Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 3

— Этим займусь я сам, — произнёс Лун Сяо, не допуская возражений, и передал улики своему адъютанту. В его голосе звучала такая безапелляционная властность, что от неё мурашки бежали по коже.

— Есть! — полицейский немедленно отступил с почтительным поклоном, не осмеливаясь произнести ни слова больше.

Хаоу Лээр смотрела на мужчину, величественно и в то же время изящно усаживающегося в машину, и в голове у неё гулко отдавалось одно лишь слово: «командующий».

«Неужели небеса решили меня погубить? — с ужасом подумала она. — Вчера я переспала с командующим!» Перед глазами потемнело. «Всё пропало».

Но ему же едва за двадцать, выглядит моложе тридцати, а уже командующий — второй человек в государстве после самого президента! Какими невероятными талантами он должен обладать?

— Господин командующий, пожалуйста… — Хаоу Лээр дрожащими руками подняла наручники и жалобно взмолилась: — Умоляю.

— Молчи, — Лун Сяо резко отстранил её ладонью, лицо его оставалось ледяным и безжалостным.

— Ключи у полицейского! Умоляю! — воскликнула она в панике, когда военный джип начал плавно трогаться с места.

Лун Сяо бросил на неё предупреждающий взгляд, холодный и тяжёлый, как сталь.

Сердце Хаоу Лээр забилось так сильно, что, казалось, сейчас выскочит из груди. В голове мелькнула жуткая мысль: неужели этот мужчина садист?

Неужели ему доставляет удовольствие играть с женщинами в наручниках?

«Боже, какой извращенец!»

Представив своё ужасное будущее, Хаоу Лээр окончательно растерялась:

— Господин, подумайте хорошенько! Во мне может таиться масса скрытых болезней и вирусов. Если вы со мной переспите, заразитесь! Вы — человек высокого положения, столь уважаемы… Неужели хотите сократить себе жизнь из-за такой, как я? Это же совершенно невыгодно!

Лун Сяо резко схватил её за подбородок. Его тёмные глаза вспыхнули опасным огнём:

— Ты разве не знаешь, что помимо прямого секса существует множество других способов получить удовольствие?

«Точно, он садист!» — Хаоу Лээр чуть не расплакалась:

— При вашем положении и внешности наверняка куча женщин мечтает провести с вами время.

— Сейчас мне хочется играть только с тобой, — прошептал Лун Сяо, наклоняясь к её уху. Его горячие губы коснулись мочки, и в тот момент, когда она задрожала, он вдруг впился зубами в её шею и хриплым, жестоким голосом произнёс: — Играть до смерти.

Хаоу Лээр словно ударило током. Тело мгновенно окаменело. «Всё кончено! — подумала она в ужасе. — Ни уговоры, ни просьбы не помогут. Этот демон и не думает меня отпускать».

Заметив её выражение лица, будто она уже стояла у врат ада, Лун Сяо чуть приподнял бровь. Женщины, рвавшиеся к нему, были многочисленны, как рыба в реке. А эта, после того как уже побывала в его постели, ещё и пытается сбежать? Наверное, просто играет в «ловлю через бегство».

Хаоу Лээр кусала губу, глядя в окно на мелькающий пейзаж, и обдумывала, можно ли спрыгнуть с машины. Она не хотела, чтобы её увезли в отель, и не хотела быть убитой этим жестоким, как леопард, мужчиной.

Мощный, величественный военный джип остановился у главного входа в военный госпиталь высшей категории.

— Эй, зачем ты меня сюда привёз? — Хаоу Лээр, думавшая, что её везут в отель для пыток, с изумлением уставилась на него, а потом игриво прищурилась и кокетливо улыбнулась: — Неужели вы любите ролевые игры в униформе? Врач и медсестра? Или медсестра и пациент?

— Распутница, — Лун Сяо сузил глаза, одной рукой сжал её подбородок, а уголки его чувственных, холодных губ изогнулись в зловещей усмешке. — Мне нравится.

— Так вы любите распутных женщин? У вас необычный вкус.

Хаоу Лээр с фальшивой улыбкой смотрела на него. «Обязательно запомню это, — подумала она, — и постараюсь соответствовать».

Водитель открыл дверь и почтительно застыл рядом.

— Выходи, — приказал Лун Сяо без тени эмоций.

— Есть, господин командующий! — ответила Хаоу Лээр. Он же командующий, привыкший отдавать приказы. Она послушно вышла из машины.

— Прошу следовать за мной, — сказала медсестра, подходя к ней и приглашающе указывая рукой.

Хаоу Лээр обернулась к машине — Лун Сяо оставался внутри и не собирался выходить.

Она не могла понять, что у него на уме, но послушно последовала за медсестрой, не замечая, как за её спиной шагают двое суровых солдат. Незаметно оглядываясь, она по одежде пациентов поняла, что в этом госпитале лечат в основном офицеров.

Медсестра привела её к кабинету гинеколога и, открыв дверь, пригласила войти:

— Доктор Ли уже давно вас ждёт.

Хаоу Лээр замерла. «Чёрт! Этот мерзавец привёз меня на приём к врачу!»

— У меня нет болезней, мне не нужен доктор! — резко отказалась она, отступая назад с мрачным лицом. Но тут же в поясницу упёрся твёрдый предмет.

— Прошу вас, входите, — бесстрастно произнёс солдат, приставив к её спине ствол пистолета.

Хаоу Лээр в ярости сжала кулаки до хруста. Она злобно уставилась на солдата:

— Как зовут вашего командующего?

Когда она сбежит, обязательно закажет ему куклу для порчи.

— Имя командующего нельзя произносить всуе! Быстро заходите, нельзя заставлять командующего ждать! — солдат резко толкнул её в спину.

Хаоу Лээр споткнулась и чуть не упала, влетев в кабинет. Она обернулась и сквозь зубы прошипела:

— Запомни, мерзавец! Как только я стану вашей госпожой-командующей, я тебя уничтожу!

Солдат остался с тем же бесстрастным лицом и громко захлопнул дверь.

— Только попробуй! — Хаоу Лээр показала ему угрожающую рожицу.

— Добро пожаловать в мой кабинет. Присаживайтесь, — сказала женщина-врач, полноватая, с пухлыми щёчками и доброжелательной улыбкой.

— Доктор, я не больна, — буркнула Хаоу Лээр, садясь напротив.

— Никто и не говорит, что вы больны. Просто нужно пройти обследование. Не волнуйтесь. Вот, заполните, пожалуйста, эту анкету, — доктор протянула ей лист с личными данными.

«Видимо, этот командующий всё ещё помнит мои слова в машине и боится заразиться. Подлый извращенец!»

— Готово, — Хаоу Лээр быстро заполнила несколько граф.

Доктор Ли пробежалась глазами по анкете и, всё так же улыбаясь, указала на кушетку рядом:

— Госпожа Хаоу, пожалуйста, ложитесь и снимите брюки.

Лицо Хаоу Лээр потемнело, как дно котла. В глазах вспыхнули искры ярости. «Я его убью!»

Рядом с величественным военным джипом Лун Сяо мрачно разговаривал по телефону с подчинёнными на передовой. Его высокая стройная фигура в чёрной военной форме выглядела ещё более впечатляюще и притягательно. Даже случайные прохожие невольно замирали, любуясь им.

Некоторые люди от рождения обладают властью — даже без гнева они внушают трепет. Его сдержанный взгляд всё равно обладал огромной силой, заставляя не отводить глаз от его мощной, харизматичной личности.

Солдат, сопровождавший Хаоу Лээр в госпиталь, выбежал на улицу с тревожным лицом:

— Докладываю, командующий! Госпожа скрылась в туалете!

И без того мрачное лицо Лун Сяо стало ещё зловещее. В его руке почти деформировался телефон.

«Эта женщина осмелилась бросить мне вызов в третий раз!»

— Командующий, вот анкета, которую она заполнила в кабинете, — дрожащим голосом солдат протянул лист, чувствуя, как воздух вокруг замерзает.

Лун Сяо прищурился и взял анкету. Его взгляд скользнул по строкам.

«Значит, этой маленькой ведьме уже двадцать. Выглядит моложе своих лет. Я даже подумал, что ей нет восемнадцати. Такое детское личико — обманывает всех до смерти!»

— Хаоу Лээр, посмотрим, далеко ли убежишь, — пробормотал он. Он был высшим военным лицом в стране, даже президент уступал ему. Того, кого он хотел поймать, ещё никто не упускал. Надеялся лишь, что она проявит характер и не даст себя поймать слишком быстро. Иначе охота будет скучной.

Тем временем Хаоу Лээр, сбежавшая из госпиталя через туалет, уже сидела в такси и вдруг чихнула.

Она потёрла нос. «Видимо, кто-то ругает меня вслед».

— Внимание! На площади Элис произошёл теракт! Обнаружена бомба! Водителям рекомендуется объезжать этот район! — раздалось в рации такси.

— Мисс, на площади Элис взрыв. Придётся развернуться, — сразу сказал водитель.

Услышав слово «бомба», глаза Хаоу Лээр загорелись.

— Водитель, не разворачивайтесь! Отвезите меня на площадь Элис!

— Там бомба! Я не хочу умирать! — отказался водитель.

— Высадите меня у края площади. Вот пятьсот, всё ваше! — Хаоу Лээр вытащила деньги, только что украденные у солдата.

— Ну… — водитель колебался. Расстояние-то небольшое, а деньги соблазнительные.

— Высадите меня на периметре площади. Обычно бомбы кладут внутрь торговых центров. Вам ничего не грозит, обещаю! — Хаоу Лээр уверенно улыбнулась. — Поверьте, я специалист по разминированию. К тому же я из будущего — 2015 года!

— Вы — специалист по разминированию? — Водитель недоверчиво оглядел её. Она выглядела совсем юной, не больше шестнадцати. Какой уж тут эксперт?

— Дядя, не судите по внешности! Я уже больше десяти лет работаю с бомбами. Мои награды могут засыпать вас с головой! — Хаоу Лээр гордо вскинула подбородок.

— Ладно, довезу до края площади, — наконец согласился водитель.

Площадь Элис была заполнена людьми: там находились крупный торговый центр и развлекательные заведения. Полиция в спешке эвакуировала посетителей.

— Мисс, мы на месте. Вон там площадь, — водитель указал вперёд на толпу.

— Спасибо, сдачи не надо, — Хаоу Лээр протянула ему сто юаней.

Водитель опешил:

— А как же обещанные пятьсот?

— За две минуты езды пятьсот? — Хаоу Лээр обернулась и мило улыбнулась. — Если бы вы так грабили пассажиров, вас бы давно выгнали из профессии. Разве нет?

Водитель смотрел ей вслед с горьким выражением лица. За все годы он много раз попадался на удочку, но сегодняшняя афёра — самая наглая.

«Действительно, не суди по внешности…»

Бомбу уже нашли — она находилась в центре торгового зала. Несколько специалистов в защитных костюмах обсуждали, как её обезвредить.

Хаоу Лээр воспользовалась суматохой и незаметно проскользнула за оцепление.

— Мисс, бомба ещё не обезврежена! Здесь опасно, уходите немедленно! — закричал один из специалистов, заметив её.

— Я пришла разминировать, — с ангельской улыбкой ответила Хаоу Лээр.

— Вы? — Специалист посмотрел на её юное лицо и фыркнул с недоверием: — Это не место для детей! Уходите! — Он потянулся, чтобы оттолкнуть её.

Глаза Хаоу Лээр вспыхнули. Она резко схватила его за руку и с ловкостью профессионала сделала мощный бросок через плечо.

— А-а-а! — завопил специалист, больно ударившись о землю.

— Кто здесь командует? — Хаоу Лээр перешагнула через него. До взрыва оставалось три минуты — ещё можно было торговаться.

— Кто вы такая? Мы разминируем бомбу! Если будете мешать, вызовем полицию! — закричал другой специалист.

— Я — ваш ангел-спаситель! Вы уже так долго возитесь, но ничего не добились. Значит, задача сложная, — Хаоу Лээр бегло осмотрела бомбу. Для этого времени она действительно была сложной и изощрённой, но для неё, прибывшей из 2015 года, это была детская игрушка. — Я могу её обезвредить. Стоимость услуги — тридцать тысяч.

http://bllate.org/book/2581/283372