Готовый перевод 108 Rivals [Transmigrated] / 108 соперников в любви: Как удержать мужа в гаремнике: Глава 1

Одинэсто-восемь соперников в любви [Попадание в книгу] Автор: Инь Юньжань [Завершено + Экстра]

Аннотация:

Мы — компания по тестированию попаданий в книги. Из-за ошибки сотрудников новелла в жанре становления сильным без любовной линии, в которую играл ваш муж, господин Фэн Юй, по ошибке превратилась в гаремный роман с множеством поклонников...

Чжоу Цзыцянь: «……»

— Верно, для полноты ощущений мы тогда еще добавили пакет временной блокировки памяти.

Чжоу Цзыцянь: ……То есть вы приготовили кучу выдающихся красавцев и собираетесь увести сердце моего мужа, да?! (╯‵□′）╯︵┴─┴

И тогда Чжоу Цзыцянь с оригиналом книги наперевес провалился в игру, срывая один цветок персика за другим... Вот только поза для срыва цветов оказалась не совсем правильной.

Наконец Фэн Юй, исчерпав терпение, взвалил его на плечо и унёс.

— Не смей больше смотреть на них! Ты можешь принадлежать только мне!

Чжоу Цзыцянь: «???»

Короткая сценка:

Чжоу Цзыцянь: — Младшекурсник, я знаю отличные курсы подготовки к госслужбе, рекомендую тебе...

Всё время заполнено учебой, посмотри-ка, как ты теперь будешь отбивать у меня мужа!

Фэн Юй исподтишка точит нож: «……»

Опять появился соперник в любви! Всех пущу на фарш!

Руководство по чтению:

Из-за рабочих вопросов график изменен на черездень.

1. 1 на 1, оба чисты.

2. Взаимная тайная страсть, сладость до зубовного скрежета.

Теги: Цинмэй чжума (с детства вместе), звездная эра, сладкая история, попадание в книгу, легкость.

Главные герои: Чжоу Цзыцянь, Фэн Юй.

Краткая затравка: Мой благоверный вечно ревнует...

Основная идея: Не сдавайся при встрече с трудностями, и тогда собьешь урожай и в любви, и в карьере.

Глава 1. Маленький принц с гитарой

В просторной роскошной большой вилле витала чарующая музыка. Прислуга за работой заслушалась до потери рассудка, даже шаги стали тише, чтобы не разрушить эту чудесную мелодию.

Юноша в повседневной одежде сидел за пианино, его пальцы порхали по клавишам, и трогательные ноты слетали с кончиков пальцев.

Пока внезапный чужой телефонный звонок не нарушил это безмятежное счастье.

— Простите, вы господин Чжоу Цзыцянь? Мы компания по тестированию попаданий в книги. Из-за ошибки сотрудников новелла в жанре становления сильным без любовной линии, в которую играл ваш муж, господин Фэн Юй, по ошибке превратилась в гаремный роман с множеством поклонников... В качестве извинений компания решила отменить плату для господина Фэн Юя, а также подарить...

Чжоу Цзыцянь вздрагивающей рукой нажал на клавишу пианино, и инструмент издал пронзительный долгий звук.

Чжоу Цзыцянь скрипел зубами, в его глазах таилась острая сталь.

— То есть вы приготовили бесчисленное множество выдающихся красавцев и собираетесь увести сердце моего мужа, да?!

Менеджер проекта на том конце провода утер пот со лба.

— Мы готовы возместить ущерб...

Путешествие по книгам — это новая игра их компании. Используя новейшие технологии, они воссоздали миры из книг, чтобы игроки могли прочувствовать божественное отношение к главным героям.

Разумеется, игроки могли и не следовать сюжетной линии оригинала, а играть и беситься по собственному усмотрению.

Чжоу Цзыцянь чувствовал себя так, будто кость застряла в горле, ему до смерти хотелось притащить тесак и искромсать игровую компанию на куски!

Но ничего страшного, Фэн Юй не предаст его. Даже если вокруг завьется сколько угодно писчих птах и щебечущих ласточек, он...

Чжоу Цзыцянь только облегченно выдохнул, как менеджер на том конце провода подбросил новость подобную бомбе.

— Верно, для полноты ощущений мы тогда еще добавили пакет временной блокировки памяти.

Чжоу Цзыцянь: «……»

Можете больше ничего не говорить, сильнейшая команда адвокатов страны — он свяжется с ними прямо сейчас и засудит этих гадов до смерти!

Игра Путешествие по книгам была совместной разработкой технологической, игровой и фармацевтической компаний, где использовались исключительно новейшие технологии из всех сфер.

В капсулу полного погружения был заложен раствор для восстановления памяти, который медленно проникал в организм игрока, постепенно помогая ему вернуть воспоминания.

Если бы не опасения, что насильственный выход из игры нарушит процесс восстановления памяти его благоверного, Чжоу Цзыцянь, пожалуй, уже не сдержался бы и напрямую разнес штаб-квартиру игровой компании!

Из-за амнезии Фэн Юя Чжоу Цзыцянь мог лишь договариваться с игровой компанией, войти в игру, изо всех сил попытаться пробудить память Фэн Юя и обрубать возникающие на каждом шагу цветы персика.

Вот вернется к Фэн Юю память, тогда он и поквитается с игровой компанией!

Просторный и светлый магазин музыкальных инструментов был заставлен всевозможной утварью, однако посетителей насчитывалось всего пара-тройка.

Хотя это был игровой мир, но все — от декораций до персонажей — казалось до боли настоящим.

— Эта гитара просто великолепна, ее покупают многие студенты... — продавец-консультант озазарно улыбался.

Юноша в футболке и джинсах тихо стоял в музыкальном магазине, обводя взглядом ряды полок.

У него были утонченные черты лица, уголки губ трогала легкая улыбка, взгляд сиял чистотой, и от всего его облика исходило чистое, совершенно безобидное ощущение.

Консультант клюнул именно на это, желая содрать с него втридорога.

Снова наступила пора начала учебного года, и в каждый такой сезон находится немало желающих обучиться музыке. У этих людей нулевая база, и обычно они выбирают инструменты попроще в освоении, например гитару.

А нулевая база означает, что человека легко обвести вокруг пальца. Для консультанта, сидящего на процентах от продаж, студенческий сезон — это пора сбора урожая~

Улыбка консультанта стала еще шире, он поднял руку и указал в сторону:

— Видите вон того клиента, который выбирает видеоуроки по игре на гитаре? Он выбрал именно эту гитару. Если бы не идеальное соотношение цены и качества, эта модель не продавалась бы так хорошо. Вам тоже не стоит беспокоиться об учебе, мы подарим бесплатные обучающие видео...

— Я попробую.

Чжоу Цзыцянь, казалось, поверил словам консультанта и снял гитару с полки.

Он небрежно перебрал струны, прислушиваясь к звучанию.

Чжоу Цзыцянь происходил из музыкальной семьи и в совершенстве владел фортепиано, скрипкой и другими инструментами. Впрочем, он был довольно занят, и кроме занятий музыкой и концертов ему не доводилось прикасаться к гитаре. Тем не менее, принципы игры он понимал.

Несколько нот, сначала затронутых невпопад, быстро сложились в короткую мелодию.

Консультант улыбнулся еще горячее:

— Это же хит продаж нашего магазина...

Этот музыкальный магазинчик не славился известностью, и даже самые дорогие инструменты в нем не годились для показа людям. Однако они делали упор на студентов, и цены тоже были их преимуществом. Разумеется, товары в магазине делились на хорошие и плохие, и те, за которые давали высокие комиссионные, естественно, отличались качеством похуже.

Взять хоть ту гитару, которую навязывал консультант.

— Сейчас сезон начала учебы, она на сто юаней дешевле, чем раньше...

Чжоу Цзыцянь поднял руку и повесил гитару обратно.

Консультант, уже предвкушавший, как обдерет простофилю, внезапно умолк.

Чжоу Цзыцянь взял другую гитару, продолжил перебирать струны, прислушиваясь к звуку, и отсеивал их одну за другой.

Лицо консультанта слегка посмурнело, но он продолжал сдерживаться:

— Моя рекомендация обладает лучшим соотношением цены и качества, купив ее, вы точно не прогадаете. Я работаю в этом музыкальном магазине уже очень давно...

— Неправда. — Чжоу Цзыцянь легко улыбнулся и указал пальцем: — Качество той гитары, о которой вы говорили, даже хуже, чем у этой, которая стоит дешевле.

Когда тайные замыслы консультанта раскрылись, его лицо то зеленело, то белело, являя поистине живописное зрелище.

Гитара сама по себе была довольно привычным инструментом в студенческой среде, и сегодня в магазине оказалось много студентов, которые тоже присматривали гитары. На беду, стойка с гитарами находилась совсем рядом с кассой.

Один расплачивающийся студент гневно взмахнул рукой:

— Эту гитару я не покупаю! Паршивая лавочка!

Виновник переполоха Чжоу Цзыцянь по-прежнему хранил легкую улыбку на губах и продолжал тестировать гитары.

Его улыбка была солнечной и теплой, внешне он по-прежнему выглядел просто и беззащитно...

Однако консультанту хотелось лишь одного — немедленно выпроводить этого великого небожителя!

Стесненный в средствах Чжоу Цзыцянь после долгих сравнений наконец присмотрел гитару сносного качества.

Пусть она была в бесчисленное множество раз хуже тех инструментов, какими он пользовался прежде, но пока придется довольствоваться тем, что есть...

К тому же...

Чжоу Цзыцянь скосил взгляд на пианино неподалеку.

Фэн Юй, в какой момент ты в меня влюбился?

Как-то раз я попал на концерт, ты сидел на сцене и играл на рояле, словно изящный маленький принц. В тот миг я понял, что пропал.

Чжоу Цзыцянь постучал в своем сознании игровой техподдержке.

— Сяо Шу, неужели мне нельзя выбить чит на такую силу, чтобы горы сворачивать?

Сяо Шу: «……»

— А то вдруг я приволоку это пианино, заявлюсь с ним в ресторан к моему благоверному, сыграю нашу с ним песню о любви, глядишь, память к нему моментально и вернется?

Сяо Шу: — Нельзя! Эта книга — кампусный роман!

Стоило только представить Чжоу Цзыцяня — этого хрупкого телосложением юношу, который тащит громоздкое пианино через всю улицу штурмовать ресторан — Сяо Шу был готов задохнуться!

Чжоу Цзыцянь презрительно скривил губы.

Дрянная игра, вернусь — влеплю единицу!

Чжоу Цзыцянь подошел к кассе музыкального магазина и расплатился.

Хотя гитару он купил по честной цене, игровой персонаж Чжоу Цзыцяня богатством не отличался. Покупка инструмента за несколько тысяч пустила по ветру все его сбережения, оставив лишь крохи на карманные расходы к началу учебы.

— Нет пианино, придется довольствоваться гитарой... — Чжоу Цзыцянь закусил губу. — Смогу ли я сойти за изящного маленького принца?

Когда он играет на гитаре, то больше похож на солнечного парня из университетского городка; с тем изящным первым впечатлением, которое оставляла игра на рояле, все же была разница.

Если это не вызовет любовь с первого взгляда, то как ему соблазнить собственного мужа?

Чжоу Цзыцянь слегка нахмурился и почесал в затылке.

Хотя они были женаты уже несколько лет, Чжоу Цзыцяню и впрямь недоставало опыта в соблазнении мужчин. В конце концов, в свое время за ним ухаживал его собственный фанат Фэн Юй...

Электронные двери музыкального магазина автоматически открылись, Чжоу Цзыцянь прижал к себе гитару и вышел наружу.

Гитара была упакована в матерчатый чехол с наплечным ремнем, так что носить ее на плече не составляло труда.

Вот только на душе у Чжоу Цзыцяня было немного тревожно, поэтому он крепко прижал к себе гитару, пытаясь обрести хоть каплю чувства безопасности.

Цели для покорения в этой игре обладали яркой внешностью и каждая — своим неповторимым характером. Если ему не удастся пробудить память Фэн Юя, Чжоу Цзыцянь заранее признавал, что у него нет ни шанса на победу.

В деле охмурения и соблазнения мужчин он был сущим новичком!

— А-а! Не скандируйте! Люди, помогите, грабят...

Какую-то девушку с рюкзаком за плечами сбили с ног, и злоумышленник насильно отобрал у нее сумочку в руках.

На улице было немало людей, но один мужчина с розовой женской сумочкой в руках несся вперед с безумной скоростью.

http://bllate.org/book/25793/3083534