Готовый перевод Fake Young Master, Real Wife / Лже-наследник, настоящий супруг: Глава 1

Первый день официальной работы Линь Цинхуая.

Наступила глупая осень, выдался на редкость ясный денек. Стоило куратору услышать, что Линь Цинхуай получил оффер от филиала корпорации JN, как она тут же принялась подгонять его к прохождению стажировки, еще до получения диплома. Если успеть как раз к осенним мероприятиям JN самого разного масштаба, это послужит отличной возможностью покрыть резюме золотым напылением.

Будучи ведущей отечественной модной компанией, JN владела целым небоскребом в самом дорогом и престижном деловом центре города Хай. Линь Цинхуай редко бывал в этих краях и лишь выйдя из машины сообразил, что их собственная семейная компания находится всего в каких-то десятках метров отсюда.

Линь Цзэ вопреки обыкновению настоял на том, чтобы подвезти его лично, и причиной тому, как выяснилось, было совпадение по пути.

Сын уже собрался выходить, как Линь Цзэ окликнул его:

— Председатель Цзи — мой старый друг, ты действительно не хочешь зайти поздороваться?

— Не беспокойтесь, правда, не нужно.

Солнечные лучи, отражаясь от стеклянного фасада, падали на Линь Цинхуая. Вокруг снуля спешащие по делам офисные работники.

Линь Цинхуай выглядел типичным студентом: на нем была свободная повседневная толстовка и шорты до колен, а на ногах — кроссовки, из под которых виднелись ровные, пропорциональные икры.

Линь Цзэ с ног до головы окинул его взглядом и едва заметно вздохнул:

— Ладно, ступай внутрь. Только не опоздай в первый же рабочий день.

— Хорошо, спасибо, пап.

Линь Цзэ неотрывно смотрел на удаляющуюся спину Линь Цинхуая, и грудь его снова сдавил тяжелый вздох.

Семья Лин слыла одним из самых влиятельных деловых кланов Хайчэна. Еще со времен их предков они зарекомендовали себя как прославленные капиталисты, а Линь Цзэ и вовсе поймал попутный ветер интернет-индустрии и уже перешагнув тридцатилетний рубеж, основал собственное дело, выкупив под офис целое здание в деловом центре города Хай.

Его жена работала университетским профессором, происходя из интеллигентной семьи ученых. Жизнь представителей второго поколения богачей протекала гладко и безмятежно — ровно до тех пор, пока у них не родился ребенок. Но счастье длилось недолго: едва малыш научился ходить, как он бесследно исчез.

Они испробовали все мыслимые и немыслимые способы поисков, но сына так и не нашли. То ли из-за перенесенного горя, то ли в попытке переключить внимание — так или иначе, но годовалого на тот момент Линь Цинхуая Линь Цзэ забрал к себе из детского дома.

Заведующая утверждала, будто это подброшенный младенец, найденный на берегу реки Хуайхэ. На ручке у него красовался нефритовый браслет, который с первого взгляда казался баснословно дорогим, припасы для новорожденного имелись в полном комплекте, а в пеленках обнаружилась записка с просьбой отдать мальчика тому, кому положено по судьбе.

Линь Цзэ сразу обратил внимание на Линь Цинхуая: беленький, чистенький, он не плакал и не капризничал, а просто тихо сидел и играл. Линь Цзэ верил в судьбу и ценил кармические связи, поэтому тут же решил забрать ребенка домой, нарекши его именем Цинхуай. С тех пор минуло двадцать лет.

Все эти годы они не оставляли попыток отыскать первенца, но время шло, Линь Цинхуай уже вырос и готовился выйти на работу, а о родном сыне по-прежнему не было ни весточки.

Линь Цзэ потер переносицу, тяжело выдохнул и лишь спустя долгое время потянулся за телефоном, набирая номер.

— Будущий сват, — заговорил он, едва справившись с эмоциями. — Насчет брачного союза... что вы решили?

…

— И думать нечего, я пока не намерен жениться.

Цзи Цзяньцы, безупречно одетый в строгий костюм, стоял перед письменным столом и с ледяным выражением лица уставился на отца:

— Если вы вздумаете насильно навязать мне кого-то в супруги, я сам отправлюсь к нему и отобью всякое желание связываться со мной.

— Какая блажь! — сурово бросил Цзи Чэн. — Я уже сказал: не тебе решать, кому принадлежат вопросы брака. Сколько глаз в клане следят за каждым твоим шагом? Если ты будешь цепляться только за свой клочок земли в филиале, как тебе тягаться с этой старой гвардией хищников?

— Я же русским языком сказал: женщины меня не интересуют. На дворе какой век? Обязательно дела сердечные в постели примешивать к бизнесу?

При упоминании этого лицо Цзи Чэна потемнело от гнева, и он едва сдержался, чтобы не швырнуть зажатую в руке чашку о стену.

— А ты знаешь, какая дурная слава ходит о тебе в миру? Сколько людей распускают грязные слухи, будто ты крутишь шашни с девицами и парнями из шоу-бизнеса? Если так пойдет дальше...

— Разве ты не знаешь, кручу я шашни или нет? — перервал отца Цзи Цзяньцы. — Даже если я женлюсь, что, сплетники перестанут болтать? Перестанут помоями обливать? К тому же, при моей-то репутации, какая из благородных девиц согласится?

— Ой, погоди-ка... На сей раз в женихах вовсе не девица, а молодой господин.

Цзи Цзяньцы прищурился:

— Что, стоило сменить пол на мужской, как у меня сразу проснется интерес?

— Мне плевать, проснется у тебя интерес или нет, сначала дай согласие!

— Из какого он семейства?

— Семья Лин.

— Тот самый дом Лин, о котором я думаю?

— Угу.

Младший господин из семьи Лин славился своей неуловимостью: он никогда не тусовался с мажорами, не посещал светские рауты и был огражден домашними от внешнего мира так надежно, что о знакомстве не могло быть и речи — даже фотографий никто в глаза не видел.

— Разве дядя Лин согласится отдать своего драгоценного сыночка мне в мужья?

— Брачный союз всегда строится на взаимной выгоде. Синергия сильных игроков ради собственных интересов. Ну как, обдумаешь предложение?

— Нет. — Цзи Цзяньцы отказался, не раздумывая, и отмахнулся, направляясь к выходу: — У меня нет ни малейшего желания приводить в дом какого-то предка, чтобы молиться на него.

— Постой!

Стоило Цзи Цзяньцы переступить порог, как Цзи Чэн принял звонок от Линь Цзэ и, услышав его слова, тяжело вздохнул:

— Будущий сват, давай встретимся и обсудим все лично.

…

Поскольку на сегодня выпало общее собрание головного офиса в понедельник вкупе с ознакомительной встречей новичков, весь актовый зал был забит до отказа.

Новички сбились в кучки и в ожидании начала перекидывались незначительными фразами — мир этот тесен, и те, кто чего-то стоил в кругах индустрии, так или иначе были знакомы друг с другом.

Пусть они и числились новичками в JN, каждый уже успел отпахать в модной сфере не один год: если не подающие надежды дизайнеры, то крепкие опоры независимых студий, и любой из них щеголял за плечами хотя бы парочкой наград.

Прислушавшись к разговорам, Линь Цинхуай с удивлением осознал, что он здесь единственный студент, еще не получивший диплом.

Заметив, что все присутствующие дружно уставились на него, Линь Цинхуай вытащил один наушник и вопросительно приподнял брови: в чем дело?

— Ты... из отдела моделей?

Линь Цинхуай на секунду замер, после чего покачал головой:

— Из отдела дизайна.

Остальные опешили, словно не ожидав встретить столь юного дизайнера. Другой новичок, тоже попавший в дизайнерский отдел, подсел ближе и украдкой окинул Линь Цинхуая цепким взглядом.

На его одежде не было бросающихся в глаза логотипов, однако по качеству ткани и крою с первого взгляда угадывалась баснословная стоимость. От парня исходила абсолютно чистая, незамутненная аура, делавшая его похожим на обычного студента.

http://bllate.org/book/25800/3084025