Готовый перевод Marshal Your Spirit Beast Ran Away Again / Маршал, ваш духовный зверь снова сбежал!: Глава 13

Чжоу Е ответил:

— В Первой армии действительно стало на два S-класса больше, но те бойцы-альфы, которым требуется лечение, пострадали сильнее него.

— Расслабьтесь, не сопротивляйтесь.

Си Чэнь, этот горе-лекарь, снова взялся за дело.

Пустыня и морские волны уже побывали в роли исцеления, что же будет на этот раз?

Как показала практика, каким бы ни было внутреннее устройство духовного моря альфы, в нём непременно бушуют стихийные бедствия вроде свирепых ветров и яростных штормов, которым невозможно сопротивляться.

Духовное море Чжоу Е представляло собой одинокий остров посреди океана, над которым кружил одинокий сокол.

Впрочем, вряд ли это можно было назвать кружением — скорее, его швыряло из стороны в сторону порывами ветра и бури.

Си Чэнь без промедления выпустил Тэнва, который оплел одинокого сокола и вышвырнул его прочь, после чего вновь приступил к нестандартному сеансу лечения.

Одинокий остров Чжоу Е выглядел несколько лучше — на нем хотя бы росли деревья и зелень.

Пусть их и растрепало бурей, они всё еще были живы, а с этим уже куда проще работать.

Духовные сущности способны к симбиозу, и он снова принялся ускорять рост дикого винограда, используя его для укрытия деревьев и зелени.

— Показатели падают так быстро.

Наблюдавший со стороны Фил был крайне удивлен; по правде говоря, его самого исцелили совсем недавно.

Поскольку коэффициент совместимости с Янь Янем достиг восьмидесяти процентов, а его собственное состояние было довольно тяжелым, ему пришлось обратиться за помощью.

Безопасный порог для двойного S-класса составляет восемь тысяч, а его показатель равнялся семнадцати тысячам — то есть превышал норму вдвое, и тотем мог расколоться в любой момент.

Когда Янь Янь лечил его, он даже задействовал ядро зерга, но после завершения процедуры показатель снизился всего чуть более чем на две тысячи пунктов.

Вся проблема в том, что госпожа — Омега B-класса, на два ранга ниже Янь Яня, а эффект успокоения оказался просто пугающим.

— Эффект лечения у молодого господина намного лучше моего.

Сяо Янь трезво оценивал свои способности.

У них не было приборов, и во время лечения они ничего не измеряли, но о том, каков результат, его брат прекрасно знал.

Янь Янь считал, что это связано с духовной сущностью: их духовное сущетво — всего лишь жук, который ничего не умеет, кроме как жрать.

Его метод лечения заключался в том, чтобы увеличить духовную сущность и заставить её поглощать бушующую духовную силу в духовном море альфы.

С B-классом лечить еще куда ни шло — бурная энергия босса Лао Бая была полностью поглощена его духовной сущностью.

Совсем другое дело — его брат и командир Фил.

Особенно духовное море командира Фила, которое оказалось невероятно трудным для исцеления.

Даже целое ядро зерга A-класса улетело подчистую, но удалось лишь кое-как усмирить самую кромку.

Побеги и лианы Тэнва казались бесконечными, они умели и прорастать, и цепляться за всё подряд, так что затраты духовной силы неизбежно оказывались огромными.

— Показатель 1896. С тех пор как я поступил на службу, мне еще никогда не было так легко.

После сеанса лечения Чжоу Е почувствовал себя бодрым и посвежевшим.

— С вас три тысячи шестьсот тридцать восемь звездных монет.

Си Чэнь открыл QR-код для оплаты, не проявляя ни малейшей скромности.

Пусть показатель ярости снизился всего на несколько тысяч, он потратил немало сил, и его духовная энергия полностью исчерпалась.

Он понял: уровень совместимости действительно напрямую влияет на эффективность лечения.

Чжоу Е тут же перевел деньги — ни больше ни меньше.

— Благодарю за труд.

Почему он не дал больше? Звездные монеты не могли в полной мере выразить его признательность, поэтому он специально заказал кое-какие продукты.

В таком деле, как торговля, стоит лишь не пожалеть денег — и курьер доставит заказ даже в открытый космос.

Будучи альфой S-класса, который оставался холостяком от рождения, да к тому же адъютантом маршала, Чжоу Е вовсе не испытывал недостатка в звездных монетах.

— Заместитель Чжоу, вы просто класс.

Си Чэнь показал большой палец. Нет ничего такого, чего нельзя было бы уладить с помощью шикарного обеда.

С уровнем Си Чэня в эпоху апокалипсиса он, конечно, не бедствовал в плане еды, но сытость не означала хорошего питания.

В апокалипсисе еды и питья хватало, но мечтать о вкусной пище не приходилось — съесть кусок мяса уже считалось улучшением качества жизни.

На «Белом Тигре» имелась кухня, однако Орландо не придавал значения гастрономическим удовольствиям.

А поскольку в этот раз они отправились в путь в спешке и не успели толком подготовиться, у них осталась лишь самая простая провизия.

Орландо посмотрел на Чжоу Е явно без одобрения:

— Ты мой адъютант?

Ублажать омегу — дело хорошее, но не стоит забывать о собственном статусе.

Впрочем, он понимал, что подобные слова не стоит произносить при маленьком омеге.

— Маршал, физическое состояние госпожи оставляет желать лучшего, ей нужно как следует подкрепиться.

Чжоу Е держался с полнейшей уверенностью.

— Раз нужно — подкрепится, но впредь все расходы пойдут на мой счет.

Орландо поставил точку в этом вопросе.

— Слушаюсь.

Чжоу Е согласился с превеликой готовностью: его статус позволял сделать широкий жест один раз, но постоянные траты и впрямь были ему не по карману — каждая процедура обходилась почти в миллион.

Это решение Орландо вновь разожгло шумиху вокруг темы, которая уже почти улеглась.

В какой-то момент обсуждение перекрыло даже новости о помолвке наследного принца.

Вы слыхали? Ради новой госпожи господин маршал швыряет деньги на ветер, спустив за три дня десятки миллионов.

Знаю, знаю. Маршал уже третий день подряд заказывает космическую доставку еды для новой госпожи — там есть всё, что летает в небе и плавает в море.

Космическая доставка еды славилась прежде всего своей дороговизной — до такой степени, что даже богачи были вынуждены задумываться о ценах.

— Десять миллионов за три дня!

Си Чэнь просмотрел комментарии, и его лицо мгновенно почернело.

— Не настолько же.

Орландо сообразил, что дело неладно, и торопливо отнекался.

— А сколько? — снова спросил Си Чэнь.

— Около пяти миллионов.

Голос Орландо стал тише: он инстинктивно чувствовал, что маленький омега сейчас вспылит.

— Орландо, твою голову опять лягнул Император зергов?

Си Чэнь и впрямь рассердился и даже назвал его по имени.

Он и правда любил поесть, но не мог смириться с тем, что за три дня они проели пять миллионов — это живо напомнило ему о баснословных счетах прежнего владельца тела.

Счет на один миллиард шестьсот восемьдесят миллионов, баснословно дорогая детская смесь с самого раннего возраста, астрономические суммы за обеды.

С самого рождения и до изгнания прежнего владельца тела третировали целых восемь عشر (восемнадцать) лет. Всего за восемьнадцать лет они разрушили жизнь того ребенка.

Чего он не знал, так это того, что именно из-за космической доставки еды кое-кто уже догадался о его истинной личности.

Имперская столица — место, где каждый клочок земли на вес золота, и все те семейства, что владеют огромными поместьями, принадлежат к высшей знати.

Семья Си как раз из таких, однако далеко не все знатные рода обладают большими деньгами, и Си едва сводили концы с концами.

Си не отличались богатством, но к госпоже Си это не относилось: её собственные активы были весьма значительны, так что она вполне могла поддерживать образ жизни аристократки.

— Дорогая, я слышал, что долг Си Чэня вернули.

Глава семьи Си вернулся из другой звездной системы.

Госпожа Си придерживалась аристократических манер, соблюдая правило не говорить во время еды, поэтому ему пришлось дожидаться, пока она закончит завтрак.

— Мм, вернули, — неторопливо ответила госпожа Си.

— Вот и отлично, в последнее время у компании временные трудности с оборотным капиталом, отдай их мне, пусть поработают.

Глава семьи Си завел разговор прямо с порога.

— Си Чэнтянь, это вообще-то мое приданое!

Госпожа Си всё же не смогла сохранить хладнокровие.

Даже успев убедиться в бессовестности этого альфы, она всё равно тяжело переживала подобное.

— Я знаю, просто занимаю на время, появятся деньги — верну.

Си Чэнтянь бросил обещание на ветер.

— Ха-ха, ты опоздал: эти средства уже переведены в трастовый фонд, который я создала для Си Яна.

С нескрываемой насмешкой ответила она мужу.

— Врешь! Их же вернули всего три дня назад, как можно было так быстро учредить трастовый фонд?

Си Чэнтянь не поверил.

— Кто сказал, что только что? Процедура началась сразу же, как мы признали Си Яна, оставалось только дождаться поступления средств.

Произнесла госпожа Си.

Каковы бы ни были ее истинные цели при создании траста, стоило миллиардам вернуться, как им было суждено осесть на счету фонда.

Лицо Си Чэнтяня помрачнело, он молча развернулся и зашагал прочь: раз здесь разжиться не удалось, он найдет другого человека, от которого сможет их получить.

Если этот непутевый сынок сумел разом вернуть столько долгов, это доказывало, что у него припрятано гораздо больше.

Прошло около получаса, прежде чем вернулся Си Ян.

— Мама, я не верю.

Вообще-то отец и сын прилетели на одном звездолете, но домой возвращаться вместе не стали.

— Не веришь? Тогда объясни, откуда у Си Чэня взялись те полтора с лишним миллиарда звездных монет?

Вместо ответа бросила ему вызов госпожа Си.

— С какой стати маршал вообще решил на нем жениться?

Си Ян вышел из себя от ярости.

— На кого ты повышаешь голос? — с недовольством оборвала его госпожа Си.

Только после этого Си Ян заставил себя успокоиться и снова спросил:

— У вас есть какие-то доказательства?

— Ну так скажи мне, у кого еще хватит возможностей помочь ему вернуть один миллиард шестьсот восемьдесят три миллиона двести двадцать одну тысячу шестьсот четырнадцать кредитов?

Госпожа Си занималась обрезкой цветов, но при этом запросто назвала точную сумму долга до последней цифры.

— И с какой стати господину маршалу помогать ему расплачиваться?

Си Ян по-прежнему отказывался верить.

— Разумеется, по любви. Иначе с чего бы ему тратить миллионы на космическую доставку?

Посчитав результат своих трудов над цветами вполне удовлетворительным, она наконец опустила ножницы.

— Как он посмел вернуться? Зачем он вообще вернулся?

Мучительно взвыл Си Ян.

По дороге домой он проверил маршрут следования Белого Тигра и убедился, что тот действительно двигался со стороны координат 843.

Си Чэнь был его худшим кошмаром: с самого детства Си Ян во всем уступал этому парню и неизменно находился в тени.

— Си Ян, куда подевались твои манеры?

Вновь отчитала его госпожа Си.

— Манеры? Ты взращенному наложницей говоришь о манерах? Да нет у меня никаких гребаных манеры!

Си Ян сорвался. Си Чэнь отобрал не только его статус, но и всё остальное, так почему он еще и смог выйти замуж за господина маршала?

Госпожа Си молча смотрела на него до тех пор, пока он не успокоился, и только тогда произнесла:

— Запомни: не лезь к нему.

— Я понял, мама.

Нехотя пообещал Си Ян.

Убедившись, что он успокоился, госпожа Си неторопливо открыла свой браслет-коммуникатор:

— Братишка...

Си Чэнь и представить не мог, что из-за выходок Орландо госпожа Си догадается о его истинной половине.

Но о какой-либо любви не могло быть и речи, а потому мотивы самого Орландо оставались для него полной загадкой.

http://bllate.org/book/25775/3081654