Готовый перевод My School's Voice-Controlled Pet Raised a Daddy / Голос, который сводит с ума: Мой персональный папочка: Глава 6

Су Синчунь придумал один подленький способ: он просто написал от имени этих двоих чертовски притягательный фанфик про их роман и опубликовал его анонимно.

Изначально он хотел лишь переключить их внимание друг на друга.

Кто же знал, что вышло настолько здорово, что все вокруг стали воспринимать это всерьёз и принялись от чистого сердца советовать парням наконец сойтись.

Вмиг и Уокера, и Оуэна стало откровенно тошнить друг от друга, и они вдвоём решили отступиться.

Проблема-то вроде бы и решилась, но...

— Но сегодня постарайся сделать так, чтобы они тебя не отыскали! — напутствовал Джойс, окинув Су Синчуня оценивающим взглядом, и запугал: — Если они тебя поймают, живьём сожрут!

В конце концов, оба этих парня состояли в баскетбольной команде, и с его тщедушным телосложением он вряд ли выдержит хотя бы один удар!

При мыслях о столь плачевной участи Су Синчуня всего передёрнуло, а его разрумянившееся личико вмиг побелело.

— Ладно, я просто уйду.

Знал бы прикуп, заглянул бы сегодня в календарь — наверняка там было написано, что из дома лучше не выходить!

Джойс утешительно кивнул: — Впрочем, можешь не переживать: после сегодняшнего дня у них сразу начинаются тренировки, так что времени гоняться за тобой у них точно не будет.

Вот и славно, Су Синчунь с облегчением выдохнул.

— Я пошёл. — Он оглянулся на Джойса, после чего проскользнул вдоль коридорной стены.

Стараясь не привлекать к себе лишнего внимания.

Похоже, удача была на его стороне: по дороге ему не встретился ни один из двух заклятых врагов.

Благополучно добравшись до главных ворот, Су Синчунь немного ослабил хватку охватившего его напряжения.

Пользуясь случаем, он вытащил телефон и поспешил написать Сесилу, чтобы перенести встречу в кофейню неподалёку от колледжа.

Составив сообщение, Су Синчунь глубоко вздохнул, подумав, что менять планы в последний момент как-то нехорошо.

Будем надеяться, Сесил на него не рассердится.

Внезапно налетел порыв ветра, и Су Синчунь настороженно поднял взгляд.

На улице прямо напротив школьных ворот отчётливо вырисовывались две высокие фигуры: парень слева был одет в красную куртку, а парень справа — в зелёную.

Красное с зелёным — верный знак, что либо враги, либо судьба свела!

Уокер и Оуэн тоже в один голос уставились на выход из школы, когда в поле их зрения попал стремительно бегущий силуэт.

Оуэн отреагировал быстрее всех: — Это не тот ли гадёнок?!

Уокер пригляделся с секунду и кивнул: — Точно он!

Они переглянулись.

— Лови!

Из-за угла неторопливой поступкой вышел мужчина ещё выше ростом, чем они оба, и, глядя им вслед, нахмурился.

А следом бросился в погоню и сам.

— Sorry!

— Простите, извините!

Су Синчунь неслись по коридору, извиняясь на бегу, а по пятам за ним мчались две злобные собаки в красно-зелёной расцветке.

Оуэн орал на ходу во всю мочь: — Если ты сейчас же остановишься, мы сломаем тебе только одну ногу!

Пф-ф!

Ишь чего, ногу сломать — сначала догони меня попробуй!

Воспользовавшись преимуществом внезапности, Су Синчунь нёсся со всех ног по учебному корпусу.

В конце концов, стоило ему только найти какую-нибудь аудиторию и спрятаться внутри, как они явно не стали бы устраивать драку на глазах у толпы!

Но, продолжая бежать, Су Синчунь вдруг вспомнил, что хотя у него и была фора в расстоянии, противников-то двое.

Он оглянулся назад, и, как и следовало ожидать, преследователь остался всего один.

Уокер лютым, зловещим взглядом сверлил его в спину.

— Тебе конец, смертник, тупой ты кролик!

……

О боже!

Су Синчунь стиснул зубы и решил на следующем повороте первым попавшимся прохожим затеять постановку!

Он быстро закружил за угол и с размаху врезался во что-то колоссально высокое и плотное.

Су Синчунь ощутил лишь дикую боль в голове и то, как земля стремительно несётся прямо на него.

Прощай, моя десятка тысяч на счету.

Су Синчунь закрыл глаза с решимостью обречённого и перед самым падением завопил изо всех сил: — Только не вызывайте скорую!

Я не потяну.

— В чём дело?

Знакомый и бархатный голос раздался прямо у самого уха Су Синчуня.

Он торопливо распахнул глаза и уперся взглядом в красивое, мужественное лицо Сесила.

Мало того, в его сапфирово-синих глазах отражалась его собственная остолбеневшая физиономия.

Су Синчунь тут же вскочил, в то же самое мгновение подоспел и преследовавший его Уокер.

Тот был полон свирепой решимости, аура его просто зашкаливала, казалось, он во что бы то ни стало намерен разорвать Су Синчуня в клочья.

— Никуда ты теперь не денешься! А ну выходи!

Су Синчунь не успел и моргнуть, как его оттеснили за спину, а Сесил с усмешкой потрепал его по макушке.

— Посиди пока внутри.

Он кивнул на находившуюся рядом аудиторию.

Су Синчунь яростно замотал головой: — Их же двое!

— К тому же ты вообще не обязан мне помогать, а вдруг тебя...

Сухие мозолистые пальцы легли ему на губы, слегка проведя по алым лепесткам, и Сесил — редкость для него — суровым, командным тоном произнёс: — Хороший мальчик, заходи внутрь.

Су Синчунь больше не смел возражать и послушно шмыгнул в помещение.

Стоило закрыть дверь, как снаружи раздалась площадная брань Уокера, но мгновение спустя после глухого удара всё стихло.

А следом подоспел и Оуэн.

……

Прошло немного времени, и Су Синчунь услышал, что за дверью воцарилась абсолютная тишина.

В этой тихой обстановке кто-то повернул замок.

— Выходи. — Сесил протянул ему руку, приглашая наружу.

Рукава его рубашки были закасаны, обнажая крепкие, рельефные линии рук с бугрившимися мускулами.

Су Синчунь бросился вперёд, чтобы осмотреть парня на предмет повреждений: — Ты не пострадал?!

Сесил покачал головой, прося его быть осторожнее, и инстинктивно подхватил юношу на руки.

Пусть этот пушистик весил легче пушинки, но в нужных местах плоти прибавилось.

Руки Сесила невольно напряглись, крепче прижимая его к себе, но, сообразив, что тот в его объятиях начал ерзать, он поспешно опустил его обратно.

Оказавшись на земле, Су Синчунь прижался к нему, словно маленький пингвин, и с любопытством уставился на распростёртых на полу парней.

Внезапно он с ужасом дёрнул Сесила за рукав: — Они что, не мертвы?!

Сесил с досадой объяснил, что нет, понятия не имея, что там опять роится в кошачьей голове.

Он бросил взгляд на Су Синчуня: тот только что пережил смертельную угрозу, а потому безмерно радовался, и обе его круглые глазищи окончательно расслабились.

Су Синчунь беззаботно облизал губы, продолжая вцепляться пальцами в рукав мужчины.

Взгляд Сесила потемнел, приковавшись к его губам.

Су Синчунь резко поднял голову, встретившись с ним взглядом.

Чего это он?

Странно, почему он всё время пялится на его рот...

С пола донеслись жалобные стоны, и Су Синчунь рывком потянул мужчину вперёд.

— Ну и отлично, побежали отсюда скорее!

Он вовсе не горел желанием встречать их пробуждение и жажду мести.

Но стоило им выйти за школьные ворота, как Су Синчунь с ужасом вспомнил, что распечатанные документы так и остались лежать в его школьном рюкзаке!

И что теперь делать? Возвращаться за ними?

Да ну, тряхнул он головой, слишком опасно.

Тогда он обратился к мужчине с предложением: — Мне нужно зайти домой, я бы хотел, чтобы ты пошёл со мной. Ты ведь не против?

Примечания автора:

Небольшая зарисовка:

Уокер и Оуэн изначально собирались навалиться вдвоём, но в итоге каждый получил по кулаку и отрубился.

Су Синчунь на самом деле всё это время лихорадочно искал в телефоне номер школьной медсестры, к сожалению, безуспешно.

Зато в конце концов он попросил Джойса заказать и принести аптечку, оставив её неподалеку от лежавших без чувств Уокера и Оуэна.

http://bllate.org/book/25751/3079239