Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 104

Щёки Хаоу Лээр мгновенно вспыхнули румянцем. Она прикрыла ладонями ягодицы, широко распахнула глаза и сердито уставилась на него:

— Лун Сяо, на нас же смотрят! Как неловко!

— Здесь, кроме тебя и меня, кто-то ещё есть? — приподнял бровь Лун Сяо, и в его ледяных глазах мелькнула зловещая искра.

Хаоу Лээр не удержалась и фыркнула от смеха — у этого мужчины просто невероятный дар врать, не моргнув глазом.

В эту минуту самым неловким чувствовал себя Цзян Си Ян: Лун Сяо полностью проигнорировал его, будто тот был просто воздухом.

Но раз уж так трудно удалось его застать, нельзя было упускать шанс.

— Господин Лун! — Цзян Си Ян загородил ему путь, взволнованно воскликнув. — В лагере без вас полный хаос! От лица всех солдат прошу вас вернуться и навести порядок!

— Впредь не шляйся без дела в лагерь. Здесь слишком много мух, — бросил Лун Сяо, взяв Хаоу Лээр за руку и обойдя Цзян Си Яна стороной. — Жужжат без умолку.

— Как прикажет мой супруг, — хихикнула Хаоу Лээр, глядя на растерянное и обеспокоенное лицо Цзян Си Яна.

— Господин Лун! Лагерь ведь выстроили вы! Неужели вы допустите, чтобы им теперь распоряжались другие? — не сдавался Цзян Си Ян, упрямо пытаясь догнать его.

— Господин Цзян, прошу вас остановиться, — из тени мгновенно выскочил телохранитель и преградил ему путь.

Цзян Си Ян в бешенстве начал топать ногами и не сдержался:

— Лун Сяо, у тебя вообще есть совесть?! Лагерь вырос под твоим началом, а теперь, когда ему плохо, ты делаешь вид, что ничего не замечаешь! Ты бесчувственный, эгоистичный, жестокий человек! Ты предал доверие всех, кто в тебя верил! Ты просто...

— Лун Сяо, он тебя ругает, — весело засмеялась Хаоу Лээр, прикрывая рот ладонью.

Лун Сяо слегка прищурился, оставаясь совершенно невозмутимым, и вдруг щёлкнул пальцами. Маленький камешек со свистом вылетел из его руки и с глухим стуком ударил Цзян Си Яна прямо в рот.

— А-а-а!.. — раздался за спиной пронзительный вопль.

Кроме неё, мало кто осмеливался так ругать Лун Сяо. Хаоу Лээр обернулась и увидела, что губы Цзян Си Яна уже распухли. Она повернулась к Лун Сяо и улыбнулась:

— Он ведь рисковал жизнью, чтобы донести до тебя правду. Ты уж слишком жесток.

— Больше всего на свете ненавижу мух, — холодно бросил Лун Сяо. — Жужжат без конца.

Лицо Хаоу Лээр на мгновение стало серьёзным. Она обеспокоенно посмотрела на него:

— Лун Сяо, тебе не нравится, когда кто-то болтает рядом?.. А ведь я постоянно болтаю!

Лун Сяо лёгким движением ущипнул её за щёку и усмехнулся:

— Только сейчас это поняла?

Хаоу Лээр тут же зажала рот ладонью и решила: с этого момента она будет молчать, если только это не будет абсолютно необходимо.

Едва она приняла это решение, как вдруг почувствовала, что кто-то тянет её за штанину. Раздался мягкий, детский голосок:

— Тётя... на ручки...

Хаоу Лээр вздрогнула и опустила взгляд. У её ног стоял Сюаньсюань, обхватив её ногу и просясь на руки.

— Сюаньсюань, как ты здесь оказался? — быстро наклонилась она и подняла малыша. — Где твоя мама?

— Ма-ма... — Сюаньсюань радостно улыбнулся и тут же потянулся своей пухлой ручонкой к сверкающей заколке в её волосах.

— Маленький проказник, не трогай! — рявкнул Лун Сяо, мгновенно отбивая детскую ладошку.

Сюаньсюань испугался, губки дрогнули, и в глазах заблестели слёзы — он вот-вот собирался зареветь.

— Лун Сяо, как можно так пугать ребёнка! — воскликнула Хаоу Лээр, быстро отступая на три шага и укачивая малыша. — Сюаньсюань, не плачь, тётя сейчас его отругает. Плохой дядя!

Лицо Лун Сяо мгновенно потемнело:

— Маленькая проказница, ты смеешь ругать своего мужа? Хочешь, чтобы я тебя отшлёпал?

— Я просто утешаю Сюаньсюаня! Неужели ты такой ревнивый? — фыркнула Хаоу Лээр.

— Нет, — отрезал Лун Сяо. — С каких пор военный лагерь превратился в парк развлечений?

— Наверное, Цзыцзин привела его сюда по делам и на секунду отвлеклась. Этот малыш умеет убегать, как никто другой! Помнишь, в первый раз, когда я его встретила, он полз через дорогу прямо под колёса грузовика! Чудом остался цел, иначе бы уже давно предстал перед Янцзюнем, — Хаоу Лээр огляделась, но ни Цзыцзин, ни Сянгу не было видно. Она нахмурилась.

— Тётя... Сюаньсюань голоден... — малыш обнял её за шею и начал тереться мокрым личиком о её грудь.

Лун Сяо вспыхнул от ярости. Он резко шагнул вперёд и вырвал Сюаньсюаня из её объятий, схватив за воротник.

— Лун Сяо, что ты делаешь?! — Хаоу Лээр растерялась.

— Он слишком тяжёлый, устанешь держать, — спокойно сказал Лун Сяо, устраивая малыша у себя на руках, но его ледяной взгляд, полный угрозы, заставил Сюаньсюаня замолчать. «Плохой дядя» внушал такой страх, что ребёнок даже пикнуть не смел.

— Он же совсем крошка! Совсем не тяжёлый! Он голоден. Пойдём, найдём ему что-нибудь поесть, — сказала Хаоу Лээр и достала телефон, чтобы позвонить Цзыцзин. Та наверняка уже в панике ищет сына.

Пока она звонила, Лун Сяо наклонился к Сюаньсюаню и прошипел сквозь зубы:

— Она моя жена. От макушки до кончиков пальцев — всё моё. Если ещё раз посмеешь тереться о неё, отрежу тебе руки и ноги. Посмотрим, как ты тогда будешь шалить.

Ууу... Плохой дядя такой злой! Сюаньсюань не хочет, чтобы его держал он!

Взглянув на большие, чистые глаза, наполнившиеся слезами, Лун Сяо ещё мрачнее нахмурился и добавил:

— Не смей плакать. Иначе брошу тебя в кипящее масло и зажарю целиком.

Сюаньсюань не до конца понял смысл слов, но почувствовал ледяную жестокость в голосе и, не выдержав, громко зарыдал.

— Мелкий нахал! Велел не плакать — а ты ревёшь! Хочешь умереть? — Лун Сяо грозно нахмурился, явно собираясь придушить его.

Как и предполагала Хаоу Лээр, Сюаньсюаня действительно привела в лагерь Цзыцзин. Она всего на минуту отвернулась, чтобы поручить подчинённому кое-что сделать, а когда обернулась — сына уже не было. В панике она искала его повсюду. Получив звонок, она наконец перевела дух.

Хаоу Лээр успокоила её, сказав, что они с Лун Сяо накормят Сюаньсюаня и позже вернут домой.

Только она положила трубку, как услышала громкий плач малыша и удивлённо спросила:

— Лун Сяо, почему ты его расплакал?

Лицо Лун Сяо было мрачнее тучи. На лбу пульсировали виски, брови нахмурены, черты лица напряжены — он явно сдерживался изо всех сил.

— Лун Сяо? — Хаоу Лээр недоумённо посмотрела на него и вдруг заметила, что рукав его рубашки, которой он поддерживал Сюаньсюаня под ягодицы, промок насквозь.

Наконец-то она поняла, почему он так зол. Сюаньсюань облил его мочой!

— Дай-ка я его возьму, — с трудом сдерживая смех, протянула она руки.

— Тё-тя... — Сюаньсюань, увидев спасение, замахал ручонками и потянулся к ней. Ему нужна добрая тётя, а не этот страшный дядя!

Всего несколько минут назад малыш был таким милым и весёлым, а теперь — весь в слезах, как будто его только что избили.

Хаоу Лээр забеспокоилась: а что, если у них родится ребёнок? Неужели Лун Сяо будет так же грубо обращаться с их малышом? В голове мелькнул ужасающий образ: их ребёнок, постоянно кричащий и ругающийся, превращается в замкнутого, напуганного мальчика... Она поскорее отогнала эту мысль, прижала ладонь к груди, где бешено колотилось сердце, и попыталась успокоить себя: «Нет, Лун Сяо не станет так жесток с собственным ребёнком. Я просто слишком много думаю».

— Грязно! Немедленно домой! — Лун Сяо, сжимая зубы, быстро зашагал к выходу из лагеря, крепко держа Сюаньсюаня.

— Ууу... Ма-ма... Сюаньсюань хочет маму... Плохой дядя... — малыш плакал и извивался, пытаясь вырваться.

Хаоу Лээр поспешила следом. Зная, что Лун Сяо не отдаст ребёнка, она сняла с его шеи соску и сунула в ротик:

— Сюаньсюань, не плачь, хороший мальчик. Сейчас отведём тебя к маме. Не плачь...

— Уу... — Сюаньсюань засосал соску и наконец успокоился. Его глазки, омытые слезами, стали ещё ярче и чище.

Хаоу Лээр подняла глаза на Лун Сяо. Его лицо по-прежнему было мрачным и напряжённым. В её сердце словно когтистая лапа царапнула: а если после рождения ребёнка она вынужденно уйдёт? Не станет ли Лун Сяо обращаться с их малышом так же, как сейчас с Сюаньсюанем?

Чем больше она думала об этом, тем сильнее пугалась. Что ей делать? Она не может подвергать опасности их будущего ребёнка!

Они только вернулись в Резиденцию Верховного Командующего, как у ворот их уже поджидал Лунся, получивший звонок от Цзыцзин.

— Забирай своего сына и убирайся подальше! Не хочу больше его видеть! — Лун Сяо швырнул Сюаньсюаня Лунсе и стремительно зашагал к дому.

— Сюаньсюань! — Лунся едва успел поймать малыша.

— Па-па... — Сюаньсюань выплюнул соску и обиженно посмотрел на отца. — Плохой дядя обидел Сюаньсюаня... Злой...

Лунся был ошеломлён. Его сынок пострадал от самого Лун Сяо?!

— Брат Лунся, Сюаньсюань просто помочился на Лун Сяо. Тот немного прикрикнул на него. Не обижайся, пожалуйста, — неловко пояснила Хаоу Лээр.

— А, так вот оно что! Сюаньсюань, да ты храбрец! Осмелился помочиться на нашего лидера! Молодец! — Лунся радостно подбросил сына вверх.

Сюаньсюань, почувствовав безопасность, сразу перестал плакать и залился звонким смехом.

«Настроение у детей — как погода в июне: то дождь, то солнце», — покачала головой Хаоу Лээр и направилась в дом. У двери спальни она увидела Стрекозу с мешком для мусора в руках, в котором лежала одежда Лун Сяо.

— Он велел выбросить одежду? — удивилась Хаоу Лээр. Неужели так сильно?

-------

О таинственной личности Лун Сяо читатели могут узнать в романе «Первый милый брак: повелитель подземного мира и его своенравная жена».

— Госпожа, вы вернулись, — кивнула Стрекоза, держа в руках одежду. — Господин сказал, что одежда испачкана.

Лун Сяо был чистюлёй. То, что он дотерпел до дома, не бросив Сюаньсюаня на месте, уже было чудом.

Хаоу Лээр вспомнила: эта рубашка была на нём сегодня впервые. А если он будет ухаживать за их ребёнком, сколько одежды ему придётся выбросить? Какая расточительность!

Она зашла в спальню и услышала из ванной шум воды — Лун Сяо принимал душ.

Достав прокладку из ящика, она зашла в соседнюю ванную, чтобы переодеться.

Когда она вышла, Лун Сяо всё ещё был в душе.

Обычно он мылся, как истребитель — мгновенно. А сейчас прошло уже почти полчаса.

— Лун Сяо, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно постучала она в дверь.

Через некоторое время дверь наконец открылась. Лицо Лун Сяо по-прежнему было мрачным, а выражение отвращения вызывало смех.

http://bllate.org/book/2581/283473