Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 92

Хотя Лун Сяо открыто дистанцировался и не собирался вмешиваться в дела Водолея, как заместитель командующего он всё равно обязан был внимательно следить за развитием событий.

— Острячка, и правда, живое воплощение перца. Встретишься с ней — и сразу будто током бьёт, — пожал плечами Гу Линьфэн и направился обратно в военный лагерь, чтобы разузнать новости.

Байли Фэйфэй мысленно прокляла Гу Линьфэна не меньше ста раз, после чего спросила у медсестры и сразу отправилась к палате Хаоу Лээр.

Заглянув в окно, она увидела, как Лун Сяо заботливо кормит Хаоу Лээр кашей. Перед глазами разворачивалась такая трогательная и уютная картина, что сердце невольно наполнилось завистью. А если бы она сама получила ранение — нашёлся бы хоть один мужчина, который не отходил бы от неё ни на шаг, подавал бы чай и кормил с ложечки?

Внезапно в голове мелькнуло то самое ненавистное лицо, от которого зубы сводило от злости. Она тут же вздрогнула и энергично затрясла головой. Ужасно! Тот нахал только и делает, что пользуется ею. Между ними невозможны какие-либо отношения.

— Наверное, просто последние две ночи плохо спала, вот и начинаю бредить. Сегодня обязательно лягу спать пораньше, — вздохнула Байли Фэйфэй. Убедившись, что с Хаоу Лээр всё в порядке, она благоразумно решила не мешать влюблённым и спокойно ушла.

Хаоу Лээр выпила две миски каши и вскоре горько пожалела об этом: чем больше пьёшь жидкости, тем скорее возникают проблемы…

— Лун Сяо… — потянула она за его рукав. Бледное лицо постепенно залилось румянцем. Ей было неловко и тревожно. — Позови, пожалуйста, медсестру… Мне…

Лун Сяо, заметив её смущённое выражение, приподнял бровь:

— Что случилось?

— Я… — Хаоу Лээр сжала ноги, не зная, как выразить своё отчаяние. — Ты не вмешивайся! Просто позови медсестру, пожалуйста, мне уже…

— А разве я не могу помочь тебе сам? — лицо Лун Сяо потемнело, он явно был недоволен.

— Это не то, что ты можешь сделать! Быстро зови медсестру, мне уже… — Хаоу Лээр покраснела до корней волос. Всё можно стерпеть, но когда очень хочется в туалет — терпеть невозможно.

— Что с тобой? — Лун Сяо, видя, как её лицо становится всё краснее, тоже занервничал, решив, что с её здоровьем что-то не так. — Тебе плохо? Я сейчас вызову врача. — Он потянулся к кнопке вызова у изголовья кровати.

— Нет… не надо врача… — Врач всё равно не поможет. Хаоу Лээр схватила его за руку и взволнованно воскликнула.

— Так что же с тобой? — Лун Сяо, наконец, потерял терпение, сурово приказал: — Говори.

— Я… — Хаоу Лээр сжала ноги ещё сильнее, щёки пылали, будто их намазали алой помадой, и румянец уже достиг ушей. Ей было невыносимо стыдно, но терпеть больше не было сил. Сжав губы, она с досадой выпалила: — Ты просто мерзавец! Злой, ужасный мерзавец! Зачем ты накормил меня столько каши? Ты специально хочешь унизить меня, да? Ненавижу! Ты просто отвратителен…

Она не могла издать ни звука, но Лун Сяо ясно ощутил всю её напряжённость, тревогу и гнев.

Глядя на её упрямое и растерянное выражение лица, он почувствовал лёгкую боль в сердце, но всё же не смог сдержать лёгкой усмешки.

— Как я мог специально унизить тебя? Ты же проголодалась. Разве я должен был дать тебе чуть-чуть и оставить голодной? — Лун Сяо, видя, как она краснеет до слёз от смущения, сдерживая смех, спросил: — Ты хочешь, чтобы я отнёс тебя в туалет или принести судно?

— Мне нужна медсестра… — Хаоу Лээр широко раскрыла рот, будто хотела закричать, но вышло лишь беззвучное рычание.

На этот раз Лун Сяо не стал с ней спорить. Он решительно поднял её на руки и направился в туалет. Раз уж он рядом, зачем нужна медсестра?

— Лун Сяо! — Хаоу Лээр побледнела от ужаса. Неужели он собирается прямо так отнести её в туалет? Очень скоро она убедилась, что так оно и есть: он занёс её в туалет, опустил штаны до бёдер и крепко обхватил её ноги, словно маленького ребёнка.

В голове Хаоу Лээр громко загудело. В этот момент ей хотелось лишь одного — вырыть яму и закопать себя поглубже.

— Не переживай, я не смотрю, — сказал Лун Сяо, отвернувшись.

Хаоу Лээр была в полном отчаянии. Как она вообще сможет… при нём?

В туалете воцарилась мёртвая тишина.

— Почему всё ещё не идёшь? Ждать, пока я начну тебя уговаривать? — спустя некоторое время, не дождавшись звука, Лун Сяо с недоумением спросил. Разве она не очень спешила?

Если бы Хаоу Лээр сейчас не была так слаба, она бы с радостью оглушила его. Она скрипела зубами: от нервов у неё совершенно не получалось!

Тишина продолжалась. Видимо, действительно нужно уговаривать. Лицо Лун Сяо тоже слегка смутилось, но он всё же начал: — Ш-ш-ш… ш-ш-ш…

Он…! Лицо Хаоу Лээр вспыхнуло, будто его обожгло огнём. Она до последнего сдерживалась, но эти звуки «ш-ш-ш» окончательно сорвали напряжение. Сжав глаза, она сдалась. Слушая отчётливый звук воды, она чувствовала, что жизнь потеряла всякий смысл.

Наконец она справилась. Лун Сяо обрадовался и «ш-ш-ш» ещё громче. Когда остались лишь последние капли, он взял салфетку и аккуратно промокнул.

Хаоу Лээр по-прежнему держала глаза закрытыми, полностью погрузившись в состояние «я мертва».

Лун Сяо бережно вытер её, поднял мягкие штаны и отнёс обратно в палату, уложив на кровать.

Хаоу Лээр упрямо не открывала глаз, притворяясь мёртвой.

— Я уже видел тебя в самом нелепом виде. Чего теперь стесняться? — Лун Сяо укрыл её одеялом. Видя, что она всё ещё не открывает глаз и молчит, он не смог сдержать улыбки. — Стыдливая маленькая дьяволица.

Хаоу Лээр натянула одеяло себе на голову. Сейчас она не хочет ни с кем разговаривать. Ей нужно немного «умереть».

Боясь, что она задохнётся, Лун Сяо быстро стянул одеяло и сказал:

— Я не насмехался над тобой. Не нужно так стесняться.

«Не насмехался», но продолжает говорить! Хаоу Лээр скрипела зубами. Очень хотелось укусить его!

Лун Сяо совершенно игнорировал государственные дела, и президент Ло Цзиньсюн оказался в тупике. Ему ничего не оставалось, кроме как созвать трёх заместителей командующих и нескольких высокопоставленных чиновников на совещание. Результат был единогласным — объявить войну Водолею.

Это решение взбудоражило весь Цзинду. Люди привыкли к мирной и спокойной жизни, изнежились в комфорте, и внезапная война стала для всех шоком.

К тому же, чтобы собрать средства на армию, власти немедленно повысили налоги. Народ возмущался всё громче.

На огромном экране в центре площади транслировали новости о предстоящей войне, и прохожие невольно останавливались, чтобы посмотреть.

Лань Шоу, надев шляпу, затерялся в толпе и смотрел, как президент Ло Цзиньсюн объявляет о начале войны с Водолеем. Его настроение упало до самого дна.

Всё равно началась война. После неё, вне зависимости от победителя, Рак непременно воспользуется ситуацией. Водолею на этот раз несдобровать.

Он согласился помочь Гу Моханю в надежде, что Лун Сяо предоставит Водолею оружие для борьбы с Раком. А теперь Водолей оказался между двух огней.

Подняв глаза к небу, он увидел, как с запада надвигаются тучи. Ему уже мерещилась трагическая судьба Водолея.

В этот момент маленький ребёнок, держащий в руках воздушного змея, внезапно налетел на него.

Лань Шоу не успел среагировать, пошатнулся, и шляпа упала на землю.

Он уже собирался наклониться, чтобы поднять её, как вдруг услышал гневный крик:

— Это ты! Предатель! Как ты смеешь показываться перед нами? Из-за тебя нас ждёт война! Ты понимаешь, что значит война? Многие семьи погибнут…

Люди вокруг тут же взбудоражились.

— Именно ты, предатель, натворил дел! Мой сын только что призван в армию! Если с ним что-нибудь случится, ты мне его вернёшь? — кричала пожилая женщина с корзиной овощей и принялась бить его корзиной.

Толпа немедленно поддержала её и набросилась на Лань Шоу, безжалостно избивая.

Лань Шоу стоял, словно крепкий кедр, не шевелясь. Вскоре его лицо покрылось кровью, но он, казалось, не замечал боли.

Внезапно с неба посыпались пачки разноцветных банкнот.

Толпа тут же разбежалась, все бросились подбирать деньги.

Какая-то женщина подбежала, схватила Лань Шоу за руку и потащила в сторону, пока не добралась до укромной маленькой клиники.

— Тебе не следовало меня спасать. Это моё собственное наказание, — Лань Шоу откинулся на стул, взгляд был пустым, лицо — безжизненным.

— Лань Шоу, ты же обещал, что возьмёшь на себя ответственность за меня! У меня до сих пор нет парня, и ты хочешь умереть? — Сянгу схватила его за воротник и рассердилась: — Если ты настоящий мужчина, соберись!

— Телец собирается воевать с Водолеем… Мои родные из двух стран теперь будут убивать друг друга. Что я могу сделать? — в глазах Лань Шоу читалась боль и мучительные терзания. — Как мне быть? Моя бабушка, дядя и тётя… Все они так меня любили, так заботились обо мне. А теперь мы должны воевать против них.

— Ты сделал всё, что мог. Эту войну не остановить — это не твоя вина, — вздохнула Сянгу, видя его страдания. Она ослабила хватку и обняла его, прижав его голову к своей груди. — Постарайся принять это. Даже если тебе невыносимо больно, это уже не изменить.

— Э-э… Сянгу… — внезапно оказавшись в её объятиях, лицо Лань Шоу оказалось зажатым между её грудей, и он тут же растерялся. Щёки вспыхнули, будто их обожгло. — Отпусти… пожалуйста, отпусти меня…

— Я понимаю, как тебе тяжело. У тебя есть любимые в обеих странах, и неважно, кто пострадает — тебе будет больно, — продолжала Сянгу, прижимая его голову ещё крепче. — Но ты не один такой несчастный. Многие граждане тоже имеют близких в Водолее…

— Э-э… Отпусти меня… — ему не хватало воздуха, он задыхался. Лань Шоу схватился за её плечи, пытаясь отстраниться, но боялся причинить ей боль.

— Если тебе так больно, что хочется плакать, плачь. Я не стану смеяться, — Сянгу ещё сильнее прижала его голову к себе. — Плачь у меня на груди — никто не увидит. После слёз станет легче.

— Э-э… Отпусти… — он задыхался, почти теряя сознание.

— Мадемуазель, если вы не отпустите его, я не стану лечить его раны, — сказал врач в очках, подходя с аптечкой и глядя на них с явным раздражением.

— Почему? — удивилась Сянгу.

— Вы его задушите! Зачем мне тогда лечить? — раздражённо бросил врач.

Щёки Сянгу вспыхнули от стыда. Она тут же отпустила Лань Шоу и, смущённая, отступила в угол. Боже, как неловко!

Лань Шоу наконец смог вдохнуть свежий воздух и глубоко вздохнул — он чуть не задохся.

— Ложись и не двигайся, — строго приказал врач, поправляя очки и открывая аптечку.

Лань Шоу, терпя боль, послушно лёг на диван, позволяя врачу обработать раны.

— Я выйду на минутку и скоро вернусь за тобой, — пробормотала Сянгу, всё ещё красная от смущения, и поспешила на улицу, чтобы охладиться.

— Она твоя девушка? — спросил врач, обрабатывая раны и не упуская возможности посплетничать.

— Нет, просто друзья, — поспешно ответил Лань Шоу.

http://bllate.org/book/2581/283461