Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 7

Ло Цзиньсюн в панике отпрянул и поспешно привёл одежду в порядок.

— Чёрт! — вырвалось у него сквозь зубы. — Наконец-то удалось устроить себе маленькое удовольствие, и тут эта дрянь всё портит!

В глазах Ляньи мелькнула злоба, но вид она сохранила невозмутимый. Грациозно поднявшись, она поправила наряд и томно произнесла:

— Господин президент, я пойду.

— Да, ступай, — смущённо махнул рукой Ло Цзиньсюн, чувствуя себя крайне неловко.

— Ты соблазнила моего отца и теперь думаешь просто уйти? — Ло Бося преградила ей путь, и в её прекрасных глазах пылал настоящий огонь ярости.

— А что ты хочешь, госпожа? — насмешливо спросила Ляньи, её томные глаза вызывающе сверкали. — Устроить переполох, созвать всех на площадь и объявить миру, что президент — изменник и негодяй? Хочешь, чтобы он лишился своего поста?

— Ты мерзкая тварь! Ты соблазнила моего отца и ещё осмеливаешься так нагло говорить! — Ло Бося была вне себя от злости и с размаху дала ей пощёчину.

Ляньи быстро отступила на шаг и уклонилась от удара, но на лице её по-прежнему играла ослепительная улыбка — соблазнительная, кокетливая:

— Госпожа, это дело взрослых. Лучше не лезь не в своё дело — а то самой достанется, и всем будет неловко.

— Ты, шлюха, развратница! Ты соблазнила моего отца и ещё смеешь говорить такие вещи! — Ло Бося была в ярости. — Отец, выгони её из резиденции президента! Я больше не хочу её видеть!

— Ляньи, ступай, — сказал Ло Цзиньсюн, чувствуя невыносимое смущение и стыд: его застала с любовницей собственная дочь.

— Слушаюсь, — ответила Ляньи, бросив вызывающий взгляд на Ло Бося, и ушла, гордо расправив плечи, словно роскошный павлин.

— Отец, ты меня ужасно разочаровал… Зачем ты пошёл на такое? — Ло Бося с разбитым сердцем смотрела на президента, застывшего в неловкой позе.

— Бося, всё не так, как ты думаешь. Выслушай меня… — Ло Цзиньсюн сошёл со ступеней и подошёл к ней.

— Я всё своими глазами видела! Что ещё ты можешь выдумать? — Ло Бося с ненавистью уставилась на него и сделала два шага назад. — Я никогда не думала, что мой любимый отец окажется таким лицемерным подонком! Я сейчас же пойду и расскажу маме… — Она развернулась, чтобы убежать.

— Подожди! — раздался за спиной взволнованный голос Ло Цзиньсюна. — Это было с её разрешения.

Ло Бося замерла, как громом поражённая, и медленно обернулась:

— Что ты сказал?

— На самом деле, — вздохнул Ло Цзиньсюн, — именно госпожа сама подсунула мне Ляньи.

— Невозможно! Мама никогда не сделала бы такого! — Ло Бося словно ударили током. Какая женщина добровольно разделит мужа с другой?

Лицо Ло Цзиньсюна потемнело от грусти:

— Много лет назад твоя мама заболела сексуальной холодностью. Она сама устроила всё так, чтобы Ляньи была рядом со мной. Это единственный способ гарантировать, что она навсегда останется первой леди.

— Что?! — Ло Бося широко раскрыла глаза. — Вы все сошли с ума! Мама ради сохранения своего положения подсунула тебе другую женщину?

А если этот скандал всплывёт, сможет ли он вообще остаться президентом?

— Бося, — мягко заговорил Ло Цзиньсюн, — я знаю, как сильно ты любишь Лун Сяо. Забудь всё, что сегодня увидела. Я сделаю всё возможное, чтобы он женился на тебе.

Упоминание Лун Сяо тут же переключило внимание Ло Бося:

— Тогда немедленно отдай приказ: пусть Лун Сяо женится на мне!

Раньше рядом с Лун Сяо никогда не появлялось женщин, и она могла спокойно ждать, пока он сам в неё влюбится.

Но теперь всё изменилось. При мысли об этой дерзкой, высокомерной Хаоу Лээр ей хотелось разорвать её на куски, содрать кожу и растоптать кости.

— Бося, торопливость в этом деле ни к чему, — предостерёг Ло Цзиньсюн, втайне опасаясь Лун Сяо. — Он контролирует сухопутные, воздушные и морские силы. Нужно действовать осторожно и постепенно.

— Да что тут сложного? Просто отбери у него часть военной власти! — выпалила Ло Бося.

— Как ты смеешь! — гневно ударил Ло Цзиньсюн ладонью по столу. — Ты думаешь, это детская игра? Военную власть нельзя просто так разделить!

Ло Бося побледнела от страха, увидев, как он вдруг стал таким строгим.

— Я сам разберусь с этим, — холодно предупредил Ло Цзиньсюн. — Если не хочешь лишиться статуса дочери президента и оказаться на улице нищей, сегодняшнее происшествие останется между нами. Ни слова!

Он никогда раньше не говорил с ней так жёстко. Ло Бося онемела от ужаса.

— Вон! — приказал Ло Цзиньсюн, не желая больше с ней разговаривать.

Ло Бося не посмела возразить и поспешила уйти.

Неподалёку от двери Ляньи наблюдала за её поспешным уходом, на губах её играла зловещая, соблазнительная улыбка. Она подняла запястье, на котором красовался изящный наручный коммуникатор, и активировала систему связи:

— Господин, Ло Цзиньсюн собирается посягнуть на вашу военную власть.

Дождь не унимался всю ночь. Хаоу Лээр проснулась от громового раската. В комнате горела тусклая настольная лампа. Она села, потёрла уставшие глаза. Вокруг царила тишина, пространство казалось пустым и зловеще холодным.

Она откинула одеяло и вдруг ужаснулась.

Проклятый мерзавец! Даже единственную оставшуюся одежду — куртку — унёс!

Хаоу Лээр швырнула подушку на пол и в ярости захотела убить кого-нибудь.

В этот момент она была совершенно голой — даже трусиков не осталось.

— Лун Сяо, ты бесчувственный зверь! Пусть у твоего сына не будет яичек! — прошипела она сквозь зубы.

Внезапно порыв ветра взметнул занавеску у окна. Хаоу Лээр хитро улыбнулась — у неё появился план.

Она прыгнула с кровати, сорвала штору, нашла в ящике швейный набор и ловко, чик-чик-чик, принялась кроить ткань.

К счастью, на уроках домоводства она освоила азы шитья.

Через несколько минут она обернула вокруг себя переделанную штору и аккуратно зашила швы. Подойдя к зеркалу, она сделала поворот.

Чёрно-белая полосатая ткань превратилась в модное обтягивающее платье.

— Круто! Я гений! — Хаоу Лээр самодовольно свистнула и подошла к окну, выглянув наружу.

За окном бушевали гроза, дождь и ветер. Патрульные солдаты быстро проходили свой круг — она уже подсчитала, что они обходят территорию каждые пятнадцать минут.

Если она воспользуется этим пятнадцатиминутным окном, то сможет сбежать.

Но уходить так просто ей казалось несправедливым. Она вернулась к туалетному столику, взяла ручку и на зеркале написала:

«Мерзавец, сдохни! Прощай навсегда!»

Затем, наклонив голову, она рядом нарисовала черепаху и сверху вывела два иероглифа: «Лун Сяо».

Подумав ещё немного, она изобразила длинноволосую девушку, которая одной ногой яростно топчет панцирь черепахи и смеётся, запрокинув голову.

Представив, какое у Лун Сяо будет лицо, Хаоу Лээр громко рассмеялась.

— Если бы мне не нужно было срочно вернуться, я бы перевернула твою резиденцию вверх дном! — сказала она, хлопнув в ладоши. — Чтобы ты знал: со мной, Хаоу Лээр, шутки плохи! Хм!

Убедившись, что патруль ушёл, она распахнула окно и ловко выбралась наружу.

Дождь лил как из ведра, и её импровизированное платье мгновенно промокло.

Она легко соскользнула по водосточной трубе на землю, убедилась, что вокруг никого нет, и бросилась к огромному дереву позади здания — там, где чаще всего бьёт молния.

— Лэй Чжэньцзы, ну же! Ударь меня! Верни меня в 2015 год! Быстрее! — кричала она, глядя в тёмное, затянутое тучами небо.

Молнии сверкали, гром гремел.

Сердце Хаоу Лээр билось от волнения и надежды.

— Лэй Чжэньцзы, я уже приняла позу! Бей скорее! — Она не могла дождаться возвращения, чтобы узнать, умерли ли те двое негодяев.

Внезапно раздался оглушительный грохот, и прямо перед ней упала обгоревшая ветка.

Она вздрогнула. Конечно, она понимала риск — молния могла убить её наповал. Но желание вернуться было сильнее страха. Она готова была поставить на карту свою жизнь ради шанса.

С неба сверкнула молния, за ней последовал оглушительный удар грома.

Вот оно! Хаоу Лээр молилась про себя и бросилась прямо под место, куда должна была ударить молния:

— Бей меня!

Гром прогремел, и в тот самый миг, когда молния уже готова была поразить Хаоу Лээр, из темноты выскочила тень, схватила её и молниеносно оттащила в сторону.

Молния с оглушительным треском врезалась в землю там, где только что стояла девушка. От удара поднялся дым, а несколько листьев на земле обуглились.

Мужчина крепко сжал её подбородок. В темноте его глаза сверкали ледяным, почти звериным светом. Он пристально смотрел на неё, лицо его было мрачным:

— Ты совсем с ума сошла?

Его хватка причиняла боль. Какой грубый, дикий человек!

Хаоу Лээр резко оттолкнула его руку и сердито закричала:

— Сам ты сошёл с ума! И вся твоя семья! Отпусти меня, мерзавец!

Как раз в этот момент у неё был идеальный шанс вернуться в своё время!

Лун Сяо не отпускал её. Его сильная рука крепко обхватила её талию и прижала к себе.

Вспышка молнии осветила его лицо, и Хаоу Лээр увидела, как в его глазах вспыхнул багровый огонь. Сердце её дрогнуло.

— Ты меня разозлила, — прохрипел Лун Сяо, схватил её за запястья и потащил за ствол дерева. Затем он прижал её спиной к стене и без предупреждения властно прижался к её губам, не давая вздохнуть. Его поцелуй был жестоким, захватывающим, подавляющим всё её сопротивление.

Ливень не утихал. Холодные капли хлестали по телу, проникая до костей.

— Мм… нет… — Хаоу Лээр замолотила кулаками ему в грудь. Дождь был таким сильным, что она едва могла разглядеть его лицо, лишь щурилась сквозь водяную пелену.

Лун Сяо продолжал жестоко целовать её, одной рукой вытаскивая ремень. Быстрым движением он связал ей руки за спиной.

Его поцелуй не оставлял ни единого шанса на сопротивление — она задыхалась.

Она извивалась, пытаясь вырваться.

Но её сопротивление лишь разжигало в мужчине звериный инстinct — он хотел покорить её любой ценой.

Тонкая ткань, прикрывавшая её тело, не выдержала его грубых движений. С парой резких рывков она превратилась в клочья и упала на мокрую землю.

— Мм… урод… — Хаоу Лээр в ярости смотрела на него. Этот безумец осмелился делать такое прямо под проливным дождём!

Скоро должен был пройти патруль.

Она извивалась, кусала его губы и язык. От холода её тело дрожало, а его — горело, как печь.

Лун Сяо развернул её, прижал к стене животом и, кусая мочку уха, прохрипел низким, опасным голосом:

— Хочешь привлечь внимание патрульных? Кричи громче.

— Урод… извращенец… — прошипела она. Если бы у неё в руках был нож, она бы без колебаний вонзила его ему в сердце.

Шум дождя и раскаты грома заглушали их звуки.

Хаоу Лээр стиснула зубы, подавляя желание закричать, и покорно приняла его наказание.

Холодная каменная стена пронизывала её до костей, но тело её становилось всё горячее…

Если бы ей не пришлось это пережить, она бы никогда не поверила, что способна на такое позорное действо под проливным дождём с каким-то диким мужчиной.

Ещё более стыдно ей было от того, что эта греховная страсть и возбуждение постепенно затягивали её, и она начала получать удовольствие, теряя над собой контроль.

Она даже не заметила, как ремень на её запястьях ослаб и упал на землю.

http://bllate.org/book/2581/283376