Готовый перевод Fake Young Master, Real Wife / Лже-наследник, настоящий супруг: Глава 21

Толкнув дверь и войдя внутрь, они тут же ощутили на себе дружные взгляды собравшихся.

В этих глазах читались и испытующий интерес, и любопытство, и изумление, и скрытая зависть.

Ловя на себе самые разные взгляды толпы, Цзи Цзяньцы крепче сжал руку Линь Цинхуая, большим пальцем нежно поглаживая его по тыльной стороне ладони, и тихо произнес:

— Не бойся.

Главные герои появились, и шуршание приглушенного шепота стихло.

Первым опомнился Линь Цзэ — он зычно произнес:

— Что ж, прошу всех занять свои места.

Гостей собралось немало, они полностью заполнили один большой стол. По старшинству дедушка Линь Цинхуая занял главное место. Старик испокон веку славился суровым нравом и редко улыбался, но сегодня, вопреки обыкновению, выглядел нарядно и празднично, а выражение его лица заметно смягчилось.

Приходись он ему дедушкой, Линь Цинхуай за всю жизнь едва ли видел старика несколько раз. Наверняка тот прекрасно знал о его происхождении.

Увидев Линь Цинхуая, старик окинул всех взглядом и наконец легко кивнул, словно остался вполне доволен тем, как внук выглядит.

Дождавшись, пока все утихнут, дедушка откашлялся и заговорил первым:

— Цинхуай с малых лет рос послушным и старательным, за что бы ни брался — во всем проявлял основательность. Он никогда не пользовался своим происхождением, чтобы устраивать какие-то каверзы или балаган. Среди младшего поколения с ним хлопот меньше всего.

Слушая это, Цзи Цзяньцы скосил глаза на послушно кивавшего Линь Цинхуая.

Благодаря своей внешности тот, конечно, выглядел покладистым, но... послушным?

Это слово казалось странно чужеродным, стоило примерить его на Линь Цинхуая. Цзи Цзяньцы и сам не мог толком объяснить почему, но вдруг заметил, что Линь Цинхуай зачастил с морганием.

Точно так же он растерянно хлопал ресницами у дверей, когда по ошибке подумал, что Цзи Цзяньцы собирается его поцеловать.

Совесть не чиста? Или он просто нервничает?

— А Цзяньцы с детства надежнее всех остальных.

Неожиданно услышав свое имя из уст старика, Цзи Цзяньцы отвел взгляд и посмотрел на него. А тот невозмутимо продолжал:

— Я вполне спокоен за вас двоих, раз уж вы решили быть вместе.

— И то верно, они так гармонично смотрятся вместе, если судить чисто по внешности, — подала голос одна из теток Цзи Цзяньцы. — Любопытства ради, а как вы вообще познакомились? Я слышала, малец Линь никогда не ходит на ваши молодежные тусовки. Уж не после ли того, как устроился в JN?..

Всего пары фраз хватило Линь Цинхуаю, чтобы уловить недобрый подтекст в словах этой родственницы. Он уже собирался ответить сам, как вдруг Цзи Цзяньцы протянул руку и успокаивающе накрыл его бедро, а сам с совершенно невозмутимым видом отделался отговоркой:

— О, это долгая история.

— Тетушка, младший братец сам пришел ко мне в компанию, — встрял Чэн Ян. — Вы и представить себе не можете, сколько времени у меня ушло на то, чтобы уговорить тех упрямых начальников сделать для него исключение при приеме на работу. Знал бы я заранее об их отношениях — ни за что бы не стал тратить столько сил.Чжао Чэнь воспользовался случаем и всё объяснил за них. Закончив, он подмигнул Линь Цинхуаю, но Цзи Цзяньцы тут же метнул в него такой взгляд, что Чжао Чэнь поспешно отвёл глаза.

Сидящая рядом Цзи Синьюань повернула голову и увидела, что Цзи Цзяньцы щиплет Линь Цинхуая за бедро.

Взглянув на самого Линь Цинхуая, она заметила, что у того лишь слегка покраснели кончики ушей, но при этом не было ни малейшего намерения прогнать эту загребущую наглую руку.

Цзи Синьюань отвела взгляд, покачала головой и подумала:

Бедный натуральный парень, он еще даже не понимает, с каким махровым мафиози связался.

Аци уже не маленький, пора бы ему остепениться. Раз уж они обручились, пусть живут нормально и перестанут вечно попадать в заголовки желтой прессы, устраивая цирк из собственной жизни, будто какие-то звезды — это же никуда не годится!

Услышав слова двоюродного дяди Цзи Цзяньцы, Линь Цинхуай невольно нахмурился и протянул руку, успокаивающе похлопав по пальцам Цзи Цзяньцы, которые всё еще лежали у него на колене.

Что за сборище демонов и духов в этой семейке...

Совершенно непонятно, родственники это или враги.

Цзи Цзяньцы же ничуть не смутился, лишь поднял бокал:

— Спасибо за беспокойство. И попросите своих людей уделять больше времени настоящим звездам, а не суетиться вокруг чужих семейных дел.

Лицо дяди слегка скривилось, но из-за присутствия старших ему пришлось лишь сухо ухмыльнуться:

— Что за глупости, современные интернет-пользователи обожают эти богатые сплетни, я-то здесь при чем, это не в моих силах контролировать.

— Но это же не значит, что нужно строчить статьи каждый день. Всё это сплошные домыслы, а в худшем случае — чистой воды клевета, — внезапно подал голос Линь Цинхуай.

Его неожиданная реплика застала всех за столом врасплох. Даже Цзи Цзяньцы не ожидал, что тот вдруг заступится за него.

Цзи Цзяньцы еще не успел толком объяснить Линь Цинхуаю всю правду о ходивших вокруг него грязных слухах, но тот по нескольким оброненным фразам уловил подвох и нанес точный удар.

Теперь лицо дяди стало совсем мрачным, зато Цзи Чэн уже не мог сдержать улыбку и укращкой показал большой палец Линь Цзе и Сун Чжиюаню.

Вот это он воспитал сыночка, просто бальзам на душу.

Заметив это, Линь Цзе с улыбкой поспешил сгладить углы:

— Ой, наш мальчик с детства рос скромным, в семейные дела не вмешивается и к такому относится особенно чувствительно, вы уж на него не сердитесь.

Дядя прекрасно понимал, что правда не на его стороне, поэтому молча залез в бутылку.

— Но я и сам всегда удивлялся, — вмешался кто-то другой. — Линь Цинхуай вырос таким парнем: внешность, образование, способности — всё при нем. Почему вы вечно прятали его ото всех?

Чэн Ян опешил, не ожидая, что мать задаст такой вопрос. Заметив, как у троих мужчин одновременно застыли лица, он интуитивно почуял неладное.Линь Цзэ и Сун Чжиюань переглянулись. Они уже собирались произнести заранее подготовленные слова, как вдруг услышали голос Линь Цинхуая:

— Потому что я тоже хочу попробовать положиться на самого себя.

Чэн Ян посмотрел на Линь Цинхуая и тихо вздохнул. Если слухи правдивы, он даже не знал, радоваться за него или сочувствовать. Цзи Цзяньцы, заметив выражение лиц обоих, помрачнел.

После обеда двое мужчин отправились обходить столы, чтобы выпить с гостями. Чэн Ян последовал за ними, но как только подошел ближе, его ослепил вид их сплетенных пальцев.

Еще на прошлой неделе в компании ходили слухи, что Цзи Цзяньцы собирается жениться на белом, высоком и красивом парне, который при первом же взгляде казался абсолютно нетрадиционной ориентации. Чэн Ян не придал этому значения, пока не получил приглашение, из которого узнал, что его будущим супругом станет его собственный кузен — парень, который был «натуралом» до мозга костей.

Стоило сообразительному Чэн Яну немного поразмыслить, как он всё понял. В прошлую их встречу Линь Цинхуай еще был «прямым», а люди вряд ли могут так быстро поменять ориентацию... верно? Поэтому Чэн Ян решил, что это вовсе не настоящая любовь, а классический деловой брак между богатыми семьями.

Однако он никак не ожидал, что эти двое будут так уверенно держаться за руки, приобнимать друг друга за талию и отводить бокалы с вином, выглядя при этом совершенно естественно — как молодая влюбленная чета. Насколько привычно всё это выглядело для Цзи Цзяньцы, настолько же невозмутимым казался Линь Цинхуай.

Разве он не натурал? Да и выглядит вроде бы так же. Это вообще нормальная реакция?

Чэн Ян понизил голос и прошептал Линь Цинхуаю:

— Ты как-то слишком быстро со всем этим смирился.

Линь Цинхуай замер, повернулся к Чэн Яну, открыл рот, но так и не нашелся, что ответить.

В этот момент его слегка ущипнули за талию, и Линь Цинхуай резко обернулся. Раньше рука Цзи Цзяньцы просто лежала на его пояснице, но от этого движения по телу разлилось странное онемение, и половина корпуса словно оцепенела. В порыве рефлекторной реакции Линь Цинхуай попытался отстраниться.

Цзи Цзяньцы ничего не сказал, просто притянул его ближе, а затем убрал руку, чтобы самому выпить с подошедшими старшими.

За весь вечер Цзи Цзяньцы прикрывал Линь Цинхуая, так что тот почти не пил, но, будучи не особо стойким к алкоголю, всё же захмелел и, едва вернувшись на место, погрузился в оцепенение. Цзи Цзяньцы же выпивал каждый бокал до дна, но его лицо даже не покраснело, взгляд оставался ясным, и он мог без тени смущения поглядывать на сидящего рядом Линь Цинхуая.

Когда гости начали расходиться, Линь Цинхуай тоже попытался подняться вслед за Цзи Цзяньцы, но, как только встал, почувствовал слабость в ногах и головокружение, из-за чего тут же плюхнулся обратно на стул.

Этот шум заставил Цзи Цзяньцы обернуться. Взглянув вниз, он увидел, что Линь Цинхуай мотает головой, словно пытаясь прогнать дурман, отчего ему становилось только хуже. В конечном итоге он просто сгорбился, привалившись к спинке стула, а его глаза и кончик носа покраснели.

Цзи Цзяньцы приложил тыльную сторону ладони к его щеке — кожа была горячей. Стоило ему отстраниться, как Линь Цинхуай сам потянулся вперед и очень легко, почти невесомо потерся о его руку.

Цзи Цзяньцы замер.

В этот момент подошел Сун Чжиюань. Взглянув на Линь Цинхуая, он с беспомощной улыбкой сказал Цзи Цзяньцы:

— Этот ребенок... видимо, почти не пил раньше, у него совсем нет выдержки. Но он послушный, даже если переберет, буянить не будет.

Цзи Цзяньцы кивнул.

Он изменил положение руки, теперь поддерживая лицо Линь Цинхуая ладонью. Тот закрыл глаза, но, казалось, понимал, кто перед ним. Нахмурившись, он отвернулся и пробормотал:

— Я не пьян.

Цзи Цзяньцы усмехнулся и произнес, обращаясь к старшим:

— Я отведу его отдохнуть.

Сказав это, он подхватил Линь Цинхуая под коленями, поднял на руки, накинул на него пиджак и покинул банкетный зал. Линь Цинхуай явно не привык, чтобы его так носили: его рука безвольно свисала, а голова откинулась назад. Пройдя всего пару шагов, Цзи Цзяньцы остановился и опустил его на пол.

За это время Линь Цинхуай, казалось, немного пришел в себя. Опершись о стену, он медленно открыл глаза и с легким замешательством посмотрел на Цзи Цзяньцы. Несмотря на то, что глаза были открыты, сознание оставалось затуманенным. Он держался за Цзи Цзяньцы, чтобы не сползти по стене, и одной рукой пытался расстегнуть воротник, который, видимо, казался ему слишком тесным.

Цзи Цзяньцы освободил одну руку, расстегнул две верхние пуговицы и тихо спросил:

— Что-то болит?

Линь Цинхуай нахмурился, моргнул, прижал руку к животу и, покачав головой, прошептал:

— Не болит.

— Сможешь идти? — спросил Цзи Цзяньцы, отступив на полшага.

Линь Цинхуай попытался сделать шаг вперед, но едва не упал, и Цзи Цзяньцы тут же подхватил его.

— Хорошо-хорошо, не надо идти.

Однако Линь Цинхуай покачал головой и упрямо добавил:

— Не неси на руках.

— Ладно, не буду. Я понесу тебя на спине, — Цзи Цзяньцы взял его за запястье и развернулся. — Залезай.

Еще когда он нес его на руках, он заметил, что Линь Цинхуай очень легкий, а на спине это стало ощущаться еще отчетливее — он был настолько худым, что можно было почувствовать каждую косточку.

Цзи Цзяньцы слегка подбросил его, чтобы удобнее устроиться, и от этого движения Линь Цинхуай издал тихое мычание прямо у него на ухе. Цзи Цзяньцы замер на мгновение, взглянул на него и ускорил шаг.

http://bllate.org/book/25800/3084045

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fake Young Master, Real Wife / Лже-наследник, настоящий супруг / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.