Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 52

Тело Хаоу Лээр слегка дрогнуло. Она знала: он человек слова. Закусив нижнюю губу, она потупила взор и робко прошептала:

— Я же сказала, что не больна… Просто, наверное… месячные начались.

Это знакомое ноющее ощущение внизу живота возникало у неё каждый раз, когда приходили месячные.

— Какое отношение месячные имеют к твоему недомоганию? — нахмурился Лун Сяо, явно не понимая.

Лицо Хаоу Лээр потемнело от досады. Неужели он и вправду не понял, что она имела в виду?

— Когда приедет твоя тётушка? — серьёзно спросил Лун Сяо. — Я пошлю людей встретить её.

— Пф-ф! — не выдержала Хаоу Лээр и рассмеялась сквозь слёзы. Он точно хочет уморить её до смерти! Но радость быстро сменилась мукой: от смеха она напрягла живот, и боль усилилась. — Ай… как больно…

— Хаоу Лээр, — голос Лун Сяо стал ледяным. По её выражению лица он понял, что, похоже, что-то недопонял. Его глаза сузились, и он предупреждающе уставился на неё.

Хаоу Лээр, сжимая живот, уже не могла смеяться. Смущённо и застенчиво она тихо пробормотала:

— Я имею в виду… у меня месячные.

Лицо Лун Сяо впервые в жизни покрылось лёгким румянцем. Он почувствовал себя глупо. Узнав, что у неё месячные, он не мог не ощутить лёгкого разочарования — он так старался, надеясь, что она скоро забеременеет их общим ребёнком.

Между тем Лээр почувствовала, что прокладка уже промокает. В панике она поняла: у неё с собой нет прокладок, и если они сейчас не вернутся в Резиденцию Верховного Командующего, то на платье обязательно проступит кровь.

— Хуо Е, остановись у ближайшего магазина, — внезапно приказал Лун Сяо.

Мощный чёрный автомобиль, воплощение дикой силы и безудержной воли, остановился у дверей небольшого магазинчика. Хаоу Лээр удивилась, но тут же увидела, как Лун Сяо вышел и быстрым шагом направился внутрь. Она опустила стекло и смотрела, как он зашёл в магазин, уже догадываясь, зачем. В груди разлилось тёплое чувство.

Вскоре Лун Сяо вышел, держа в руке чёрный пакет. При свете фонарей его лицо казалось немного смущённым.

— Лун Сяо, — мягко окликнула его Хаоу Лээр, глядя с лёгкой улыбкой.

Лун Сяо не сел в машину, а подошёл к её двери и открыл её. Увидев её улыбку, он ещё больше смутился.

— Выходи, — низким, слегка неловким голосом приказал он.

Хаоу Лээр приподняла подол платья и послушно вышла, всё ещё улыбаясь.

Лун Сяо взял её за руку и повёл к ближайшему туалету.

Было уже поздно, вокруг никого не было. Под фонарём он достал из чёрного пакета упаковку прокладок, распечатал и протянул ей одну.

— Спасибо, — взяла прокладку Хаоу Лээр, чувствуя лёгкое смущение, и быстро скрылась в туалете.

Впервые в жизни мужчина передал ей прокладку. Честно говоря, это было немного странно, но невероятно трогательно.

Пока она меняла прокладку, в голове рисовалась картинка: как Лун Сяо заходит в магазин и покупает прокладки. Наверняка все смотрели на него с недоумением! Как же ему было неловко!

Он — такой гордый и самоуверенный человек — ради неё пошёл в магазин, рискуя встретить любопытные и странные взгляды.

Хаоу Лээр была глубоко тронута.

Когда она встречалась с Мо Фэном, тот не только не передавал ей прокладки, но даже не спрашивал, как она себя чувствует во время месячных.

Действительно, без сравнения — никакой боли.

— Жаль, что я не родилась здесь, — вздохнула она, умываясь в туалете. Это был уже, наверное, сотый её вздох с тех пор, как она оказалась в этом чужом мире.

Медленно выйдя из туалета, она увидела, что Лун Сяо держит в руках горячий напиток. Она удивилась.

— Это вода с бурым сахаром. Продавщица сказала, что от неё станет легче, — слегка смущённо протянул он ей стаканчик.

Большому мужчине, как он, наверное, было очень неловко спрашивать у чужой женщины о таких интимных женских делах.

Хаоу Лээр взяла стакан. Вода с бурым сахаром была горячей, и пар поднимался прямо в лицо, заставляя глаза слезиться.

— Спасибо тебе, Лун Сяо, — сказала она дрожащим голосом. Никто никогда не относился к ней так заботливо. С тех пор как она попала в этот чужой мир и потеряла всё, впервые её сердце наполнилось теплом — его теплом.

— Ты моя жена. Твои дела — мои дела. Больше не говори мне «спасибо» — это мне не нравится, — сказал Лун Сяо, обнимая её за плечи и усаживая на скамейку под фонарём, чтобы она могла опереться на его крепкое плечо.

Его тон по-прежнему был властным и не терпел возражений, но сейчас Хаоу Лээр не чувствовала ни малейшего желания сопротивляться. В её глазах блестели слёзы, и она улыбнулась:

— Есть, господин Верховный Командующий.

Ночной ветерок играл в волосах, а под светом фонарей они сидели, прижавшись друг к другу, словно две половинки единого целого. Вода с бурым сахаром была сладкой и тёплой, согревая до самого сердца. В этот момент Хаоу Лээр поняла, что её сердце уже полностью принадлежит ему — просто она пока не решалась в этом признаться.

Видимо, из-за постоянного напряжения и усталости в этот раз месячные были особенно мучительными. Ночью Хаоу Лээр проснулась от сильной боли в животе.

— Что с тобой? Очень больно? — у изголовья кровати горел тусклый ночник. Лун Сяо сидел рядом, хмурился и вытирал ей пот со лба бумажной салфеткой.

Её лицо было бледным, руки ледяными, а всё тело судорожно дрожало от боли. Смотреть на неё было невыносимо.

Хаоу Лээр глубоко дышала, но боль не утихала. С трудом выдавила она:

— Не умру.

— Ты вся извиваешься от боли, а всё ещё упрямствуешь? — Он нежно, но решительно откинул одеяло и поднял её на руки. — Я везу тебя в больницу.

— Лун Сяо! — в панике схватила она его за руку. — От месячных в больнице ничем не помогут! Поставь меня обратно, через час пройдёт… Пожалуйста…

Ей было ужасно неловко от мысли, что её повезут в больницу из-за месячных.

— Мне всё равно. Если они не смогут облегчить тебе боль, я лично расстреляю их всех, — холодно и жёстко заявил Лун Сяо, явно не шутя.

— Подожди! — отчаянно воскликнула Хаоу Лээр, уцепившись за дверной косяк. — Есть один способ, который точно помогает!

Лун Сяо остановился и пристально посмотрел на неё своими тёмно-красными глазами.

— Нужно приложить к животу тёплое полотенце. Это снимает боль, — уверенно сказала она.

— Если не поможет — везу в больницу, — уступил он, укладывая её обратно на мягкую постель. Затем пошёл в ванную, намочил горячее полотенце и вернулся. Аккуратно приподняв одеяло, он развязал пояс её халата.

Халат распахнулся, обнажив нежную, как нефрит, кожу. Лицо Хаоу Лээр вспыхнуло. Она схватила одеяло и натянула его себе на лицо. Её голое тело было полностью открыто его жаркому взгляду — это было ужасно стыдно.

Лун Сяо положил тёплое полотенце на её живот и укрыл одеялом.

Хаоу Лээр уже начала успокаиваться, как вдруг почувствовала, что его рука скользнула под одеяло и легла ей на живот. Его пальцы начали мягко, но уверенно массировать её.

Он делает ей массаж? Тело Хаоу Лээр напряглось.

— Расслабься, — тихо произнёс он ей на ухо. — Я только что почитал в интернете: тёплое полотенце и массаж действительно снимают менструальную боль.

Его движения были ритмичными и приятными. Действительно, боль постепенно утихала. Хаоу Лээр хотела поблагодарить его, но вспомнила, что он не любит, когда она говорит «спасибо», и промолчала, постепенно расслабляясь.

— Закрой глаза и спи, — приказал он всё так же властно.

Но в этот момент её сердце было не просто тёплым — оно было сладким. Перед тем как закрыть глаза, она украдкой взглянула на него и лишь потом позволила себе погрузиться в сон.

Глубокой ночью, когда Хаоу Лээр уже спокойно спала, Лун Сяо всё ещё сидел у кровати, не отрывая взгляда от её лица. Его пальцы продолжали мягко массировать её живот — без малейшего намёка на страсть, только забота и нежность.

В беседке у реки в парке сидела молодая красивая женщина. Нервно затягиваясь сигаретой, она нетерпеливо ждала. У её ног уже лежала целая горсть окурков — видимо, она ждала давно.

Наконец появилась высокая фигура.

— Фэн, ты наконец-то пришёл! Я так долго тебя ждала! — женщина бросила сигарету и, как птица, вырвавшаяся из клетки, бросилась к нему.

— Жэньюй, прости, — на лице Мо Фэна появилось виноватое выражение. — В военном лагере срочно возникли дела, поэтому я опоздал.

— Фэн… — Рожу обняла его, и в её глазах блеснули слёзы. — Я боялась, что ты больше никогда не захочешь меня видеть.

— Глупышка, ты так добра ко мне, как я могу тебя бросить? — Мо Фэн наклонился и поцеловал её. — Прости, я только что устроился заместителем Верховного Командующего, многое нужно освоить. В последнее время я тебя немного запустил, но как только разберусь со всем, у меня будет больше времени для тебя.

— Фэн, я знаю, что тебе сейчас трудно, и не хотела мешать… Но я просто не могу больше сдерживаться! Я скучаю по тебе до безумия! Один день без тебя — будто целых три осени! Это невыносимо! — Рожу подняла на него глаза, полные страдания.

— Прости меня, — Мо Фэн приподнял её подбородок и страстно поцеловал.

Рожу крепко обняла его, встав на цыпочки, и ответила на поцелуй с такой же страстью.

После почти удушающего поцелования Мо Фэн усадил её на скамью в беседке и начал гладить её по телу.

Тело Рожу стало мягким, как воск. Она прильнула к нему, её глаза затуманились, щёки порозовели. Она не только не сопротивлялась, но даже взяла его руку и положила себе на грудь.

В объятиях такой красотки Мо Фэн мгновенно потерял всякую выдержку. Ему оставалось лишь сорвать брюки и немедленно вступить с ней в бой.

— Ммм… уф… — томно застонала Рожу, но вдруг резко схватила его руку, которая уже скользнула под её юбку, и пристально посмотрела на него. — Говорят, ты в последнее время часто видишься с Су Бинсюань. Какие у вас отношения?

Её томный взгляд вмиг стал пронзительным и хищным. Мо Фэн растерялся.

— У нас нет никаких отношений, — поспешно заверил он.

— Никаких? — лицо Рожу потемнело, и она больно ущипнула его за бедро. — Твоя бывшая девушка сказала, что ты изменил ей с Су Бинсюань. Это правда?

— Ай! Больно!.. Моя дорогая, между мной и Су Бинсюань ничего нет, клянусь! Мы просто земляки. Хаоу Лээр — хитрая и расчётливая. Она оклеветала меня, чтобы порвать со мной и перебежать к Лун Сяо. Ты же умная — не поверишь же её лжи, правда, моя малышка? — Мо Фэн прижимал её к себе, лаская и убеждая.

http://bllate.org/book/2581/283421