Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 70

— Я сказал, что всё в порядке, — значит, так и есть, — Лун Сяо крепко сжал её плечи и уставился на неё взглядом, полным непоколебимой уверенности.

Услышав его слова, сердце Хаоу Лээр наконец-то немного успокоилось.

— Ты не пострадала? — Лун Сяо аккуратно убрал прядь волос, упавшую ей на щёку, за ухо, и его пронзительный взгляд внимательно скользнул по её фигуре в поисках ран.

Хаоу Лээр покачала головой:

— Не волнуйся, со мной всё в порядке.

Лун Сяо прищурился, и в его глазах зажглась ледяная, почти звериная жестокость:

— Почему ты не осталась спокойно в Резиденции Верховного Командующего?

Вот и началась расплата. Сердечко Хаоу Лээр дрогнуло. Она тут же изобразила из себя изнеможённую, хрупкую девушку и рухнула ему прямо в объятия, томно прикрыв глаза:

— Ах, как я устала… Больше не хочу ни о чём говорить.

Лун Сяо слегка дёрнул уголком губ, насмешливо:

— С таким талантом тебе в кино надо идти — может, даже «Оскар» получишь.

Хаоу Лээр растеклась по его груди, словно вода, и тонким пальчиком слегка ткнула его в грудь, невинно возмущаясь:

— Я только что чудом избежала смерти! Ещё чуть-чуть — и я бы отправилась на тот свет! Неужели ты не можешь меня утешить?

— Сейчас больше всего хочется задушить тебя, — процедил он сквозь зубы. К счастью, она не пострадала — иначе он бы окончательно вышел из себя.

Лун Сяо резко сжал её за талию и поднял на руки, как принцессу.

— Ай!.. — Хаоу Лээр вскрикнула от боли и широко распахнула глаза, глядя на него с упрёком. — Сволочь…

Лун Сяо фыркнул и, не обращая внимания, направился к выходу.

Хаоу Лээр поспешно обвила руками его шею и встревоженно спросила:

— Куда ты меня несёшь?

— В Резиденцию Верховного Командующего, — холодно бросил он, лицо его оставалось мрачным и непроницаемым.

— Гу Мохань всё ещё в реанимации! Неужели мы просто так уйдём? Это же неправильно! — немедленно забеспокоилась Хаоу Лээр.

Лицо Лун Сяо мгновенно стало ледяным и зловещим, его взгляд, словно рентгеновский луч, пронзил её насквозь. Он медленно, с нажимом произнёс сквозь стиснутые зубы:

— Тебе так небезразлична его жизнь?

Увидев это лицо, похожее на лик Ян-ло-вана, Хаоу Лээр поняла: он зол. Она поспешила оправдаться:

— Я боюсь, что если он умрёт здесь, король Водолея учинит тебе неприятности!

— То есть ты переживаешь за меня? — Ледяная маска на лице слегка смягчилась.

— Конечно! Ты же мой кормилец… Ай!.. Я не то хотела сказать! Ты мой муж! Если с тобой будут проблемы, мне тоже несдобровать. А если ты умрёшь, я стану вдовой… и, возможно, второй раз выйду замуж… Ай!.. Да что я такого сказала?! Почему ты постоянно щиплешь меня?!

Лун Сяо, не обращая внимания на её возмущённый лепет, уверенно нес её по больнице, будто вокруг никого больше не было.

* * *

Перед дверью реанимации всё ещё горел красный свет — врачи продолжали операцию. Байли Фэйфэй сидела на стуле, нервно теребя край платья. Её лицо было белее бумаги, глаза полны тревоги и страха.

— Старший брат Гу, пожалуйста, не умирай… — шептала она, кусая губу, и на глаза навернулись слёзы.

— Эй, держи, — раздался вдруг голос, и перед ней появился стаканчик горячего кофе.

— Спасибо, — машинально протянула она руку, взяла кофе и подняла глаза — и увидела лицо, которое терпеть не могла. — Это ты?!

— Думаешь, мне так уж хочется здесь торчать? Если бы не приказ Верховного Командующего, я бы и минуты здесь не задержался, — Гу Линьфэн уселся рядом, небрежно откинувшись на спинку стула, и закинул руку за её спину, расслабленно и вызывающе.

— Я и сама справлюсь! Если тебе так не хочется тратить время, уходи! — от него исходил сильный аромат мужских духов, и его дерзкая поза словно обволакивала её. С каждым вдохом она ощущала его запах. Впервые в жизни мужчина был так близко. Щёки Байли Фэйфэй вспыхнули, сердце заколотилось, выйдя из-под контроля.

— Приказ Верховного Командующего — закон для всех. Пока не будет ясно, жив Великий Принц или нет, я никуда не уйду, — Гу Линьфэн склонил голову, разглядывая её пылающие щёчки, и, словно открыв что-то новое, воскликнул: — Эй, да ты краснеешь! Предупреждаю: не вздумай в меня влюбиться! Я терпеть не могу таких капризных и избалованных барышень!

Личико Байли Фэйфэй потемнело. Она крепче сжала стаканчик с кофе, с трудом сдерживаясь, чтобы не плеснуть содержимое ему в лицо, и сквозь зубы процедила:

— Не волнуйся! Даже если все мужчины на свете вымрут, я всё равно не полюблю тебя! Ты мне так противен, что я не выношу тебя ни спереди, ни сзади! Отойди подальше и не приближайся, а то закричу «помогите, насильник!»

— Цок-цок, да я тебя даже не трогал! Кричи, не боюсь! — Гу Линьфэн остался в прежней позе, пальцы его постукивали по спинке стула, а на лице играла ещё более дерзкая и вызывающая ухмылка.

— Ты… — Байли Фэйфэй аж зубами заскрежетала от злости и попыталась отодвинуться подальше.

Гу Линьфэну было скучно, и он решил, что дразнить её — отличное развлечение. Раз она отступает — он наступает. Так он загнал её в самый угол стула.

— Негодяй! Сволочь!.. — Байли Фэйфэй побледнела от ярости и уже собиралась вскочить.

Но Гу Линьфэн вытянул длинную ногу и перекрыл ей путь к отступлению. Он смотрел на её разъярённое личико и лениво произнёс:

— Только не трогай меня. Если ты прикоснёшься ко мне, я сам закричу «помогите, насильник!»

Он явно издевался над ней. Байли Фэйфэй была вне себя от гнева. Сжав стаканчик с кофе, она уже готова была швырнуть его прямо в его наглое лицо.

Гу Линьфэн, конечно, был готов к такому повороту. Как только она замахнулась, он схватил её за запястье, вырвал кофе и поставил в сторону, зловеще улыбаясь:

— Видимо, ты ещё не хочешь пить. Я поставил кофе рядом — когда захочешь, сама возьмёшь.

— Сволочь! Да что тебе от меня нужно?! — Она сжала кулаки, готовая вгрызться в него зубами.

— Ничего особенного, — ответил он. Вид её растерянности и злости доставлял ему настоящее удовольствие. Теперь он понял, почему люди любят строить своё счастье на чужих страданиях. Это низко… но чертовски весело!

* * *

Байли Фэйфэй за всю свою жизнь ещё не встречала такого мерзкого, развратного и нахального человека. Как такой тип вообще стал адъютантом Лун Сяо? Пока она, задыхаясь от ярости, не могла подобрать слов, вдруг раздался строгий и грозный окрик:

— Что вы здесь делаете?!

Услышав этот голос, Байли Фэйфэй вздрогнула и подняла глаза. Увидев отца, она испуганно прошептала:

— Папа…

А, так пришёл дипломат Байли Хаотэн. Гу Линьфэн тут же вскочил со стула и отдал ему чёткий воинский салют:

— Господин Байли, здравствуйте.

Они были знакомы — дипломаты часто взаимодействовали с военными.

Байли Хаотэн холодно кивнул ему в ответ, затем повернулся к дочери и строго произнёс:

— Тебе здесь нечего делать. Иди домой.

— Папа, старший брат Гу всё ещё в реанимации… Я хочу дождаться, пока его выпишут, — с тревогой сказала Байли Фэйфэй.

— Ты не врач. Какая от тебя польза? — хмуро спросил Байли Хаотэн.

— Но… — Байли Фэйфэй хотела что-то возразить, но, увидев непреклонное выражение лица отца, поняла, что спорить бесполезно. Сжав губы, она бросила последний взгляд на дверь реанимации и ушла.

Гу Линьфэн, наблюдая за её уходящей фигурой и образом строгого отца, слегка усмехнулся:

— Господин Байли, в общем-то, ничего страшного нет в том, чтобы она здесь осталась.

Байли Хаотэн пронзительно посмотрел на него и холодно предупредил:

— Моя дочь всегда жила в строгих рамках и под надёжной защитой. Я не позволю, чтобы её хоть капля внешнего мира осквернила или причинила ей вред.

Гу Линьфэн приподнял бровь, и на губах его заиграла загадочная усмешка:

— Как вы воспитываете дочь — не моё дело. Но если вы будете и дальше так её опекать, как она сможет выжить в этом жестоком мире?

— Это мои семейные дела, и тебя они не касаются! — резко оборвал его Байли Хаотэн. У него была всего одна дочь, и он хотел дать ей всё самое лучшее, не позволив ей пережить ни капли горя.

Гу Линьфэн заложил руки за голову и лениво улыбнулся. Раньше такие избалованные барышни его совершенно не интересовали, но теперь… он передумал. Возможно, она сможет внести немного разнообразия в его скучную, однообразную жизнь.

Байли Хаотэн прищурился. Вдруг он почувствовал тревогу. Кто бы ни посмел прикоснуться к его дочери, он лично отрежет ему руки — даже если тот служит в армии.

* * *

Вернувшись в Резиденцию Верховного Командующего, Хаоу Лээр никак не могла успокоиться. Её мучил вопрос: выживет ли Гу Мохань? Едва она переступила порог спальни, как Лун Сяо прижал её к кровати. Он навис над ней, его взгляд был зловеще мрачен.

— Почему ты пошла обедать с Гу Моханем? — спросил он ледяным тоном.

Как она посмела тайком от него встречаться с другим мужчиной? Внутри него бушевал огонь ревности.

— Меня пригласила Байли Фэйфэй! Я даже не знала, что там будет Гу Мохань! Я совершенно ни в чём не виновата! — Хаоу Лээр широко распахнула глаза, изображая невинность.

— Ты знала, что он там, и всё равно с ним пообедала. Такое объяснение меня не устраивает, — лицо Верховного Командующего потемнело до невозможности, будто он поймал жену на измене. От него исходила опасная аура, заставлявшая держаться на расстоянии.

— Меня пригласила Байли Фэйфэй! Разве я могла просто развернуться и уйти? Это было бы невежливо! Да и вообще, между мной и Гу Моханем ничего нет! Ты мне не доверяешь? Вечно подозреваешь меня! Что тебе нужно?! — возмущённо закричала она.

* * *

На самом деле Лун Сяо не сомневался в её верности — просто его одолевала ревность. Ему не нравилось, что она обедала с другим мужчиной. Но его гордость, властность и самолюбие не позволяли ему признаваться в этом. Самый прямой способ — заставить её так устать, чтобы она не могла даже встать с постели. Тогда уж точно никуда не сбежит.

— Лун Сяо, если ты мне не доверяешь, тогда не трогай меня! Прекрати!.. — увидев, как его сильная рука без предупреждения снова рвёт её одежду, Хаоу Лээр на этот раз по-настоящему разозлилась. Она стала бить и царапать его ногтями.

— Ты моя женщина. Я хочу трогать тебя — и буду трогать. Ты можешь только подчиняться, — сказал Лун Сяо. Её кулачки наносили ему несильные удары в грудь, но в его глазах уже вспыхнули искры гнева. Он резко вытащил ремень, ловко схватил её за запястья и стянул их ремнём, прижав к кровати. Затем наклонился и впился в её губы яростным, наказующим поцелуем. Его тело уже не слушалось — страсть бурлила, требуя выхода.

— Мм… Нет… Отпусти меня… — боролась она. Такое поведение делало её всего лишь игрушкой для удовлетворения его желаний.

Горячая ладонь Лун Сяо сжала её затылок, не давая пошевелиться ни на миллиметр.

— Мм… — Хаоу Лээр на этот раз решила сопротивляться до конца. Она резко раскрыла рот и изо всех сил вцепилась зубами в его губу.

На этот раз она не оставила ему и шанса — укусила со всей силы.

— Ай!.. — Лун Сяо отпрянул от боли.

Хаоу Лээр воспользовалась моментом и покатилась к краю кровати.

— Укусила — и думаешь убежать? — Его губа уже сочилась кровью. В глазах Лун Сяо вспыхнул звериный, жестокий огонь. Он схватил её за лодыжку и резко дёрнул на себя.

— Ааа!.. — кричала она, всё ещё связанная ремнём, и отчаянно брыкалась ногами.

Внезапно Лун Сяо застонал, отпустил её и рухнул рядом, схватившись за пах. Его лицо исказилось от боли.

http://bllate.org/book/2581/283439