Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 20

— Госпожа! — охранник остолбенел, но тут же пришёл в себя и бросился прочь.

Все в магазине побледнели от ужаса, затаив дыхание, не смея даже шелохнуться. Какой грубый мужчина! Одним ударом он отправил Ло Бося в полёт — жестокий, безжалостный, надменный.

— Госпожа! — охранник подскочил к Ло Бося, увидел, что та истекает кровью и уже потеряла сознание, и в панике подхватил её на руки, устремившись к выходу.

— Ты не слишком ли жёстко с ней поступил? — Хаоу Лээр была поражена, увидев, как неподвижную Ло Бося уносят прочь. Она и не ожидала, что он окажется таким безжалостным. Казалось, он собирался убить эту «репку» насмерть.

— Кто велел ей трогать тебя? Моя супруга — не та, кого можно обижать безнаказанно, — ледяной взгляд Лун Сяо полыхал кровожадной яростью.

— Но если ты так сильно её изувечил, как ты объяснишься перед президентом? — нахмурилась Хаоу Лээр.

Лун Сяо поднял её подбородок, прищурился и, поймав её тревожный взгляд, едва заметно изогнул губы в кровожадной усмешке:

— Разве это не в твоих интересах? Встречу бога — убью бога, встречу будду — убью будду. Лун Сяо ещё никого не боялся.

Хаоу Лээр на миг замерла. Она поклялась превратить его жизнь в хаос, раз он насильно удерживает её рядом. Но почему-то сейчас ей не было радостно. Наоборот, мысль о том, что президент может наказать его, вызывала тревогу.

«Хаоу Лээр, что с тобой? Он защищает тебя перед другими лишь ради собственного лица. Тебе нечего трогательного в этом видеть!»

Её мысли метались, и вдруг она сжала кулаки, на лице появилась кокетливая, злорадная улыбка:

— Я надеюсь, президент немедленно пришлёт людей, чтобы бросить тебя в тюрьму, лишить военной власти, отстранить от должности и конфисковать Резиденцию Верховного Командующего! В тот день я непременно устрою фейерверк в честь этого.

— Змея в обличье женщины, — Лун Сяо крепко сжал её подбородок и, наклонившись, больно укусил её в губу, зловеще усмехнувшись. — Мне именно такие и нравятся.

Стрекоза, увидев, что эти двое уже обнялись, поняла: сейчас начнётся нечто, неприемлемое для детских глаз. Она мгновенно сообразила и велела всем в магазине уйти.

— Ох, у Верховного Командующего действительно изысканные вкусы, — пробормотала она про себя. В прошлой жизни он, наверное, был собакой: чуть что — сразу кусает, да так жестоко! Её губы такие нежные, он чуть не прокусил их насквозь. В глазах Хаоу Лээр вспыхнул гнев, и она резко отвернулась.

В Цзинду не было ни одной женщины, которая не восхищалась бы им и не мечтала оказаться в его постели. И только эта проклятая маленькая ведьма избегала его, будто он змея. Чем больше она убегала, тем сильнее он желал покорить её и заставить добровольно склониться перед ним.

Лун Сяо взял её изящное, соблазнительное личико и властно повернул к себе, его голос стал глубоким и опасным:

— Когда разговариваешь со мной, смотри только на меня.

— Ты что, золото или бриллиант? Что в тебе смотреть? — Если она будет делать всё, что он велит, разве это не лишит её индивидуальности?

Он держал её лицо так крепко, что она не могла пошевелиться. Тогда она закатила глаза вверх: «Ну давай, попробуй теперь и глаза зафиксируй!»

— Ты… — Она всегда умела вывести его из себя до такой степени, что хотелось её задушить.

— Я сегодня пришла за покупками, а не для того, чтобы спорить с тобой. У меня ещё куча вещей в списке, — Хаоу Лээр не хотела тратить здесь время и оттолкнула его руку, собираясь уйти.

Внезапно сзади на неё обрушилась мощная сила, прижав к сверкающей стеклянной витрине с бриллиантами.

— Ах!.. — Хаоу Лээр испуганно вскрикнула и обернулась, сверля его гневным взглядом. — Ты что творишь?

Мускулистое, полное мужской силы тело Лун Сяо плотно прижимало её к стеклу, отражавшему сияние драгоценностей:

— Буду… — прошептал он, касаясь губами её уха и извергая дикое, угрожающее дыхание, — …тебя.

Тело Хаоу Лээр мгновенно окаменело. Она отчётливо ощущала напряжённую, опасную угрозу, исходящую от его нижней части тела.

— Лун Сяо, мы в магазине, а не у тебя дома! — прошипела она сквозь зубы. Снаружи, наверняка, уже собралась толпа зевак.

Ему плевать на приличия, но ей — нет.

— Когда мне захочется, ты будешь принимать это, — холодно заявил Лун Сяо. Для него место не имело никакого значения. Его рука грубо заскользила под её юбку, безжалостно завладевая и требуя.

— Лун Сяо, ты просто кобель! — закричала она, чувствуя, как её тело становится ледяным от ярости и стыда, и изо всех сил пыталась вырваться.

— Тогда наслаждайся тем, как этот кобель заботится о тебе, — на губах Лун Сяо появилась зловещая, кровожадная усмешка.

Весь магазин сиял отражённым светом бриллиантов, ослепительно и великолепно. Но в глазах Лун Сяо в этот миг не было ни одного камня, достойного внимания. Только эта маленькая ведьма под ним, расцветающая в соблазнительном экстазе, затмевала всё на свете.

Стрекоза, стоявшая у входа, услышала приглушённые стоны изнутри и покраснела от смущения.

А за её спиной владелец магазина и продавцы, затаив дыхание, думали про себя: «До каких пор Верховный Командующий и его супруга будут проявлять нежность? Сегодня же выходной! Нам нужно работать! Если выручка не достигнет плана, нам несдобровать!»

С тех пор как Хаоу Лээр попала в лапы этого зверя, из наивной девушки она превратилась в опытную соблазнительницу.

Один лишь чистый взгляд или невольная улыбка могли пробудить в мужчине самые дикие страсти и желания.

Лун Сяо прижал к себе уже превратившуюся в бесформенную массу женщину и нежно погладил её по щеке. Кровожадный огонь в его глазах постепенно угас, и голос стал хриплым от страсти, почти как обещание:

— Пока ты будешь послушной, всё, что я могу дать, будет твоим.

— Правда? — Хаоу Лээр, лежа в его объятиях, лениво усмехнулась, глядя на его суровое, но красивое лицо. — А свою жизнь ты мне отдашь?

Лун Сяо провёл шершавым пальцем по её мягким губам и низким, завораживающим голосом, будто старое вино, произнёс:

— Когда ты отдашь мне и тело, и душу, моя жизнь — твоя.

Жадный демон уже насильно завладел её телом, а теперь ещё и требовал её сердце.

— Мужчина без любви в сердце требует чужое сердце? Разве ты не чувствуешь, насколько это подло? — с насмешкой фыркнула Хаоу Лээр.

— Подлость, низость — мне всё равно. Раз я решил, тебе не отвертеться, — Лун Сяо убрал палец и аккуратно привёл в порядок её растрёпанные волосы.

Этот властный свинья! Хаоу Лээр надула губы, в глазах пылал бунт и непокорство.

Она не позволит ему победить. Пока он не отдаст ей своё сердце, она не отдаст ему своё.

Лун Сяо поднял с пола её трусики, усадил её на стул, слегка наклонился — его высокая, гордая фигура согнулась — и, взяв её за ногу, осторожно надел их ей.

Хаоу Лээр изумилась. Он сам наклонился, чтобы надеть ей трусы?

Но даже в этом жесте не было и тени унижения. Наоборот, в нём чувствовалась такая забота, что её сердце дрогнуло.

Он поправил её юбку и, глядя на её покрасневшее личико, едва заметно усмехнулся:

— Пойдёшь сама или мне тебя нести?

Ого, он даже спрашивает её мнение? В прошлый раз он бы просто подхватил её и вынес, не сказав ни слова.

Хаоу Лээр подавила трепет в груди, спрыгнула со стула и гордо вскинула подбородок:

— Мои ноги не сломаны. Я сама пойду.

Снаружи полно людей — быть вынесенной на руках было бы слишком стыдно.

Лун Сяо взял её за руку, их пальцы переплелись, ладони плотно прижались друг к другу.

— Зачем? — Он что, собирается демонстрировать всем свою любовь? Его ладонь была горячей, тепло проникало в её холодные пальцы, приятно и уютно. Но она не хотела этой жестокой нежности и попыталась вырваться. Однако он держал крепко, властно и неотразимо.

Лун Сяо молча повёл её к выходу, величественный и внушающий трепет.

Люди у двери мгновенно выстроились в два ряда и склонили головы, провожая его с глубоким уважением.

Хаоу Лээр скривила губы и мысленно фыркнула: «Словно император выходит на прогулку. Даже президент, наверное, не устраивает таких церемоний».

Лун Сяо бросил взгляд на Стрекозу у двери и едва заметно кивнул.

Стрекоза, отлично понимающая его без слов, тут же направилась к владельцу магазина.

— Лун Сяо, мне ещё нужно кое-что купить! — возмутилась Хаоу Лээр, увидев, что он тащит её наружу.

— Сейчас время обеда, — спокойно ответил он, но смысл был ясен: сначала она пообедает с ним.

Хаоу Лээр хотела отказаться, но, увидев на его лице непререкаемую властность, проглотила возражение и послушно последовала за ним в элитный ресторан. Как и следовало ожидать, зал был зарезервирован целиком.

Едва они уселись, как официанты начали подавать блюда.

Хаоу Лээр лукаво улыбнулась. Значит, их встреча не была случайной. Он знал, что она пришла за покупками, и специально искал её.

Взглянув на его стейк с кровью, она поёжилась. Неудивительно, что он такой кровожадный.

— Не хочешь сама? Хочешь, чтобы я покормил? — Лун Сяо приподнял бровь и посмотрел на неё с лукавым блеском в глазах.

Хаоу Лээр с трудом сглотнула:

— Твой стейк напоминает мне дикарей, пожирающих сырое мясо.

— Стейк с кровью — самый нежный, сочный и ароматный. Попробуешь — полюбишь, — Лун Сяо элегантно и уверенно нарезал кусочек, насадил его на вилку и посмотрел на неё. — Хочешь попробовать?

Увидев внутри куска что-то похожее на сырое мясо, Хаоу Лээр почувствовала, как её желудок перевернулся, и быстро отвела взгляд:

— У меня нет таких изысканных вкусов. Боюсь, ночью живот расстроится.

— Не волнуйся, это мясо свежайшее и прошло полную стерилизацию. Абсолютно безопасно, — в ресторане, где обедал Верховный Командующий, всё было под строжайшим контролем. Одна ошибка — и заведение закроют в тот же день.

— У меня психологическая травма, — стейк с кровью для неё ничем не отличался от поедания сырого мяса. Она просто не могла этого принять.

Хаоу Лээр уже некоторое время жила в Резиденции Верховного Командующего, но это был их первый совместный обед. Она с удивлением заметила, что он ест, как настоящий аристократ: каждое движение излучает благородство.

Неужели этот человек, такой грубый, жестокий и властный с ней, на самом деле совсем другой?

Однако вид стейка с кровавыми прожилками по-прежнему пугал её.

Хаоу Лээр не хотела мучить себя и опустила глаза, сосредоточившись на своей тарелке.

В зале воцарилась тишина.

Повар оказался мастером своего дела — еда была восхитительной, и она ела с удовольствием.

Внезапно у окна раздался лёгкий звук разбитого стекла.

Хаоу Лээр мгновенно подняла голову и побледнела: серебряная пуля пробила панорамное окно и стремительно понеслась прямо в голову Лун Сяо.

— Осторожно! — вырвалось у неё.

Лун Сяо резко отклонил голову, и пуля прошла в сантиметре от его лица, вонзившись в стену с глухим стуком.

Поскольку первая пуля не достигла цели, скрывавшиеся убийцы больше не стали прятаться. Они ворвались в зал через окна, вооружённые тяжёлым оружием.

Это неожиданное покушение потрясло Хаоу Лээр.

Пули посыпались, как дождь.

http://bllate.org/book/2581/283389