Готовый перевод Transparent Office Drone, But Seduced My Boss / Невидимка в офисе: Искушение для ледяной королевы: Глава 16

Чжун Бо не ожидал, что Фан Цзюэцин согласится так легко и непринужденно. Он-то думал, что его слегка извращенное требование спугнет парня, но оказалось, что этот человек смелее, чем он предполагал.

Сейчас в его глазах Фан Цзюэцин походил на русскую матрешку: снимаешь один слой, а внутри вечно прячется еще более неожиданная сердцевина.

Как раз когда он размышлял, как бы еще посильнее подразнить этого послушного мальчишку, собеседник прислал новое сообщение.

В тот момент, когда Чжун Бо открыл его, у него от удивления перехватило дыхание. Он шумно втянул воздух, и его шея невольно подалась вперед.

На фотографии человек позировал перед зеркалом в полный рост, его тело было плотно затянуто в рыболовную сеть, но из-за прозрачных ячеек кожа казалась еще более ослепительно-белой и сияющей.

Его талия была слегка изогнута, полностью обнажая плавные линии спины. Самым же безумным было то, что полоска белых трусов была нарочно вдавлена в межъягодичную складку, отчего две окруклые полушарии казались еще более пышными и вот-вот норовили прорваться сквозь ячейки сети.

Так и хотелось грубо растерзать эту красоту.

Но главное — этот в обычной жизни простаивавший и зажатый парень еще и намеренно соблазнял вопросом: [Фан Байбай: Хозяин, так нужно носить?]

Увидев это сообщение, Чжун Бо в душе неожиданно ощутил капельку злости и взволнованно напечатал: [b.: Слишком распутно.]

Он даже не заметил, что сделал опечатку, лишь обессиленно откинулся на спинку кресла и поднял руку, закрывая глаза.

За двадцать пять лет жизни Чжун Бо не раз случалось, что представители его же пола выказывали ему расположение, но он всегда оставлял это без особого внимания и никогда бы не подумал, что однажды у него возникнут совершенно иные мысли при виде фотографий какого-то парня.

Он с неверием опустил взгляд вниз, а затем тут же отвел его, словно обжегшись, и мысленно обругал самого себя вдоль и поперек.

Даже если бы он был тысячу раз голоден до плоти, не дошло бы до того, чтобы заглядываться на мужика...

Вспышка ярости и самоотвращения горела в груди целых десять минут, но в конце концов он, похоже, сдался, уткнувшись лицом в мягкую подушку — наружу торчали лишь покрасневшие кончики ушей да доносились приглушенные звуки попыток скрыть смущение.

На следующий день Чжун Бо проснулся на полчаса раньше будильника.

Перед зеркалом в ванной холодная вода, плеснувшаяся в лицо, никак не могла смыть ту невероятно яркую, врезавшуюся в память фотографию, которая так и крутилась в голове. Заказав двойной эспрессо со льдом, он мчался на всех парах до самого офиса.

Проходя мимо рабочих мест, Чжун Бо машинально скользнул взглядом в угол — там было пусто.

Поняв, что что-то не так, он покачал головой и с абсолютно невозмутимым видом направился в свой кабинет.

Разобрав стопку бумаг, подлежащих рассмотрению, он встал и направился к кулеру. Проходя мимо того же места во второй раз, он снова против воли покосился в ту же сторону.

На этот раз над рабочим столом возвышалась пушистая макушка. В тот самый миг, когда его взгляд скользнул мимо, эта голова едва заметно вжалась в плечи, пытаясь спрятаться за монитором компьютера.

Настроение Чжун Бо наконец-то немного улучшилось. Вернувшись в кабинет, он небрежно закинул ноги крест-накрест на рабочий стол, расслабленно откинулся на спинку кресла и принялся тереть подбородок пальцами, словно о чем-то раздумывая.

Затем он взял в руке телефон.

[b.: Сейчас иди в туалет, сфоткайся в полный рост сверху и отправь мне.]

Когда Фан Цзюэцин увидел это сообщение, его зрачки едва заметно задрожали.

Утром, натянув на себя сетку, он испытывал жгучий стыд, а при мысли о том, что в таком виде придется еще и идти на работу, этот стыд стал только сильнее.

Хотя поверх была надета плотная просторная рубашка с длинным рукавом, ему всё равно казалось, что каждый брошенный на него взгляд обладает рентгеновским излучением.

На улице, в автобусе, в офисе — Фан Цзюэцин чувствовал себя предельно напряженно. Он боялся, что другие заметят неладное, и судорожно сжимал края куртки, стирая пот с ладоней.

Черные нити сетки были не самыми мягкими и немилосердно терлись о кожу Фан Цзюэцина. Легкое покалывание расползалось по нервным окончаниям по всему телу, и от каждого малейшего движения по нему пробегали электрические разряды мурашек.

И всё же, несмотря на страх и стыд, в этом таилась странная, щемящая истома.

Увидев сообщение от Чжун Бо, Фан Цзюэцин в первую очередь испуганно огляделся по сторонам: коллеги были заняты своими делами. Он тут же подхватился с места и быстрыми шагами направился в туалет.

Однако за поворотом коридора путь ему внезапно преградили три-четыре болтавших сотрудника. Фан Цзюэцин машинально опустил голову, надеясь проскользнуть мимо быстрым шагом, как вдруг кто-то окликнул его:

— Фан Цзюэцин?

Это был неуверенный мужской голос.

Фан Цзюэцину пришлось прервать свои торопливые мелкие шажки и, окоченев словно робот, повернуться.

Окликнувший его парень был Е Фань. Убедившись, что не ошибся именем, Е Фань помахал ему рукой.

Фан Цзюэцин закусил губу, испытывая тяжелое смятение — ему вовсе не хотелось подходить, ведь сейчас от каждого его шага по телу словно блуждали разряды тока.

Но раз уж он обернулся, делать вид, что ничего не заметил, было некрасиво, и он всё же кое-как поплелся к коллегам.

Двое других сотрудников взяли Фан Цзюэцина в полукольцо, уставившись на него тремя парами цепких, испытующих глаз.

В тот миг ему на мгновение показалось, будто он снова вернулся в какой-то темный переулок со времен старшей школы. Всё те же окружившие его люди, то же немое давление. А после — отнятые последние тридцать юаней на карманные расходы в обмен на горстку насмешливых издевок.

При воспоминании об этом кошмарном периоде кончики пальцев Фан Цзюэцина впились в ладони, оставив глубокие следы от ногтей в виде полумесяцев.

— Так что же в ту ночь всё-таки стряслось с Лю Янем?

Фан Цзюэцин резко поднял голову:

— А?

Оказывается, они хотели расспросить про Лю Яня.

Лю Яня никогда особо не жаловали в коллективе, но всем приходилось терпеть его заносчивость. И теперь, когда этого демона вымели вон из компании, сотрудники, с одной стороны, испытывали злорадное облегчение, а с другой — ужасно любопытствовали: что же произошло тем вечером?

Эта тема оставалась в отделе запретной, но бесконечно притягательной. Будучи единственным очевидцем тех событий, Фан Цзюэцин был главным человеком, у которого все жаждали узнать подробности.

Однако отчужденный и меланхоличный нрав Фан Цзюэцина всегда держал людей на расстоянии, из-за чего никто даже не смел к нему приблизиться.

Надо полагать, Е Фань сегодня проявил такую инициативу лишь потому, что собрался с духом.

Услышав это, Фан Цзюэцин опешил. Встретившись взглядом с сияющими от любопытства глазами коллег, он мог лишь медленно и сбивчиво пересказать то, что было ему известно.

Слушавшие его люди разом всё поняли и согласно закивали.

Лу Ваньэр тихо произнесла:

— Чжун Бо — истинный бог среди мужчин, одним махом избавился от этой твари. Но я прямо-таки переживала последние несколько дней: такой мелочный и мстительный человек, как Лю Янь, неужели он не попытается отомстить Чжун Бо?

Е Фань подхватил:

— Я слышал, что у нашего брата Чжуна за душой просто железобетонные связи и влиятельная семья.

— Это с чего вдруг?

— Да потому что...

— Ладно, я пойду.

У Фан Цзюэцина не было терпения слушать их дальше. Он круто развернулся и быстрым шагом скрылся в самой дальней кабинке туалета.

Следуя указаниям Чжун Бо, он сбросил одежду и куртку, полностью обнажая себя на всеобщее обозрение. Усевшись на крышку унитаза, он поднял телефон над головой.

Щелк!

Звук затвора в замкнутом пространстве прозвучал невыносимо громко. У Фан Цзюэцина душа ушла в пятки, он судорожно зажал динамик руками — он же совсем забыл отключить звук!

Если в туалете сейчас находился кто-то еще, они наверняка подумали бы, что здесь завелся извращенец.

Сердце в груди колотилось как безумное. Он затаил дыхание, прислушиваясь. За перегородкой царила мертвая тишина, слышен был лишь глухой гул вытяжного вентилятора. Прошло несколько минут — никаких звуков.

Наверное... никого?

Подождав еще целую вечность, он наконец нажал кнопку слива и осторожно толкнул дверь туалета.

К счастью, внутри действительно больше никого не было, и он с облегчением выдохнул.

С трепетом в сердце глядя на собственное отражение на фото — такое незнакомое даже для него самого, — он донельзя смутился, щеки пылали огнем. В конце концов, слегка подретушировав снимок в редакторе, он всё же отправил его Чжун Бо.

Не прошло и секунды, как пришел ответ.

[b.: Ты всегда такой распутный?]

Сердце Фан Цзюэцина пропустило удар, он испугался, что Чжун Бо разозлился: [Фан Байбай: Если не нравится, я могу переделать.]

[b.: Ты намеренно меня соблазняешь?]

[Фан Байбай: А? Я нет...]

Прошлой ночью он действительно пытался соблазнить Чжун Бо, но сегодня он честно выполнял все требования.

Пусть Фан Цзюэцин и не понимал, в чем провинился, он всё равно поспешил сгладить углы: [Хозяин.]

[b.: Прощаю тебя, послушный малыш.]

Наверное, теперь он не сердится.

Парень включил кран, позволяя ледяной воде омыть всё еще пылающие кончики пальцев. В этот самый момент рядом возникла чья-то фигура.

Фан Цзюэцину даже не нужно было поднимать глаза — по одним лишь шагам и едва уловимому аромату он сразу узнал бы этого человека.

Такое переплетение виртуальных ролей и суровой реальности казалось ему удивительным и сюрреалистичным, словно он был каким-то агентом под прикрытием.

Если бы Чжун Бо вот так запросто назвал его послушным малышом в реальной жизни, да еще с таким потрясающим лицом, Фан Цзюэцин был уверен, что у него бы из носа хлынула кровь.

Краем глаза он заметил, как широкие кисти рук ополаскиваются под струей воды. Чжун Бо был страшным чистюлей и мыл руки уже добрых три минуты.

Фан Цзюэцин всё же не удержался, чуть приподнял голову и бросил быстрый взгляд на зеркало рядом — и тут же столкнулся с другим, глубоким взглядом: Чжун Бо тоже молча разглядывал его через зеркальную гладь.

Стоило их глазам встретиться, как Фан Цзюэцин словно обжегся и тут же поспешно опустил голову.

— Фан Цзюэцин? — словно только что заметив его, с улыбкой окликнул его Чжун Бо.

Вспомнив их недавнюю переписку, Фан Цзюэцин пунцово покраснел и молча кивнул.

Он выключил кран и, даже не дождавшись, пока высохнут руки, резко повернулся, собираясь уйти.

Но не успел он сделать и шага, как человек за спиной снова позвал:

— Фан Цзюэцин.

Фан Цзюэцин послушно замер на месте и обернулся.

Чжун Бо быстро подошел ближе, озаряя всё вокруг сияющей улыбкой:

— У меня к тебе одна просьба. Скоро сюда приедет босс из другой компании, сходи вниз за несколькими часами кофе, ладно? Деньги я тебе переведу.

Оказалось, всего лишь поручение сбегать по делам.

Но стоило ему подумать об этом, как в груди зашевелилось смутное разочарование: кроме работы, им ведь и поговорить-то было не о чем.

Хотя на календаре уже давно стояла осень, солнце палило по-прежнему безжалостно. Все вокруг ходили в коротких рукавах, и лишь Фан Цзюэцин, укутанный в рубашку с длинным рукавом, метался туды-сюды с поручениями начальства: пока он бегал туда и обратно, под тканью уже успел скопиться слой липкого пота.

В обеих руках он тащил по бумажному пакету с восемью стаканчиками свежесваренного кофе, так что свободных рук совсем не оставалось. Он не мог даже обмахнуть себя, поэтому ему оставалось лишь слегка дуть себе на воротник, тщетно пытаясь уловить хоть малейшее дуновение прохлады.

Еле дотащив кофе в целости и сохранности до кабинета Чжун Бо, он оттянул ворот рубашки рукой, подставляя разгоряченную шею под струю воздуха из кондиционера, чтобы ледяной сквозняк проник внутрь.

http://bllate.org/book/25783/3082757