Готовый перевод The Slacker Crowned King / Король поневоле: Моя жизнь в улье инсектоидов: Глава 21

Скоро мы сможем навсегда быть вместе, связанные плотью и кровью, это самый первобытный, самый дикий, но в то же время неизбежный финал.

В Духовной Сети Эера жизненные показатели потомка то усиливались, то ослабевали, слышались всхлипывания и плач — это плакало оно.

Тот самый спасенный малыш.

Она не принадлежала к пчелолюдам, но генетика и кровь уже вплели ее в Духовную Сеть. Неужели это был организм-слияние, такой же, как жрица Лаура?

Ему следовало пойти туда. Никто, включая Мать Насекомых, не питает особой привязанности к своему первенцу.

Появившись на свет, первые потомки Эера, потомки-пчелолюды, под воздействием всё более глубокой модификации неуклонно приближались к полной ассимиляции.

Он любил своих потомков. Невидимым образом внешние проявления детенышей пчелолюдов — их пустота, скудость ресурсов и вечно зовущий голод — пробуждали в нем щемящую нежность.

Обязанности «Матери» заключались в том, чтобы каждый малыш рос счастливым и здоровым, окутанный и переполненный духовной силой.

Много лет спустя один янтарно-желтый пухлик, который вечно прятался за спиной старшего брата, возглавив весь род, всё еще будет вспоминать тот мрачный, отчаянный и в то же время бесконечно радостный день.

Божество явилось из рассветной мгры.

Среди зыбких волн ему в ответ хлынула бесконечная надежда. Вэйя не разглядела лица, но ощутила невероятно знакомое дыхание.

Тепло. Янтарный оттенок вновь засиял ярко, и под напором обильной духовной силы искалеченное, разбитое тело стремительно исцелилось, а сила вернулась, став даже мощнее прежней.

Брат, — сокровенное знание подсказало ей, что это...

Плохой ли он ребенок?

Умоляя о сострадании, она никогда прежде не знала столь щедрой духовной силы, полностью преобразившей ее. Ей, казалось, не стоило желать чего-то еще, но... брат!

Она не хотела выживать в одиночку, она была готова отказаться от всего, лишь бы стать самой преданной верующей.

Эр не показывался на глаза: у него оставалось мало времени в Городе Грехов. Потомки, казалось, что-то почувствовали — они тревожились и метались, ему нужно было немедленно возвращаться.

Чтобы спасти того зеленоглазого парня, требовалась трансформация, но времени не хватало. Будем надеяться, что остатки духовной силы окажутся полезны.

Пока что удалось сохранить ему жизнь. Остатки духовной силы ринулись к густой зеленой лужице; голова закружилась, принимая на себя удар.

Эр вдруг почувствовал смутную тревогу: неужели он превратится в дурачка?!

Пчелолюды заволновались, Наследник Престола погрузился в кошмар, словно во сне, а личинки пчел осторожно прижимались к нему и звали, но никаких признаков пробуждения не было.

Верховная жрица тоже поспешила сюда: Матери ничто не угрожало, но Духовная Сеть пришла в движение.

Мать, — исступленно молили пчелолюды в Духовной Сети, как вдруг ярко вспыхнула новая световая точка.

Нет, казалось, в Духовную Сеть Матери встроилось сразу две новые светящиеся точки. Растущее буйным цветом недовольство плотным ковром усеяло сердца, отзываясь кислой и тоскливой болью.

Но «Мать» всё еще крепко спала, и потомки, подобно щенкам, недовольно скалили зубы, однако не смели издать ни звука.

Терпеть, они будут терпеть!!!

Они ведь самые послушные детки.

И Мать у них — самая лучшая, самая чудесная.

Эру не пришлось бежать сломя голову, но он всё же вихрем примчался назад из Города Машин.

Кукла в углу едва заметно шевельнулась, и сознание вернулось в изначальное тело, вызвав сильнейшее, до тошноты, головокружение.

Эр очнулся от глубокого сна. Охранявшие «Мать» потомки замерли в растерянности, не в силах вымолвить ни слова.

В отличие от прежней сладко-милой прелести, от Эера исходила суровая, убийственная холодность Города Грехов, которая еще не успела рассеяться; к ней примешивались неведомый соблазн и яркое очарование, легкий шлейф аромата крови и капля жалости под ликом «безжалостного» божества.

Совсем другая «Мать». Возникло дикое желание забрать себе всё, что касалось «Матери», и в темных углах души дико разрастался мрачный бурьян.

Потомки-пчелолюды могли лишь утешать себя тем, что раз с Матерью всё в порядке, значит, хорошо, просто в духовном гареме «Матери» снова объявились новенькие.

Неужели они стали неугодны? Или Мать уже пресытилась ими? Внутри заплаканных «щенков» моросил мелкий холодный дождик.

А Эр тем временем бросил взгляд в окно: бледные сумерки уже окрасили небосвод, и редкие звезды робко выглядывали из-за густых крон.

Со мной всё в порядке, сегодня я немного устал, спал крепко. Если всё хорошо, ступайте все отдыхать.

Эр не подозревал, что Духовная Сеть давно выдала его с головой, и лишь торопил потомков отправляться на боковую.

Дети, которые ложатся спать пораньше, здоровее, ведь днем они так устали.

Перед тем как погрудиться в сон, он по заведенному порядку решил совершить ежедневный обход. Учитывая увиденное в Городе Машин, Эр уделял состоянию потомков особое внимание — их душевное здоровье было в полном порядке.

Успокоив пчелолюдов и выпроводив их отдыхать — за долгий и хлопотный день все изрядно вымотались, — он собрался уходить.

Однако те не спешили расходиться: напротив, их лица выражали обиду, да такую жалостливую, что они были готовы расплакаться.

Переживают ли они, или...

Не успела Мать утешить их, как глубоко почитаемая Пчела-Нянька сурово приказала всем разойтись. Она подхватила сидевшую ближе всех личинку и водворила ее на руки Романа, непререкаемым тоном бросив:

Не мешайте Его Высочеству отдыхать.

В Улье царила строгая иерархия, и любимые потомки действительно во многом могли командовать остальными, порой проявляя излишнюю баловливость и даже дерзость.

Как, например, сейчас, когда избалованная Пчела-Нянька выпроваживала непрошеных гостей из покоев Наследника Престола.

Честно говоря, этот Первородный Вид, выглядевший не слишком сообразительным, смутно догадывался, что Пчела-Нянька пользуется у Матери большей любовью, чем даже жрица.

В вопросах обеспечения Улья и его внутреннего уклада они подчинялись жрице, но сейчас им оставалось лишь скрепя сердце удалиться.

Их ограниченные умы лихорадочно размышляли над тем, почему же Пчела-Нянька любима сильнее остальных.

Агас по-прежнему оставался в комнате. Как и всегда, он начал подготовку ко сну: закрыл окна и распахнул двери.

Не задавая лишних вопросов, он лишь спокойно произнес:

Вы слишком их балуете. Так они совсем от рук отобьются.

А тебя я тоже избаловал?

Заблудший тропический лес

В трущобах Города Грехов, погруженных во мрак и сырость, куда круглый год не заглядывало солнце, единственный электрический источник света с перебоями мигал и раскачивался.

Это слепило глаза и вызывало жуткое отвращение.

Уже давно он не спал так крепко и безмятежно. Духовная Сеть, словно поцелованная теплым, лучезарным светом, пребывала в спокойном и изобильном состоянии.

Вэси еще толком не успел прочувствовать эти новые перемены, как испуганно вскричал:

Вэйя!

С ней всё в порядке, она просто ушла за едой, — пробормотал выкупленный на аукционе Наследник Престола белых муравьев, протирая угол стола.

Вэси немного успокоился. Они были близнецами и имели тесную связь: судя по Духовной Сети, с Вэйей и вправду ничего не случилось.

Впрочем, у него появилась еще одна, более прочная связь — та самая едва заметная золотая нить.

Подойди и расскажи мне, что именно произошло после того, как я потерял сознание в тот день.

А? Я?!

Мирная атмосфера мгновенно накалилась под взглядом, полным допроса и недоверия. У выставленного на аукцион лота не было никаких прав, и больше всего белого муравья огорчало осознание собственной никчемности.

Того самого человека братья и сестры Вэй втянули в Духовную Сеть, а его оставили в одиночестве — как жалко! С какой стати?

Он тоже на многое способен, помимо протирания столов!

...

Эр, которого мысленно обвиняли во всех смертных грехах, громко чихнул. Кое-как разобравшись с оравой взволнованных потомков, он вернулся в Город Грехов.

В ближайшее время ему предстояло отправиться в Город Машин.

Что-то в глубине души настойчиво звало его: Малыш, иди сюда. В этом не чувствовалось никакой злобы, напротив — зов тесно переплетался с его собственной Духовной Сетью.

Так или иначе, Духовная Сеть для зергов была важнейшей областью.

Ему нужно было как можно скорее направляться в Город Машин.

Ого, малыш, так это ты! Зачем пожаловал ко мне? Аукцион уже закончился, — поддразнил его круглый невысокий распорядитель, который прекрасно помнил тот недавний конфликт.

Он мысленно поставил этому золотистому крошечному существу пометку: старайтесь не связываться без нужды. Сам он толком не знал откуда, но этот парень ему почему-то нравился.

Я хочу отправиться в Город Машин.

Ты хочешь в Город Машин, значит, пришел оформить эту услугу. Тц-ц, в последнее время контроль в Городе Машин становится всё жестче. Приди ты на полмесяца раньше — еще куда ни шло, а сейчас...

Распорядитель нахмурился: дело предстояло хлопотное, с низкой прибылью и высоким риском.

Разве вы не можете этого сделать? — Эр обошел в Городе Грехов немало мест, и все они выглядели так, будто собирались закрыться.

Хм, нет ничего такого, с чем не справился бы аукцион Города Грехов.

Вся загвоздка была лишь в лишних хлопотах, хотя сам он являлся всего лишь управляющим.

Хотите отправиться в Город Машин? Я могу вам помочь.

Вэси, парень, ты всё еще жив? Выглядишь неплохо.

Белый муравей, уже не такой слабый и бледный, как в тот день, тащился следом — он пришел на аукцион забрать квитанцию по той самой сделке.

Ха-ха, двуличный тип! Еще пару минут назад в подвале он вел себя совсем не так застенчиво и робко.

Вручив Вэси квитанцию, управляющий подумал: нет худа без добра! Главный враг Города Грехов исчез, два миллиона звездных монет платить не нужно, да еще и Наследник Престола достался даром.

Мы можем это устроить, плевое дело. Вэси, ты же понимаешь... Впрочем, ты ведь в прошлый раз уже убирался отсюда несолоно хлебавши?

Где деньги потерял, там их и ищи, а на кону стоял целый миллион звездных монет!

Ээ... Пойманный с поличным под прямым взглядом управляющего, парень покраснел до мочек ушей.

То была всего лишь случайность.

Эр легко усмехнулся. Маленькая точка света в его Духовной Сети неподвижно замерла — не такая ослепительная и навязчивая, как мгновение назад, когда она всеми силами пыталась привлечь к себе внимание.

Милый ребенок, к тому же избавивший его от лишних хлопот. Вот только оставалось неясным, как поживает второй малыш.

Чудовище, загребающее деньги! — едва получив квитанцию, Вэси швырнул управляющему сто тысяч звездных монет. Старый хрыч и впрямь думал, что он не разбирается в расценках?

Сдирать с него десятикратную цену — губа не дура, но не выйдет.

Получив плату, управляющий загадочно извлек на свет две стеклянные ампулы и бросил по одной Эру и Вэси.

Сделка завершилась, и в прекрасном настроении, тихонько насвистывая мотивчик, он удалился, потягивая на ходу жидкость из прозрачной пробирки.

На аукционах всегда хватает диковинных сокровищ, но самое драгоценное из них уже было у него перед глазами.

Исполненный благоговения и надежды взгляд множества зрачков пылал жаждой: Вы пойдете со мной домой?

Мать... О таком невозможно было и помыслить. Быть может, это всего лишь очередной Наследник Престола, унаследовавший слишком много черт Матери Насекомых, совсем не похожий на того, что стоял рядом с ним.

Как бы то ни было, он хотел следовать за Эром, ведь для Наследника Престола Город Грехов был смертельно опасен.

Впрочем, поездка в Город Машин тоже считалась неплохой идеей?

На добрые намерения Вэси Эр ответил отказом: он не мог надолго задерживаться впустую. Иначе та орава больших любимцев дома снова утопит всё в слезах.

http://bllate.org/book/25749/3079120

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Slacker Crowned King / Король поневоле: Моя жизнь в улье инсектоидов / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.