Готовый перевод The Slacker Crowned King / Король поневоле: Моя жизнь в улье инсектоидов: Глава 18

Мысль о том, что блокировка так раздражает, не давала покоя: с чего бы какому-то серебряному парню посмело вздумать беспокоить «Мать»?

Ха, погодите-ка, скоро и его заблокируют, а то и похуже — просто вышвырнут вон.

Паучок предавался мечтательным фантазиям: будь здесь Аотянь... Эх, ну и наивные же у него, молодого ребёнка, были мысли.

«Мать» приняла его?! Да как так-то?!!

Глядя на сереброволосого, который толкнул дверь и вошёл без всяких помех, Паучок совершенно этого не понимал — почему всё обернулось именно так?!

Разве он сам не был самым уникальным отпрыском?

Мрачный Паучок наводил порядок снаружи и проводил ритуалы, в то время как растерянный Наследник Престола предавался раздумьям внутри — события как внутри, так и за пределами Улья разворачивались на редкость бурно.

Внутри Улья, под немигающим, полным звериной ярости взглядом Паучка, загадочный сереброволосый мужчина шагнул в купальню, вход в которую Мать никому не разрешала.

Негодяй!

Проклятый тип!

Никакой бледности и безжизненности, что бросались в глаза в предыдущие дни; обласканный сиянием серебряной луны и наконец идущий на поправку, Агас излучал потрясающую, захватывающую дух красоту.

Наследник Престола, Маленькое Высочество, воинственно прищурившись, потребовал ответа:

— Агас, с какой стати ты вообще сюда ввалился?!

Наспех наброшенный шёлковый халат, прядки волос, насквозь пропитавшиеся влажной дымкой, — всё это не несло в себе ни капли угрозы. Настоящая взъерошенная личинка пчелы, невероятно мягкая и милая, такая, что любому непременно захотелось бы её чмокнуть.

— Ладно-ладно, прошу прощения, Ваше Высочество. Раз так, Ваше Высочество, я сейчас же выйду, хорошо?

Длинные полы халата волочились по полу, плавно покачиваясь при ходьбе; мимоходом мужчина бросил взгляд назад, на купальню, окрашенную в янтарный цвет. Из клубящегося горячего пара прямо в лицо пахнуло сладковатым, приторным ароматом.

Он ушёл без малейшего сожаления, словно и впрямь заглянул лишь затем, чтобы проверить, не случилось ли чего.

И что вообще всё это должно было значить?

Безрассудный тип, злодей, отъявленный и бессовестный суперзлодей!

Эер сидел на табурете, беспомощно вздыхая. Как же с ним тяжело, просто голову можно сломать! Но стоило этому безумию прекратиться, как на душе отчего-то стало даже спокойнее.

Как бы там ни было, с этим всё равно нужно было разобраться. Вскоре в дверь снова раздался знакомый стук, и вежливый голос осведомился:

— Маленькое Высочество, на этот раз я могу войти?

Прошла секунда, две, затянулось целых десять секунд молчания — и лишь с соизволения Наследника Престола Пчела-Нянька Агас получил дозволение вернуться на свой пост.

На сей раз обошлось без дурацких издевок: Агас принялся за дело бережно и сосредоточенно. Личинки пчелы в период развития медовых желёз нуждались в самом деликатном уходе.

Видимо, когда юная пчела мылась сама, она не рассчитала сил — кожа покраснела и слегка припухла. Легонько коснувшись её пальцем, Агас помрачнел во взгляде и тихо спросил:

— Болит?

Болит? Да вроде не особо.

Никогда прежде о нём так не заботились с такой нежностью. Никто никогда не обращал внимания на его мелкие ссадины, и уж тем более никто не волновался, когда он где-нибудь ударялся или падал.

В прошлой жизни было бы хорошо, если бы пьяный и безумный приёмный отец просто не избивал его. Разбитые бутылки, задавленные рыдания, удушающая атмосфера...

Далёкие и чуждые, запечатанные льдом воспоминания вдруг полезли наружу, словно сухие лианы, невесть откуда выползая и уродливо, без всякого стыда отражаясь в голове.

Освежающая мятная прохлада прояснила мысли, не давая голове и дальше бестолково барахтаться в прошлом, словно залитой водой; а под слабым ароматом лечебной мази терзавшее сердце чувство тревоги постепенно рассеяло.

Наслаждаясь наступившим комфортом, личинка пчелы издала милое урчание, но, судя по всему, тут же сообразила, к чему идёт дело, и мгновенно умолкла.

Кхм-кхм, Эер изобразил предельную строгость и затих — в конце концов, он должен вести себя внушительно.

До чего же очаровательное создание! Неудивительно, что порой все Пчелы-Нянька без исключения были вынуждены признавать один факт: пчелиная личинка, о которой они заботились, — это и есть самое милое на свете сокровище.

Закончив процедуры, Эер попытался похлопать своими маленькими крылышками. Пилотная функция полёта… хм, судя по всему, сейчас с этим возникнут определённые трудности. Крылышки разительно отличались от обычных крыльев пчелолюдов: крошечные и гибкие, ярко-золотые, покрытые нежнейшей мерцающей чешуёй, они переливались чарующим блеском.

Снова запахнув рваный халат, маленький Наследник Престола наконец вспомнил о кое-чём важном и выпустил из блокировки Систему Аотянь, чтобы спросить:

— Братец Си тем, а мои крылья можно как-нибудь убрать?

Судя по опыту из прочитанных им романов с золотыми пальцами, ими наверняка должно получаться управлять силой мысли.

— О, можешь попытаться угадать.

Система вовсе не сердилась на хостера за то, что тот её заблокировал, но определённое недовольство всё же испытывало.

— Наверное, нельзя?

Стоило ему напрячь мысль, как крылышки, ярко блестяще-переливаясь, стали только оживлённее.

— Если их нельзя спрятать, то как же мне тогда спать?

Он хоть и сменил расу, но это не значит, что теперь мог обходиться без сна круглые сутки.

— Можешь попытаться спать стоя, спать лёжа на животе — да как угодно спи.

Система даже наглядно продемонстрировала ультрамодную позу для сна своего старшего сокурсника, обладавшего признаками летучей мыши, который спал вниз головой.

Значит, он больше не любимый хостер Системы?

— Я был неправ? Братец Аотянь, не сердись, пожалуйста, ладно?

Знакомые до боли слова: мужчины, которые то и дело меняют гнев на милость, рано или поздно жестоко влипнут в неприятности.

Ха, ещё пару дней назад они были не разлей вода, а теперь вот — блокировка.

Угадать замыслы Системы невозможно, и понять их нельзя.

Маленький Наследник Престола, который опять ушёл в какие-то свои терзания, похоже, даже не осознавал куда более важной вещи.

Вода, смешанная с медовым нектаром и окрашенная в янтарный цвет, для него была лишь средством для мытья, но вот для отпрысков, которые прекрасно знали особенности пчелолюдов и которых с каждым днём баловали всё сильнее, это значило лишь одно — они будут наглеть всё больше и больше.

Отрешившись от чувства бесплодности и тревоги, переполненное и насытившееся дитя купалось в материнской ласке и жаждало получить ещё больше.

Например, облизать медовые железы — но разве это возможно?

Единственным, что ещё могло с хоть какой-то долей вероятности привлечь всеобщее внимание, оставалась та самая вода после купания, за которую развернётся безумная борьба.

Глядя на затерянную вдали личинку, которая, казалось, ни о чём не догадывалась и выглядела совершенно наивной, даже не подозревая об искушении сладкого мёда, Агас, как преданный страж и Пчела-Нянька, стоявший на страже чистой души своего подопечного, счёл необходимым предпринять кое-какие меры.

Используя куда более мощную ледяную стихию, он законсервировал янтарный слой льда. Тот стал кристально чистым, и в тот же миг ни единого дуновения аромата больше не вырвалось наружу.

Личинка, привлечённая движениями Агаса, лишь подумала, что тот никогда не станет действовать безрассудно или заниматься бессмысленными вещами.

Мёд! Пчелолюды обожают мёд — не только собирать его или производить, но и...

Пожалуй, так было даже лучше.

Эер не имел ничего против.

Тот самый приторно-соблазнительный аромат, исходивший от медовых желёз, заглушил резкий мятный запах — и Эер ощутил это острее всех. Впрочем, затаившиеся во внешнем мире хищники тоже всё почувствовали.

Лишившись смертельно манящего аромата, привлекавшего их, они вспомнили, что им тоже нужно как-то выживать в этом тропическом лесу, и вряд ли стали бы вечно околачиваться на одном месте.

Вот только в их головах уже засела глубокая метка — внезапно вспыхнувшее жгучее желание завладеть тем сокровищем, чья природа им была неведома.

Перестав питать отвращение и выслеживать добычу, пчелолюды тоже вернулись к своим привычным делам, хотя что именно крылось в мыслях каждого из них, оставалось загадкой.

Фух, какое же это простое дело — радоваться жизни! Покончив с перепалками с Системой, они перешли к делу.

Кхм, ближе к сути. Прежде ресурсы никогда не волновали его, но после того, как его, судя по всему, уволил Главный Бог...

Система Аотянь принялась перебирать подарки, оставленные прошлыми хостерами, и обнаружила там немало ценного.

Всё ради ребёнка! Обеднев на чём угодно, только не на ребёнка.

После умозаключений искусственного интеллекта Аотяня стало ясно: если уповать исключительно на то, что хостер соизволит шевельнуться сам, то великому и грандиозному плану суждено сбыться разве что в следующей жизни — пожалуй, так и придётся прозябать на окраинах мира до конца дней.

Впрочем, каждый из прошлых хостеров обладал не только уникальными свойствами, но и приносил с собой удачу, ресурсы и прочее — без этого было никак.

Удача... кхм, её пока отложим в сторонку.

Что до ресурсов, кое-что Аотянь мог выделить и сам, но большая часть того, что удалось откопать на этот раз, принадлежала мирам культивации: включая диковинные пилюли, талисманы и даже панцирь черепахи для гаданий.

Этот панцирь, после тщательных расчётов Системы, объединивших первобытные практики и технологии, дал мистическую подсказку: им настоятельно рекомендуется наведаться в Центральную зону — там их ждёт поистине огромный улов.

Центральная зона… От Заблудшего тропического леса до неё было не меньше ста тысяч миль, и в ближайшее время добраться туда можно было разве что «по воздуху».

Существовали пилюли, позволяющие передвигаться в бестелесном состоянии духа — нечто вроде выхода Зарождающейся Души из тела, а также куда более суровая функция неуязвимости. Но толку-то от этого, если в таком виде ничего нельзя сделать?

Значит, нужно создать воплощение из мира культивации. Да, он действительно лучший наставник по взращиванию мастеров уровня Дракона Аотяня!

— Братец Аотянь, ты просто гений, великий!

Раз уж реальной помощи предложить не мог, оставалось компенсировать это эмоциональной поддержкой — то есть похвалами.

Немного смахивает на робота-автомат, мой малыш.

[Кукла Души:

Создатель: Великая и превосходная Система Аотянь-01

Особенности: Неуязвимость, материальность, полное воссоздание реальности.

Описание: Симбиоз высоких технологий и мира культивации. Создано путём комплексного объединения выхода Зарождающейся Души из тела, техник марионеток и телепортационных талисманов. Натурально, без добавок, процент инноваций — сто.

Дополнительно: Функция телепортации позволяет перемещаться в желаемое место с одновременным мгновенным возвращением. Частица души, временно хранящаяся в кукле, эквивалентна частице духовной силы хостера.]

— Вау.

Звучало чертовски внушительно. Хоть Эер и не вникал в детали плана, на данном этапе ему было достаточно просто слушаться.

Эер выказал полное уважение результатам труда братца Аотяня, после чего они приступили к обсуждению дальнейших шагов.

Оставалась лишь одна загвоздка — охранявшего его поблизости Агаса следовало каким-то образом убрать.

Он уже однажды подвёл усердную Систему и не мог позволить себе сделать это во второй раз. С сонным и затуманенным взором, словно до смерти уставённый, он невзначай передал своему «смотрителю» сигнал о накатившей сонливости.

Актёрская игра вышла чуток неуклюжей, но Агас не стал разоблачать личинку. Молча полюбовавшись этим зрелищем, он с заботой бросил напоследок:

— Если станет плохо — сразу зови меня. Приятного сна, Маленькое Высочество.

Цель достигнута, пуск! По велению Системы ярко-золотая духовная сила соединилась с куклой-марионеткой, и талисман ярко вспыхнул, закрутившись воронкой и затягивая тело внутрь слой за слоем.

В следующий миг перед ним предстала картина, кардинально отличавшаяся и от Дикой Пустоши, и от Заблудшего тропического леса. Первобытная буйная энергия сменилась тем, что напоминало футуристические технологии его прошлой жизни.

Нет, перед ним во всей красе раскинулся целый Город Машин: вдалеке тянулись ряды механических башен, а небо над ними приобрело неестественный серо-бурый оттенок. Местные жители — зерги — обитали в условиях чистейшей механической архитектуры; то тут, то там сновали патрулирующие биомеханические организмы зергов, а в самом центре гулко тикали гигантские механические часы.

Облаченный в чёрный плащ, с лицом, скрытым под вуалью, этот крошечный биомеханический зерг с проявленными чертами лишь наполовину столкнулся лицом к лицу с безэмоциональным творением механики.

Раздался жутковатый механический голос, лишённый всяких эмоций, но источающий неестественное гостеприимство:

— Добро пожаловать в Город Машин. Небесный Небосвод в настоящее время находится на чрезвычайном положении. Город Машин подчиняется приказам Центрального города и переведён на усиленный режим безопасности. Пожалуйста, сотрудничайте с персоналом и пройдите процедуру досмотра.

Досмотр? Выходит, Эер здесь вроде как нелегал?

Система Аотянь тоже растерянно зависла: с какой стати их забросило в такое место? Старт обернулся полным провалом.

http://bllate.org/book/25749/3079117

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь