Готовый перевод My Master Died the Day I Mistook Him / Учитель умер в день, когда я признался: Глава 7

Чистый и бодрящий звук долетел до его ушей, а следом за ним тёплое золотое сияние окутало его тело.

— Се Дань, соберись! Влей духовную энергию в камень духа, что я дал тебе! — снова произнес тот голос.

— Стр... старший соученик! — Се Дань покачал головой, но тут же сделал так, как велел Ци Юй. Он сосредоточил духовную силу на кончике пальца и пустил тонкую нить энергии в камень духа, и тот тут же зазвучал чистой, безмятежной мелодией. Се Дань постепенно почувствовал, что голова больше не болит так сильно, а духовная энергия заструилась свободно!

У него не было времени на долгие раздумья — он выхватил свой меч, желая броситься на помощь Ци Юю!

— Не подходи, тебе сейчас нужно как можно быстрее восстановить силы, а когда оно ослабеет, используй духовную энергию, чтобы подчинить его. — Ци Юй не оборачивался, но насквозь видел его мысли.

С этими словами Ци Юй шагнул вперед и вступил в бой с чудовищем.

— Цзюгэ, ко мне!

Звонкий чистый окрик последовал за призывом Ци Юя, и из густого тумана вырвался длинный силуэт меча! На спинке клинка были вырезаны несколько морозных узоров. Ци Юй протянул руку, и меч надежно лег ему в ладонь!

Заметив это, Ницзэ не собиралось сдаваться без боя: пара черно-красных когтистых лап полорнула в сторону Ци Юя. Ци Юй уклонился вбок, атака Ницзэ ушла в пустоту, а когти с яростью обрушились на землю, мгновенно расколов ее паутиной глубоких трещин. Чудовище испустило яростный рев, круто развернулось и снова бросилось к тому месту, где стоял Ци Юй, готовясь нанести новый удар.

Ци Юй слегка прищурился и бросил:

— Тварь, ищешь смерти!

Затем Ци Юй крепче сжал рукоять меча и резко влил силу — морозные узоры на Цзюгэ ярко вспыхнули, холод заструился по клинку, и вокруг даже стали образовываться кристаллы инея. Он оттолкнулся носком стопы, и его силуэт взмыл в воздух, словно сорвавшаяся с тетивы стрела. Цзюгэ взметнула шлейф пронзительного холодного света и нацелилась прямо на Ницзэ!

— Ссс!

Ницзэ заблокировало эту атаку когтями, но из лап брызнула черная кровь!

Увидев это, Ци Юй воспрянул духом и завязал бой с еще большим азартом. Он наступил на лапу Ницзэ, оттолкнулся носком, вскинул тело в воздухе и, сделав грациозный полукруг зажатой в руке Цзюгэ, одним движением превратил меч в сорок девять клинков. Цзюгэ обратилась в бьющие во все стороны ледяные сосульки, которые градом обрушились на Ницзэ. Они впивались в тело чудовища, заставляя его метаться в бешенстве и суете; оно пыталось увернуться, но было уже поздно — ледяные клинки вонзились прямо ему в хребет. На шкуре выступила черная жидкость, и под ней неожиданно обнажились три белых обратных чешуйчатых пера. Улучив момент и заметив уязвимое место, Ци Юй нанес точный колющий удар по этим трем обратным чешуйкам.

— О-о-у! —

Яростный рев пронесся по небесам!

— Быстрее, младший соученик! Пользуйся моментом! — крикнул ему Ци Юй.

Увидев это, Се Дань пустил в ход духовную энергию, формируя из нее лучи на кончиках пальцев, и протянул руку в сторону Ницзэ, вливая силу. Его лоб покрылся испариной. Ци Юй тотчас же подошел к нему, чтобы подпитать его своей энергией, после чего достал очищающий талисман, активировал его духовной силой и сжег, вставая на защите Се Даня.

Спустя время, равное сжиганию одной палочки благовоний, Се Дань постепенно пришел в себя, открыл глаза и увидел изможденного Ци Юя вместе с белоснежным, пушистым духовным зверем, похожим на Байцзэ.

— Старший соученик, ты в порядке? — Се Дань повернулся и поддержал Ци Юя, в его глазах читалось глубокое самоуничижение. Если бы не он, Ци Юй ни за что не подвергся бы таким испытаниям, а вид бледных губ Ци Юя делал его на сердце еще тяжелее.

— Я в порядке, просто духовная энергия истощилась немного быстрее обычного, отдохну — и всё пройдет. Не ожидал, что ты встретишь древнего божественного зверя Байцзэ, — Ци Юй замолчал, и его лицо стало необычайно серьезным. — Но этот Байцзэ, судя по всему, не был создан в этом Духовном Зеркале. Как он здесь оказался? К тому же, такие божественные звери, как Байцзэ, не появлялись уже несколько сотен лет.

— Старший соученик, не связано ли это с беспорядками у Источника Духовного Потока? — Се Дань помог Ци Юю дойти до дерева и усадил его.

— Пока не уверен, но связь здесь определенно есть! — покачал головой Ци Юй, услышав это. — Впрочем, ладно, давай пока не будем об этом. Выберемся наружу — я обо всем доложу Наставнику и остальным, а ты пока ступай взгляни на духовного зверя.

Услышав это, Се Дань поднялся на ноги и направился к Байцзэ. Однако стоило ему сделать шаг — еще мгновение назад бывший зверем, куда он подевался? — как перед ним вдруг очутился длинный черный меч. Переполненный сомнениями, Се Дань посмотрел на Ци Юя, собираясь заговорить, но Ци Юй опередил его:

— После подчинения этот духовный зверь принимает облик длинного меча, не нужно волноваться. Цзюгэ ведь тоже духовный зверь, так что это можно считать приятным сюрпризом.

Се Дань опустил взгляд на лежащий на земле черный длинный меч. Присмотревшись внимательнее, он заметил, что клинок черен как смоль, а лезвие отливает тусклым синевато-черным светом.

Длинный меч, казалось, что-то почувствовал: он стремительно взмыл в воздух и, рассекая пространственный свист, надежно опустился прямо в ладонь Се Даня.

Заметив это, Ци Юй приподнял бровь и произнес:

— Меч, в который обратился этот духовный зверь, подстраивается под своего хозяина. Хоть в Зеркале и немало духовных зверей, они сами выбирают себе хозяев. Если ты не приглянешься ни одному из них, то так и уйдешь ни с чем. Именно поэтому успешное прохождение испытания удается лишь очень и очень немногим адептам, а тем, кто не справился, остается лишь ждать следующего набора новых учеников, чтобы отправиться сюда вместе с ними, — терпеливо пояснил он. — Не хочешь дать ему имя?

— Мм, как насчет Цзюсы, старший соученик? Цзюсы из строк «Хоть девять смертей приму — о том не пожалею»! — с мечом в руке Се Дань взмахнул им в сторону небес.

— Вжух! —

Ци меча взметнулась к самым небесам!

Се Дань резким движением запястья вернул Цзюсы в ножны, повернулся и увидел, что Ци Юй смотрит на него с улыбкой в глазах.

— Отличное имя! Ну а раз твое испытание подошло к концу, давай выбираться отсюда.

Услышав эти слова, Се Дань внезапно вздрогнул всем сердцем, испуганно закрутил головой по сторонам, а на его лице отразилось полное недоумение.

— Что ты ищешь? — заметив его метания и решив, что тот что-то потерял, спросил Ци Юй.

— Эй, погоди-ка, а где Се Сяоу? — озадаченно спросил Се Дань. — Старший соученик, ты не видел Се Сяоу? Он ведь новый ученик главы зала, я чуть совсем про него не забыл!

Не успел Ци Юй и слова сказать, как раздался робкий голосок:

— Старший соученик Се, я здесь...

Се Дань обернулся и обнаружил, что Се Сяоу прячется за раскидистым деревом, дрожащей рукой робко приподнимая ладонь.

— А я уж думал, с тобой что-то случилось! Прячешься тут и молчишь! — Се Дань шагнул к Се Сяоу и протянул ему руку.

Увидев это, Се Сяоу ухватился за его ладонь и поднялся с помощью Се Даня.

— Я тогда так испугался... вот и спрятался. Старший соученик Се, ты в порядке?.. — на лице Се Сяоу проступило выражение вины, однако на пальцах, лежавших на руке Се Даня, вспыхнула и скрылась невидимая для посторонних глаз искра, после чего в его глазах мелькнула странная, трудночитаемая усмешка.

Но шедший позади Ци Юй заметил это предельно четко.

Он ничего не сказал, лишь молча поднялся на ноги и направился к ним.

Се Сяоу посмотрел на Ци Юя и тихонько поинтересовался:

— А это еще кто за старший соученик?

— Ци Юй, мой старший соученик, главный ученик под началом Наставника, — с показной гордостью ответил ему Се Дань.

В этот момент подал голос Ци Юй:

— Пойдемте. Раз уж ты заполучил меч, сперва выберемся наружу.

— Старший соученик, ты... в порядке? — заметив, что Ци Юй подошел близко, озабоченно спросил Се Дань.

— Всё в порядке, сперва выйдем отсюда.

— А Се Сяоу? Ему разве не нужно ничего брать? — Се Дань на секунду замялся и задал новый вопрос.

Не успел Ци Юй ответить, как послышался голос самого Се Сяоу:

— Мне не нужно ничего брать, я ведь не изучаю Путь Меча. Ты что, забыл, я из Секты Линьцзянь? Глава зала просто отправила меня посмотреть на мир.

Услышав это, Се Дань дернул уголком рта, мысленно подумав: это... посмотреть на мир? Эм-м...

Спустя мгновение Се Дань произнес:

— Ладно, тогда давай сперва выберемся наружу!

Ци Юй взмахнул рукой, и в густом тумане разошлась завеса золотого светового экрана — точно так же, как когда они входили.

В мгновение ока они вернулись в главный зал.

— Ци Юй приветствует Наставника, главу зала и старейшин. — Ци Юй почтительно склонился, отдавая им должное.

Се Дань и Се Сяоу последовали его примеру.

Кто-то на возвышении произнес:

— Поднимитесь.

На самом деле Се Дань никак не ожидал, что Наставник все еще здесь, ведь он собственными глазами видел, как тот уходил.

Пока он размышлял об этом, Вэнь Янь заговорил:

— Ну как?

— Докладываю Наставнику... — Ци Юй уже собирался с ответом, но Вэнь Янь бесцеремонно оборвал его:

— Я спрашивал его. С каких пор ты стал отвечать за него?

Лицо Ци Юя мгновенно залилось краской. Се Дань покосился на старшего соученика: ему безумно хотелось утешить Ци Юя, но в то же время он страшно боялся снова навлечь на него недовольство Вэнь Яня.

— Наставник, старший соученик просто хотел как лучше... у него не было дурных мыслей.

Услышав это, Вэнь Янь ничего не ответил — казалось, он ждал, пока тот сам заговорит о событиях в Духовном Зеркале.

Видя, что Вэнь Янь молчит, Се Дань немного помедлил и продолжил:

— Наставник, сегодня в Духовном Зеркале объявился Байцзэ, он подвергся мутации.

С этими словами он продемонстрировал Вэнь Яню клинок, в который обратился зверь.

— Хм, я понял. Позже зайди в Беседку Безмолвия.

С этими словами Вэнь Янь развернулся и покинул главный зал. Се Дань счел его поведение крайне странным: сам спросил, а когда заговорили — слушать не захотел, а стоило промолчать — принимался допытываться.

И при этом так отвратительно относился к старшему соученику! Если бы соученик не подоспел вовремя, он бы сгинул в этом Духовном Зеркале!

— Се Сяоу, а ну пошел сюда! — внезапно рявкнула Янь Юй, прерывая его мысли.

— Слушаюсь... глава зала, — лицо Се Сяоу мгновенно переменилось, и он зашагал к Янь Юй с поблекшим выражением лица.

А перед самым уходом луч белого света ускользнул в рукав Ци Юя.

Ци Юй проводил взглядом спину уходящего человека, чувствуя в сердце глухое удивление.

Что это должно было значить со стороны Се Сяоу?

Се Дань перевел взгляд на Янь Юй, возвышавшуюся в зале: та как раз трепала Се Сяоу за воротник, уволакивая прочь, и при этом приговаривала:

— Что за позор, хочешь, чтобы другие думали, будто у нас во Владениях Линьцзянь такие бездарные ученики?!

Се Сяоу непрерывно оправдывался:

— Глава зала, я виноват! Пожалуйста, простите меня!

Глядя на их перепалку с Янь Юй, Се Дань почувствовал острую зависть: по крайней мере, независимо от того, хорош он или плох, глава зала Янь о нем заботилась.

В отличие от него самого: кроме двух старших соучеников, Наставнику было абсолютно до него дела.

При этой мысли лицо Се Дань помрачнело еще сильнее. А Ци Юй тем временем молча наблюдал за ним со стороны — за тем, как тускнеет его взгляд, за тем, как он опускает голову.

Внезапно Ци Юй легко хлопнул его по плечу:

— Се Дань, что с тобой?

Се Дань поднял глаза на Ци Юя. Тот улыбался, глядя на него, и на лице уже не осталось и следа прежней неловкости.

Се Дань покачал головой:

— Ничего, старший соученик, просто... мне кажется, что Наставник меня не любит.

— С чего ты взял? Сам же видел, только что Наставник велел тебе подойти к нему позже, — мягко утешил его Ци Юй.

— Но... — Се Дань не находил слов, его снедали страх и тревога...

— Никаких «но». Иди, мне нужно кое-куда отлучиться, а чуть позже я разыщу тебя!

http://bllate.org/book/25763/3080339