Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 99

— Тогда я промолчу и сразу перейду к делу. Устраивает? — Лун Сяо обнял её, и насмешливость на его лице стала ещё отчётливее.

— Не хочу… — Хаоу Лээр извивалась, пытаясь вырваться. Она точно не желала ничего подобного — да ещё и на виду у всех.

— А если я всё равно этого захочу? — Лун Сяо крепко держал её, не отрывая горящих глаз от её лица. Его выражение уже говорило само за себя.

Именно в тот миг, когда Хаоу Лээр, колеблясь между отказом и согласием, уже почти сдалась, снаружи раздался робкий, дрожащий голос Стрекозы:

— Доложить супруге: госпожа Байли пришла с важным делом и просит аудиенции.

Услышав этот голос, Хаоу Лээр будто облили ледяной водой с головы до ног. Её тело мгновенно окаменело.

— Да что за назойливая особа! — Лун Сяо нахмурился от досады.

— Хватит шалить, вставай скорее! — Хаоу Лээр поспешно оттолкнула его и начала в спешке приводить в порядок одежду и причёску.

— Пусть уходит, — процедил Лун Сяо сквозь зубы, сжимая её запястье. — Как можно позволять посторонним мешать в такой момент? Я с ума сойду!

— Не глупи! — Хаоу Лээр сердито ткнула в него взглядом. — У Байли Фэйфэй наверняка очень важное дело, раз она пришла. Ей ведь далеко ехать, нельзя же заставлять её возвращаться ни с чем! Хватит упрямиться, я обязательно пойду к ней. А если хочешь… то… сегодня вечером… — Хаоу Лээр покраснела и не смогла договорить.

— Заботиться о муже тоже очень важно, — холодно бросил Лун Сяо, поднимаясь и устремив на неё ледяной взгляд. К этой Байли Фэйфэй, ворвавшейся и испортившей всё, он не испытывал ни капли симпатии.

— Ладно, ты — господин, и я обязательно всё компенсирую, — вздохнула Хаоу Лээр. Иногда этот властный мужчина бывал просто невыносим.

— Лун Сяо, сейчас правда нельзя. Иди прими холодный душ, — Хаоу Лээр, сдерживая собственное желание, с усилием оттолкнула его. — Быстро!

— Ты ради посторонней готова игнорировать нужды своего мужа?

В глазах Лун Сяо мелькнула даже обида — будто преданный щенок, которого бросили…

Хаоу Лээр не выдержала и рассмеялась, представив себе эту картину. Если бы кто-то увидел его в таком виде, глаза бы вылезли от удивления.

— Иди в спальню и развлекайся сам, не мешай мне принимать гостью, — всё ещё смеясь, она начала пятиться назад.

— Маленькая соблазнительница, сегодня вечером тебе несдобровать, — проворчал Лун Сяо, наконец признав поражение. Его маленькая соблазнительница предпочла принять постороннюю, а не остаться с ним. Он бросил на неё взгляд, полный волчьей ярости, и направился в спальню.

Этот взгляд был настолько многозначительным, что душа Хаоу Лээр задрожала. Если этот зверь недоволен, завтра утром ей точно не встать с постели.

— Сестра Лээр… — Байли Фэйфэй, совершенно не подозревавшая, что помешала супружеской близости, быстро вошла внутрь. На ней была школьная форма, за плечами — рюкзак: видимо, только что сошла с занятий.

— Фэйфэй, ты пришла! Посмотри, как ты вспотела! Садись скорее. Стрекоза, принеси Фэйфэй стакан ледяного лимонада.

Хаоу Лээр заметила, что за короткое время девушка сильно похудела, осунулась, а в глазах застыла глубокая, неразрешимая тревога.

Байли Фэйфэй казалась рассеянной. Достав платок, она аккуратно вытерла пот и с грустью сказала:

— На улице так душно… Наверное, сегодня ночью будет сильный ливень.

— Да, — Хаоу Лээр взглянула в окно и увидела стрекоз, низко летящих над землёй. Это верный признак надвигающегося дождя.

— Сестра Лээр, твоя рана уже зажила?

— Давно, — Хаоу Лээр провела ладонью по груди. Взгляд её потемнел: хоть и использовали лучшие лекарства, на коже остался уродливый шрам. Каждый раз, глядя на него, она вновь переживала кошмар той ночи.

— Прости меня, сестра Хуань, — Байли Фэйфэй схватила её за руку, глаза её покраснели от слёз. — Я не знала, что Гу Мохань приехал в Цзинду с коварными замыслами. Я даже не поняла, что он использует меня!

— Фэйфэй, это не твоя вина. Не вини себя. Гу Мохань просто слишком хитёр и коварен, — Хаоу Лээр ласково похлопала её по руке.

— Нет! Я слишком глупа и наивна. Сначала авария у больницы, потом нападение у ресторана… Не может быть столько совпадений! Я должна была сразу всё понять. Из-за моей глупости тебя ранили… — Байли Фэйфэй не смогла сдержать рыданий. Её предали те, кому она доверяла, и она винила себя за то, что подвела Хаоу Лээр.

— Фэйфэй, не плачь. Я никогда не собиралась тебя винить, — сказала Хаоу Лээр, чувствуя, как сжимается сердце.

— Я такая дура… Гу Мохань уже сбежал обратно в Водолей. Они не получили оружие и теперь в ярости. Может начаться война! А отца из-за всего этого вызвали на допрос к президенту… — Байли Фэйфэй разрыдалась.

— Что?! Президент допрашивает твоего отца? — Хаоу Лээр была потрясена. Теперь ей стало понятно, откуда в глазах Фэйфэй такая тоска.

— Кто-то донёс, что отец тесно общался с Гу Моханем и подозревается в государственной измене. Его уже отстранили от должности и ведут расследование. Я так боюсь за папу… — слёзы Байли Фэйфэй текли, как жемчужины, срываясь на пол.

— Боже мой, как же всё серьёзно… Не плачь, — Хаоу Лээр поспешно протянула ей салфетку. — Как продвигается расследование?

— Не знаю… — Байли Фэйфэй покачала головой. — Я случайно услышала, как слуги говорили… Если найдут улики… папу могут казнить… Я не хочу, чтобы он умер… Но я ничего не могу сделать…

Дело о государственной измене — это чрезвычайно серьёзно.

— Фэйфэй, не волнуйся. Если твой отец невиновен, с ним всё будет в порядке.

Хаоу Лээр понимала: дипломат, друживший с Гу Моханем, в условиях надвигающейся войны и после того, как президент несколько раз получил отказ от Лун Сяо, вряд ли избежит беды. Спасти его мог бы Лун Сяо — легко, как два пальца об асфальт. Но…

Она не хотела втягивать мужа в эту историю.

— Папа предан стране! Он понятия не имел, какие подлости творил Гу Мохань в Цзинду! Но поверит ли ему президент? — Байли Фэйфэй рыдала, сжимая кулаки.

— Чист перед законом — не боится суда, — Хаоу Лээр крепко сжала её руку. — Плакать сейчас бесполезно. Твоя мама, наверное, в отчаянии. Ты должна быть рядом с ней и поддерживать.

— Да, я понимаю. Я пришла только узнать, как твои дела. Раз ты в порядке, я пойду домой, — Байли Фэйфэй поспешно вытерла слёзы и встала, явно нервничая.

— Ты справишься? — Хаоу Лээр с тревогой смотрела на неё.

— Я должна. Мне нужно успокоить маму. Со мной ничего не случится, — Байли Фэйфэй подхватила рюкзак и, стараясь казаться сильной, направилась к выходу.

— Будь осторожна. Если что — звони мне, — сказала Хаоу Лээр, велев Бабочке проводить гостью.

Байли Фэйфэй, погружённая в тревогу за отца, вышла из Резиденции Верховного Командующего и даже не заметила идущего навстречу человека — пока не врезалась в его твёрдую грудь.

— Ай!.. Нос!.. Больно! — вскрикнула она, отступая и растирая покрасневший нос. — Опять ты?! Неужели нельзя встретиться без неприятностей?

— Ццц, даже извиниться не умеешь, а называешься благовоспитанной аристократкой? — Гу Линьфэн не ожидал увидеть её здесь. Заметив покрасневшие глаза, он нахмурился: неужели Хаоу Лээр обидела её?

— Прости, — прошептала Байли Фэйфэй. Сейчас она выглядела ужасно, и ей не хотелось спорить. Она опустила голову и попыталась обойти его.

— Постой, — Гу Линьфэн схватил её за руку и резко притянул к себе. Другой рукой он поднял её подбородок, пристально вглядываясь. — Что с тобой? Ты что, не ела и не спала несколько дней?

От его слов Байли Фэйфэй резко вдохнула и оттолкнула его руку:

— Это не твоё дело. Не трогай меня.

Сейчас ей было не до него. Байли Фэйфэй поспешила к обочине, чтобы поймать такси.

— Ты переживаешь из-за дела твоего отца, да? — спокойно произнёс Гу Линьфэн. Он знал, что дипломата Байли Хаотэна арестовали по приказу президента.

Лицо Байли Фэйфэй побледнело ещё сильнее. Она сжала кулаки, сдерживая слёзы. Хаоу Лээр права: слёзы ничего не решат. Нужно быть сильной.

Глядя на её хрупкую, осунувшуюся фигуру, Гу Линьфэн вздохнул и медленно сказал:

— А если я скажу, что могу спасти твоего отца от обвинений…

— Что?! Повтори! — Байли Фэйфэй резко обернулась, бросилась к нему и схватила за руку. — Ты правда можешь спасти папу? Правда?!

— Ты так сильно сжала мою руку, что мне больно, — Гу Линьфэн косо взглянул на её пальцы, а уголки его губ изогнулись в едва уловимой усмешке.

— Прости, просто… — Байли Фэйфэй осознала, что потеряла контроль, и поспешно отпустила его, кусая губу от смущения.

— Ты хочешь, чтобы я спас твоего отца? — Он с интересом наблюдал за её испуганным, как у испуганного зверька, лицом. Совсем не похоже на ту дерзкую девчонку, что когда-то дала ему пощёчину. Но вид её измождённого лица вызывал в нём странное чувство — будто сердце сжималось.

Байли Фэйфэй энергично кивнула:

— Я сделаю всё, что ты захочешь, только спаси папу!

Гу Линьфэн приподнял бровь, и на его лице появилась зловещая улыбка:

— Всё, что угодно? — Его взгляд стал откровенно хищным.

Она поняла, что он задумал, но выбора не было.

Байли Фэйфэй, сдерживая слёзы, кивнула:

— Да.

Гу Линьфэн провёл тёплым пальцем по её щеке:

— Если ты действительно согласна, почему плачешь?

— Я не плачу, — Байли Фэйфэй подняла голову к небу, пытаясь сдержать слёзы.

Какая упрямая и в то же время трогательная девчонка… Но…

— Ты дала мне несколько пощёчин. Если не отомстить, мне будет неуютно, — сказал Гу Линьфэн, глядя на неё с хищным блеском в глазах.

Байли Фэйфэй крепко стиснула губы, готовая терпеть унижение:

— Если ударить меня сделает тебя счастливым — бей. — Она закрыла глаза, и всё тело её дрожало.

— Я никогда не бью женщин. Есть другой способ доставить мне удовольствие, — прошептал он. Её кожа была такой нежной и гладкой… Как он мог ударить?

У Байли Фэйфэй возникло дурное предчувствие. Дрожь в теле усилилась. Она открыла глаза и, сдерживая голос, спросила хрипло:

— Что ты хочешь, чтобы я сделала?

— Всё очень просто, — Гу Линьфэн наклонился, его глаза потемнели. Он приблизил губы к её уху и прошептал с хищной усмешкой: — Сегодня ночью приходи ко мне домой. Проведи со мной ночь — и завтра твой отец будет дома, цел и невредим.

— Что?! Ты… — Байли Фэйфэй застыла, как лёд. Она знала, что он к ней неравнодушен, но не ожидала такого…

http://bllate.org/book/2581/283468