулаки так, что хруст стоял в ушах. Он не просто опозорился сам — он втянул в это и её! Этого она стерпеть не могла.

Лун Сяо готов был отдать за неё всё — даже собственную жизнь. Но услышать от него три слова «Я люблю тебя» было бы так же трудно, как ждать целое столетие. Поэтому, когда Хаоу Лээр услышала, как он шепнул ей на ухо эти слова, весь её гнев мгновенно испарился.

После таких слов ей было всё равно, что он разнёс зал — даже если бы он разрушил всю Резиденцию Верховного Командующего, она сочла бы это стоящим.

Иногда женщины действительно глупы: ради того чтобы услышать от любимого мужчины всего три слова, они готовы сделать для него всё на свете — даже убивать и поджигать.

Лун Сяо лежал на кровати, нахмурившись и крепко зажмурившись. На лбу у него лежало горячее полотенце, а его раскалённая ладонь крепко сжимала руку Хаоу Лээр.

— Госпожа, противопохмельный чай готов. Подать его господину? — тихо спросила Стрекоза, войдя в комнату.

Хаоу Лээр на мгновение задумалась, затем покачала головой:

— Пока не надо. Подожди моего сигнала.

— Слушаюсь, — ответила Стрекоза. Хотя ей и было любопытно, что задумала госпожа, спрашивать она не посмела и тихо вышла, прикрыв за собой дверь.

— Лээр… Не уходи… Останься со мной… Не смей уходить… — Лун Сяо крепко держал её руку, бормоча во сне.

— Я не уйду. Я всегда буду рядом с тобой, — Хаоу Лээр ласково погладила его нахмуренный лоб.

— У меня нет других женщин… Никогда не было… Она для меня ничего не значит… Совсем ничего… — Его брови нахмурились ещё сильнее, лицо исказилось тревогой. — Лээр, не злись… Не сердись на меня…

Глядя на его встревоженное лицо, Хаоу Лээр вдруг подумала о странной, почти нелепой идее.

Она слышала от Стрекозы и других, что Лун Сяо никогда не пьянел — за все годы рядом с ним они ни разу не видели, чтобы он даже слегка захмелел. Неужели этот неразговорчивый человек сознательно напился, чтобы объясниться с ней во сне?

Пока Хаоу Лээр находилась в этом шоке, Лун Сяо продолжал бормотать во сне:

— Лээр… Я не могу без тебя… Я не позволю тебе уйти… Всю жизнь ты будешь только со мной… Только со мной…

Его голос становился всё тише, пока совсем не стих.

Но эти слова содержали столько смысла, что Хаоу Лээр охватило ещё большее изумление.

«Я не позволю тебе уйти» — что это значит?

Куда он не даст ей вернуться? Неужели он давно знал, что она не из этого мира?

Она вспомнила тот день в военном лагере, когда Мо Фэн собирался рассказать ему её тайну, но Лун Сяо резко остановил его.

Теперь это выглядело крайне подозрительно.

— Лун Сяо… — Хаоу Лээр нежно коснулась его горячего лица. — Ты давно знал, что я попала сюда из будущего?

Она вспомнила их первую встречу: тогда она дала ему банкноту 2015 года. Он такой умный — возможно, сразу всё понял.

Лун Сяо уже крепко спал и не ответил на её вопрос. Но их руки, переплетённые в замок, так и не разжались.

— Лун Сяо, я обещаю: я не уйду от тебя. Всю жизнь я буду твоей — живой или мёртвой. Даже если умру, я не покину тебя, — прошептала Хаоу Лээр, наклонилась и нежно поцеловала его в губы, а затем прижалась к нему и обняла.

В комнате Лунси тот всё так же, крепко обняв подушку, целовал её и нес какую-то милую чепуху — пьян был до невозможности.

— Цзыцзин, я так тебя люблю, хе-хе… Не злись на меня, ладно?.. Выходи за меня… Будь моей невестой… Хе-хе… — Лунся смеялся, целуя подушку, которая уже вся промокла от его слюны.

Цзыцзин с размаху пнула дверь и, увидев его глупую рожу, рассмеялась, но тут же разозлилась.

— Рак! Я здесь, а ты только и смел, что подушку обнимать? — Она подошла и потянулась, чтобы отобрать подушку.

— Ты чего?! Э-э… Не трогай мою жену! Отпусти! Я тебя убью! — Лунся прижал подушку к груди и зарычал на неё, как зверь.

Жилка на лбу Цзыцзин задёргалась. Сжав зубы, она со всей силы дала ему по затылку:

— Чёрт! Очнись, наконец!

— А-а! — Лунся тут же скатился в угол кровати, прижимая подушку, и закричал: — Бей меня, если хочешь, только не трогай мою жену! Цзыцзин, не бойся… Я тебя защитю… Никто не посмеет тебя обидеть…

Цзыцзин, до этого готовая прикончить его, вдруг замерла.

— Цзыцзин, не бойся… Я тебя защитю… — пробормотал Лунся и снова поцеловал подушку.

Глядя на его искренние действия, сердце Цзыцзин словно коснулось мягкое перышко — и постепенно смягчилось.

С тех пор как она вошла, он всё время звал только её имя — ни разу не упомянул Сюаньсюаня и никого другого.

Неужели для него она всегда была самой важной?

Цзыцзин оперлась руками на кровать, наклонилась и мягко спросила:

— Лунся, скажи честно: кто для тебя важнее — я или Сюаньсюань?

— Сюаньсюань?.. — на лице Лунси появилось недоумение.

Услышав это имя, Цзыцзин почернела, как котёл, и сжала кулаки, готовая ударить. Но Лунся растерянно спросил:

— А кто такой Сюаньсюань?

— А?! — Цзыцзин тут же убрала кулак и с радостью уставилась на него. — Ты не помнишь Сюаньсюаня?

Как мать Сюаньсюаня, она понимала, что ревновать — глупо. Но не могла с собой ничего поделать.

— Мне нужна только Цзыцзин… Мне не нужен никакой Сюаньсюань… — Лунся бережно прижимал подушку к себе.

— Это правда? Ты действительно хочешь только меня? — Цзыцзин села на край кровати, и всё её сердце растаяло.

Лунся прижал подушку и вдруг замолчал.

— Лунся? — нахмурилась Цзыцзин и потянулась к нему.

Лунся, всё ещё обнимая подушку, рухнул на кровать — он уснул.

Глядя, как он крепко держит подушку, Цзыцзин впервые за долгое время улыбнулась — по-настоящему женственно. Она сняла с него обувь и куртку, чтобы ему было удобнее спать, и принесла тёплое полотенце, положив ему на лоб.

— Цзыцзин, роди мне много-много деток… — пробормотал Лунся, прижимая подушку и довольный, как ребёнок.

Лицо Цзыцзин снова потемнело:

— Да чтоб тебя! За кого ты меня принимаешь?

Лунся что-то пробормотал и крепко заснул. Цзыцзин хотела разбудить его пощёчиной, но в конце концов не смогла.

Лун Сяо не спал долго. Вскоре он проснулся, лениво прислонившись к подушке, нахмурился и потер виски — голова всё ещё болела. Две пуговицы на рубашке расстегнулись, обнажив мускулистую, соблазнительную грудь, от которой невозможно отвести взгляд.

— Вот противопохмельный чай. После него станет легче, — Хаоу Лээр подошла к кровати с чашкой и поднесла её к его губам.

Лун Сяо выпил всё залпом. Он никогда раньше не пьянел — это был первый раз, и ощущения были ужасные.

Когда он допил чай, Хаоу Лээр передала пустую чашку Стрекозе и, когда та вышла, спросила с заботой:

— Как ты себя чувствуешь? Лучше?

— Голова всё ещё болит, — сказал Лун Сяо, прищурившись.

— Давай я помассирую, — Хаоу Лээр тут же сняла обувь и забралась на кровать. Она хотела встать на колени рядом с ним, но он усадил её, а сам положил голову ей на колени.

Хаоу Лээр посмотрела на него и улыбнулась. Положив руки ему на голову, она начала мягко массировать.

Лун Сяо издал довольный стон, прищурился и, глядя на неё, осторожно спросил:

— Больше не злишься?

http://bllate.org/book/2581/283494