Готовый перевод You Guys Don't Have Husbands? / Двойные омеги: а своих мужей у вас нет?: Глава 4

В оптическом мозгу раздался особый сигнал уведомления — его Цзи Чжудэн настроил специально для Юй Синьжаня.

Края его губ сами собой изогнулись в улыбке, но в следующее мгновение, стоило ему увидеть сообщение, они опустились.

Синьжань спрашивает, сможет ли он на этой неделе сначала вернуться в их особняк?

Что-то здесь не так, определенно что-то не так.

Ощущение тревоги и сокрытия чего-то закралось в сердце Цзи Чжудэна.

Птичка не любила атмосферу клана Цзи, поэтому после того, как они сошлись, они купили особняк на стороне и обычно проводили время там.

Цзи Чжудэн регулярно возвращался в клан Цзи для решения дел, а Юй Синьжань с поразительным взаимопониманием никогда не беспокоил его. За столько лет это ни разу не изменилось.

Эта неделя должна была стать временем возвращения Цзи Чжудэна в клан Цзи.

С какой стати Юй Синьжаню выдвигать такое требование?

Цзи Чжудэн боролся с собой внутренне, как вдруг пришло новое сообщение от Юй Синьжаня.

[Матушка уехала на отдых, дома только я, ты же знаешь, на этой неделе период течки… Я поставлю блокатор, но все равно хочу, чтобы ты побыл со мной. Дэн-дэн, если я слишком отвлекаю тебя… то я могу и сам справиться.]

[Не отвлекаешь, я побуду с тобой.] — мгновенно ответил Цзи Чжудэн.

Предлог, который нашел Юй Синьжань, был не слишком искусен, но Цзи Чжудэн просто не мог отказать.

Дав согласие, Цзи Чжудэн с потемневшим лицом немедленно подал заявление на отгул с возможностью вернуться раньше.

Он должен был немедленно вернуться в клан Цзи, чтобы расследовать обстановку и проверить, не натворили ли чего лишнего те нечестные люди из клана Цзи.

С другой стороны, получив данные о состоянии здоровья Цзи Чжудэна, Юй Синьжань выглядел не лучше.

Тело Дэна было намного хуже, чем он предполагал, оно почти достигло критической точки взрыва.

Медицинская бригада заявила, что необходимо взять Дэна с собой для более тщательного обследования.

Прошло столько времени, а он неожиданно даже не заметил ничего странного.

Какой же он идиот.

Обхватив голову руками, Юй Синьжань пару секунд предавался отчаянию и самобичеванию, но быстро взял себя в руки.

Ему нужно было организовать людей так, чтобы они незаметно помогли Цзи Чжудэну пройти обследование и лечение.

Раз уж Дэн не хочет раскрываться, он ни за что не позволит Цзи Чжудэну чувствовать себя неловко.

Дэн, его Дэн…

В последнее время, убедившись, что Цзи Чжудэн все еще любит его, Юй Синьжань вовсе не почувствовал облегчения.

Он не мог допустить, чтобы статус омеги Цзи Чжудэна раскрылся перед теми альфами из его снов.

Ни перед одним из них.

Силой негласного взаимопонимания оба они втайне друг от друга взяли отгулы.

В клане Цзи под мрачными сводами особняка цветы в саду казались донельзя холодными, сдержанными и торжественными.

— Молодой господин.

Слуги были почтительны, а их движения — настолько слаженными, словно они были роботами.

Цзи Чжудэн больше не был столь мягок, как при общении с Юй Синьжанем: на его бесстрастном лице мелькнуло выражение мрачной жестокости.

Не колеблясь, он направился под землю.

В глубине особняка постепенно усиливался запах крови.

— Хлоп!

Бледные, тощие фаланги пальцев Цзи Чжудэна окрасились в ярко-красный цвет. На фоне криков боли он глубоко вдохнул разносившийся в воздухе запах крови, и на душе у него немного полегчало.

Та буйность и кровожадность, что были глубоко запрятаны и упрятаны в недрах его тела, наконец-то получили некоторое облегчение.

— Отец, — начал он докладывать о текущем положении дел в клане Цзи заключенному в темнице мученику.

Его голос был неспешным и ровным: наблюдая за тем, как перед ним страдает измученный альфа, он методично объяснял отцу всё, что успел увидеть и усвоить.

С самого детства Цзи Чжудэн всегда слушался отца.

Очень слушался.

— Можете спокойно отдыхать здесь, обо всем в клане Цзи я позабочусь. Сейчас я очень счастлив, спасибо вам за воспитание.

Цзи Чжудэн прижал окровавленную руку к груди, его манеры были безупречны, а почтительный вид заставлял его казаться идеальным сыном.

Глава семьи Цзи в темнице, с выступающими скулами и глубоко запавшими глазницами, был изможден до неузнаваемости.

Его налитые кровью глаза в упор смотрели на Цзи Чжудэна — вовсе не так, как смотрят на сына, а скорее как на заклятого врага, на демона в человеческом обличье.

— Разве тот из клана Юй все еще не раскрыл твою личность? — сдерживая боль, издевательски бросил он.

Цзи Чжудэн кивнул:

— Синьжань очень любит меня.

— Правда? А он обнаружил, что то, что случилось много лет назад, — дело твоих рук?

Видя, как слегка изменилось лицо Цзи Чжудэна, Глава семьи Цзи сглотнул кровавую слюну и издал насмешливый, хриплый смешок.

— Синьжань очень любит меня, — холодно произнес Цзи Чжудэн. — Мы расторгнем помолвку, и об этом он никогда не узнает.

Юй Синьжань не узнает о том, что он натворил.

Разве могла эта прекрасная птичка, живущая на солнце, запятнать свои глаза подобными вещами?

Выражение лица Цзи Чжудэна стало мрачным и нечитаемым.

Юй Синьжань был единственным сыном главы главного дома клана Юй, а он — всего лишь побочный ветвистый побег, пробившийся наверх из низов клана Цзи, разве он был достоин его?

То, что они стали женихами с Юй Синьжанем, полностью зависело от плана, устроенного Главой семьи Цзи.

Он похитил Юй Синьжаня, а затем позволил Цзи Чжудэну появиться в роли спасителя и вытащить того.

Можно сказать, что безоговорочная любовь Юй Синьжаня к нему была неотделима от этого тщательно спланированного замысла.

Благодаря этому инциденту они совершенно естественным образом обручились.Юй Синьжань глубоко восхищался им, словно жена, которая от природы преклоняется перед своим мужем.

Дыхание Цзи Чжудэна слегка участилось, а в висках запульсировала тупая боль.

Она не узнает, Юй Синьжань ни о чем не узнает.

Отец заговорил об этом лишь для того, чтобы пригрозить: у тех людей из его прежнего окружения еще остались не уничтоженные доказательства.

Неужели эти старики потеряли терпение и проболтались Синжаню, раз в последнее время он вел себя столь странно?

В глазах Цзи Чжудэна забурлила жажда убийства.

……

В саду клана Юй вовсю пышно цвели золотистые розы.

Юй Синьжань проходил мимо, сразу положил на них глаз и приказал слугам принести инструменты — он хотел лично срезать несколько штук и подарить Цзи Чжудэну.

Однако прежде чем он успел прикоснуться к цветам, несколько легких кашлей заставили пальцы Юй Синьжаня замереть на полуслове.

— Бабушка.

Увидев женщину, которая безмятежно наслаждалась солнцем в кресле-качалке, Юй Синьжань втянул голову в плечи и с чувством вины вспомнил, что все эти розы вырастила его собственная бабушка.

Срывать их прямо на глазах у хозяйки было бы как-то неловко.

— Заберешь, чтобы подарить тому пареньку, который тебя похитил? — покачиваясь в кресле, неторопливо произнесла Глава семьи Юй.

— Вы снова все перепутали, он мой спаситель.

Юй Синьжань нахмурился и поправил:

— Когда в следующий раз Дэн-дэн придет сюда, пожалуйста, не говорите при нем всяких глупостей, он испугается и начнет накручивать себя.

Юй Синьжань подкатил кресло бабушки и развернул ее в другую сторону, чтобы она не видела, как он срезает розы.

Его попытка спрятать голову в песок вызвала насмешку у этого взрослого альфы.

Юй Синьжань поджал губы, чувствуя досаду.

Во всем виновата бабушка — она уже в возрасте, память подводит, вечно говорит невпопад, а не то он давно уже привел бы Дэн-дэна в клан Юй.

Конечно, истинной причиной оставался его проклятый запах феромонов.

Почему его феромоны не могут пахнуть сладко — клубникой, манго или цветами?

Каждый раз, когда Цзи Чжудэн собирался приехать, в клане Юй объявляли полную боевую готовность: они тщательно вычищали все запахи феромонов внутри и снаружи его комнаты, не оставляя ни малейшего следа.

Юй Синьжань ужасно боялся, что аромат феромонов разрушит тот образ, который он с таким трудом выстраивал перед Цзи Чжудэном на протяжении десятка лет.

Стоило помнить, что он предъявлял к себе жесточайшие требования и во всем стремился быть идеальной женой, чтобы Цзи Чжудэн никогда не смог отыскать второго такого прекрасного омегу, как он.

Во всем виноваты феромоны, которые тянули его назад, и те никчемные дармоеды, которых содержал клан Юй — за десять лет они так и не смогли придумать, как изменить аромат феромонов.

Мало того, что предложенный ими в первый раз план пестрел дырами, так он еще и вел к бесплодию.Юй Синьжань, который опасался, что его отправят обратно из-за бесплодия, как посмел бы кивнуть в знак согласия? Той же ночью он устроил исследователям жестокий нагоняй.

Впрочем, раз уж Дэнлэн теперь омега, наверное, ничего страшного, если он удалит репродуктивную полость?

Лишь бы запах феромонов стал хоть немного лучше...

Юй Синьжань с сомнением на лице посмотрел на золотистые розы в своей руке.

Феромоны Дэнлэна были такими ароматными, что, когда Юй Синьжань проводил осмотр и вдохнул их чуть глубже, его буквально одурманило этим благоуханием.

Он собрал всю влагу с подстилки до последней капли, руководствуясь принципом ни в коем случае ничего не растрачивать впустую.

При мысли о тех, кто заглядывается на Цзи Чжудэна, лицо Юй Синьжаня на миг помрачнело.

Дэнлэн... его Дэнлэн.

Ему стоило всерьез задуматься о том, чтобы завести с Юй Синьжанем разговор о расторжении помолвки.

Покинув подземную темницу, Цзи Чжудэн уловил запах крови, оставшийся на кончиках пальцев, и его взгляд стал еще тяжелее.

На его бледные щеки упало несколько капель крови, и без того утонченное и прекрасное лицо приобрело зловещую, пугающую красоту.

Цзи Чжудэн сделал себе инъекцию подавляющего препарата с феромонами альфы.

Чтобы помочь маленькой птичке пережить период течки, от него требовалось выпускать собственные феромоны.

Он не знал, что именно удалось раскопать Юй Синьжаню, но... пожалуй, стоит побыть в маске еще какое-то время.

Нужно обдумать, как именно завести с ним этот разговор.

Заявлять обо всем напрямую в ближайшие дни было явно нельзя.

Маленькая птичка только что перевелась в другую академию, и Цзи Чжудэн должен хотя бы помочь ей справиться с первыми занятиями и привыкнуть к жизни в военном училище.

А что будет потом?

Цзи Чжудэн надавил на область железы, стараясь унять дискомфорт, вызванный лекарством.

После этого он сможет познакомить маленькую птичку с другими альфами.

Он попытается отдалиться от маленькой птички, а затем будет создавать для них возможности.

Хватит и одного званого вечера, одного бала или, еще проще, знакомства под видом друзей под предлогом срочно уйти.

Цзи Чжудэн закрыл глаза, отгоняя роящиеся в голове мысли.

Прозвенел будильник на оптическом мозговом чипе — пора возвращаться.

Половина времени тренировки уже прошла, и он должен вернуться в военное училище до того, как маленькая птичка станет его искать.

http://bllate.org/book/25786/3083005