Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 1

Название: Любимая жена властелина: Муж, не стесняйся соблазнять

Автор: Инь Фаньтуань

Все считали его холодным и неприступным — на деле же он не выдержал и минуты!

На бушующем море он поглотил её целиком, не оставив даже косточек.

Чтобы отделаться от него, она даже оскорбила себя:

— Я ведь распутная дешёвка!

Он сжал её подбородок, и в его взгляде засверкала ледяная жестокость:

— Это что, месячные на простыне?

Она кокетливо улыбнулась, словно лукавый дух:

— Чтобы поймать богатого красавца, сделала операцию по восстановлению девственности.

Он — теневой повелитель высшей власти, безжалостный, жестокий, решительный, управляющий всем миром. Никто не осмеливается вызывать его гнев — он страшнее самого дьявола.

Но только к ней он проявляет всепрощение, нежность и готов отдать всё, лишь бы вознести её на небеса!

Метки произведения: лёгкое чтение, тиран, защитник своих, перерождение, детская любовь

Глубокая тьма, словно разъярённый зверь, поглотила всё вокруг. Громовые раскаты катились по небу, а ливень хлестал так, будто собирался смыть землю с лица планеты.

Роскошный лайнер величественно качался на волнах.

Внезапно прогремел оглушительный удар молнии.

На палубе появилась хрупкая фигурка — мокрая до нитки, растрёпанная, как утопленница.

— Уф… как больно… — Хаоу Лээр потёрла ушибленную поясницу и с трудом поднялась. Перед ней раскинулось бескрайнее море, и от страха она едва не поскользнулась снова.

— Боже мой… — выдохнула она, быстро обернувшись. Увидев роскошный лайнер, словно сошедший со страниц сказки, она остолбенела. — Я точно сплю.

Дождь по-прежнему хлестал её по телу, и каждая капля жгла кожу.

— Ай! Больно… — Значит, это не сон. Она действительно находилась на борту лайнера.

Она не сошла с ума — сошёл с ума весь мир.

Хаоу Лээр, дрожа от холода, осторожно вошла в каюту и, наугад открыв одну из дверей, юркнула внутрь.

Комната была просторной, роскошной, обставленной дорогой мебелью и техникой.

Убедившись, что внутри никого нет, она быстро сняла мокрую одежду, зашла в ванную, смыв с себя ледяную влагу, и вышла, завернувшись в махровое полотенце. Плюхнувшись на огромную кровать цвета морской волны, она будто сдувшаяся воздушная шарик.

Мозг начал лихорадочно работать.

Она вспомнила, что до этого момента ехала за рулём…

Глаза Хаоу Лээр распахнулись. Она резко села, впившись пальцами в простыню. На лице промелькнула яростная ненависть.

Сейчас ей хотелось знать лишь одно: умерли ли эти двое подонков.

— Я никогда вас не прощу. Никогда, — прошептала она, запрокинув голову к потолку, чтобы слёзы не упали.

Не стоит тратить новые слёзы на старую боль. Эти предатели не стоят даже её презрения.

Взгляд случайно упал на бутылку виски на тумбочке. Она мгновенно схватила её, открутила пробку и стала жадно глотать алкоголь.

— Уф… кхе-кхе-кхе… — Напиток жёг горло и грудь, будто раскалённое железо.

Так вот какой на вкус алкоголь — горький, как предательство, и тошнотворный.

Но даже если бы он был ещё противнее, она всё равно выпила бы до дна. Проглотила бы боль вместе с кровью.

— Кхе-кхе… жарко… В этом виски яд… — Всё перед глазами поплыло, тело будто охватило пламя. Она сорвала полотенце и попыталась встать, но упала обратно на кровать и глупо захихикала: — Пусть предают… Я их задавлю… задавлю насмерть…

В полумраке над ней нависла высокая, суровая фигура. Его ледяные глаза, мерцающие тусклым красным светом, приковались к девушке, свернувшейся калачиком на постели. Она была совершенно обнажена, чёрные волосы рассыпались по подушке, а белоснежная кожа на фоне синего шёлка казалась ещё нежнее и соблазнительнее.

Она словно сошла с морской пены — даже профиль её был ослепительно прекрасен.

В воздухе витал соблазнительный аромат алкоголя. Мужчина прищурился и перевёл взгляд на пустую бутылку на полу.

Его сильная ладонь легла ей на плечо, чтобы поднять, но кожа под пальцами обжигала жаром.

— Уф… жарко… — Хаоу Лээр томно приоткрыла глаза и сквозь дымку увидела черты лица, будто вырезанные из камня. Она схватила его холодную руку и прижала к своему пылающему сердцу, выдыхая сладкий, пьяный аромат: — Мне так жарко… Ты можешь… немного охладить меня?

Влажные глаза, пылающие щёки и алые губы — всё в ней было вызовом, соблазном, искушением.

— Ты пьяна, — Лун Сяо отстранил её руку, голос его звучал ледяно и угрожающе. — Исчезни, пока я не разозлился.

Кто осмелился прислать её в его каюту?

— Не уходи… Мне нужно прохлады… — Хаоу Лээр, пьяная до беспамятства, действовала на инстинктах. Она вскочила с кровати, бросилась к нему, обвила ногами его талию и прижалась всем телом, жадно роясь в его рубашке, чтобы прижать раскалённое лицо к его широкой груди.

Её движения были стремительны и точны. В глазах Лун Сяо вспыхнул огонь.

— Хорошо… так прохладно… — бормотала она, невольно касаясь губами его сосков.

Его тело напряглось, а внизу уже разгорался огонь.

С тех пор как он попал в этот мир несколько лет назад, ни одна женщина не могла пробудить в нём желание. Но сейчас…

Она была пьяна до беспамятства, нагая, с кожей, гладкой, как яичко, и каждое её дыхание, каждый непроизвольный жест будто звал его к себе.

— Маленькая соблазнительница, ты сама напросилась, — Лун Сяо грубо отшвырнул её обратно на кровать.

— Ааа!.. — вскрикнула Хаоу Лээр, пытаясь подняться, но тут же её придавило тяжёлое, как гора, тело. Его холодные губы жестоко впились в её рот. Она распахнула глаза и уставилась в лицо, совсем рядом. Дышать становилось всё труднее.

Поцелуй был грубым, он жадно впивался в её язык, не давая ни единого шанса на сопротивление.

— Уф… — Ей не хватало воздуха. Она не хотела этого. Хаоу Лээр инстинктивно сопротивлялась, отталкивая его.

В глубине его холодных глаз мелькнула насмешка. Обычно он не обращал внимания на женщин, бросающихся к нему в объятия, но эта… она разожгла в нём огонь.

Он с силой сжал её подбородок, голос звучал жестоко и саркастично:

— Если твоя задача — соблазнить меня, поздравляю, тебе это удалось.

Наконец-то она смогла вдохнуть. Но тут же услышала звук расстёгивающегося ремня и шуршание снимаемой одежды. В голове всё путалось, и она не понимала, что уже зажгла в себе пламя, которое не погасить.

Резкая боль пронзила её — и вдруг она на миг протрезвела.

— Нет… Больно… Не надо… Отпусти меня… Уф… — Её крик тут же заглушил его поцелуй.

За окном всё ещё бушевала гроза. Хаоу Лээр дрожала всем телом. После отчаянных попыток вырваться, но лишь усугубив положение, в её сознании мелькнула отчаянная мысль: раз не получается сопротивляться — тогда наслаждайся.

Дождь прекратился, солнце выглянуло из-за туч.

Хаоу Лээр открыла тяжёлые веки. Первое, что она почувствовала, — боль. Голова раскалывалась, спина и ноги ныли, будто её переехал грузовик.

Она попыталась пошевелить ногами и тут же застонала.

Там, где стыдно, всё ныло и жгло — видимо, прошлой ночью её изрядно помяли.

— Чёрт возьми, — пробормотала она, с трудом поднимаясь с кровати. В комнате ещё витал запах безумной ночи, но мужчины рядом не было, и она облегчённо выдохнула. Откинув одеяло, она увидела пятна крови на простыне и стиснула зубы от досады.

Но что теперь поделаешь? То, что случилось, уже не вернёшь. Остаётся только принять реальность.

Смутно вспомнилось: сначала было больно до смерти, но потом… потом наступили волны экстаза, от которых кружилась голова и замирало сердце.

Техника у него, надо признать, неплохая.

Хаоу Лээр спустилась с кровати и вошла в ванную. В зеркале отразилась жалкая картина: её белая кожа была покрыта синяками и следами его поцелуев.

— Изверг, — прошипела она, включая душ, чтобы смыть с себя этот навязчивый мужской запах.

Вымывшись и одевшись, она вытащила кошелёк, вырвала из него купюру в сто юаней и бросила на тумбочку.

— Это плата за ночь. Тебе повезло, — сказала она себе, но тут же услышала за дверью тяжёлые шаги. Дыхание перехватило.

Плохо. Он вернулся.

Она не собиралась продолжать с ним какие-либо отношения — вчерашняя ночь была просто ошибкой.

Хаоу Лээр метнулась на балкон, заметила вдалеке порт и, не раздумывая, перелезла через перила, грациозно нырнув в воду.

За дверью стоял помощник Гу Линьфэн, весь в холодном поту:

— Господин, простите! Я виноват — допустил постороннего на борт. Накажите меня.

— Накажу? — Лун Сяо едва заметно изогнул губы в жестокой усмешке. — Будешь мыть все унитазы на корабле.

— Что?! — Гу Линьфэн, обычно такой элегантный и уверенный в себе, опешил. — Господин, это… Мыть унитазы?! Меня будут дразнить всю жизнь! — Он чуть не заплакал. — Может, есть другой способ?

— Ещё одно слово — отправлюшься осваивать глухую горную деревню, — отрезал Лун Сяо. Его решения не подлежали обсуждению.

Гу Линьфэн с тоской посмотрел в потолок под углом сорок пять градусов и стиснул зубы:

— Хорошо. Буду мыть. Только прикажу историку стереть эту страницу из моей биографии.

Солдат у двери распахнул её, и Лун Сяо вошёл в каюту с величественной походкой, излучая власть и угрозу.

Гу Линьфэн сделал шаг вслед, но солдат тут же захлопнул дверь прямо перед его носом.

— Ты издеваешься? Я же помощник! — возмутился он, хотя и знал, что его статус теперь не спасёт.

Солдат с автоматом стоял, как статуя, не шелохнувшись.

— Ладно, — Гу Линьфэн махнул рукой и ушёл, скорбя о своей участи.

В каюте температура резко упала. Лун Сяо мрачно смотрел на купюру на кровати.

Эта маленькая соблазнительница приняла его за проститута, а в качестве оплаты оставила… фальшивку.

http://bllate.org/book/2581/283370