Готовый перевод Campus Heartthrob Falls for Online Lover / Виртуальный роман со строгим магнатом: Глава 3

И Мин ушел с балкона и вскоре вернулся в отдельный кабинет.

Все сидели кто как, в растерянном виде. И Мин вышел в коридор, позвал официанта и попросил помочь проводить гостей.

Этажом выше находилась гостиница, где заранее были забронированы номера, и И Мин по очереди отвел всех захмелевших однокурсников.

Последним остался У Янь, с которым они спустились вниз, чтобы вызвать машину через приложение.

Такси на улице было много, но они стоили дороже, так что вариант с онлайн-агрегатором казался более выгодным.

Усевшись на заднее сиденье, У Яньмягко привалился к окну. Время от времени он бросал взгляд на И Мина. Тот хоть и тоже сидел, прислонившись к стеклу, но по его прямой спине было заметно, что он держится собранно.

Семья И Мина принадлежала к интеллигенции, оба его родителя работали преподавателями.

Однако сам И Мин поступил в художественный институт, причем с такими высокими баллами, что запросто мог выбрать заведение попрестижнее.

Трудно было понять, о чем он думал: он не хотел ни преподавать, ни становиться знаменитостью.

Поступление в университет казалось для него лишь выполнением какой-то рутинной задачи.

У Янь этого не понимал.

Пробормотав что-то себе под нос, он повернулся к И Мину: — Я немного посплю, разбудишь, когда приедем к общежитию.

— Хорошо! — кивнул И Мин.

У Янь тут же закрыл глаза и погрузился в сон.

Машина пересекла полгорода и наконец добралась до учебного заведения.

Двери общежития уже заперли, но И Мину достаточно было показать лицо для распознавания. Увидев его, вахтерша сразу расплылась в улыбке, и от прежнего недовольства, вызванного тем, что ее потревожили, не осталось и следа.

— Допоздна задержался?

— Угу, спасибо, тетя.

— Пустяки, пустяки. Вы так устаете, идите ложитесь пораньше.

— Хорошо, вы тоже, спокойной ночи.

И Мин ответил очень мягким тоном.

Уголки глаз вахтерши собрались в еще более глубокие лучики морщинок.

Наблюдая за этой сценой, У Янь покачал головой, едва они завернули за угол.

— С чего это мне кажется, что тетя-комендант помолодела по сравнению с прошлым годом?

— Это все благодаря тебе и твоему обаянию, И Мин.

В этой фразе крылся двоякий смысл, и И Мин оставил ее без ответа.

Он действительно устал.

Хотя они пили с полудня и до самого вечера и даже закусывали, тело всё равно налилось тяжестью от сильнейшего утомления.

Поднявшись на шестой этаж, где находилась их комната, И Мин отпер дверь.

Хотя шел уже третий курс, многие студенты художественного факультета давным-давно нашли себе подработку на стороне самыми разными путями.

Поэтому в комнате стояла пугающая тишина.

Включив свет, И Мин взял пижаму и направился в ванную.

Быстро ополоснувшись и переодевшись, он не стал задерживаться, сразу выключил свет и, подсвечивая себе телефоном, забрался на верхнюю ярусную койку.

Устроившись под одеялом, И Мин смог наконец выдохнуть полной грудью.

Наконец-то всё позади.

Пора нормально выспаться.

Однако, стоило ему достать телефон и заглянуть в мессенджер, как его взгляд тут же помрачнел.

Он пролистывал историю переписок туда-сюда: это меньше всего походило на романтические отношения, скорее — на общение с ИИ-чат-ботом, хотя искусственный интеллект, пожалуй, вел бы себя куда живописнее.

И Мин отложил телефон в сторону: в этот вечер он устал настолько, что у него не осталось сил переписываться хоть с кем-нибудь.

Успокоившись, он заснул крепким сном, и ночь прошла без единого сновидения.

На следующий роковой день, повинуясь внутренним часам, он проснулся ровно в шесть утра. Бросив взгляд на экран телефона, И Мин увидел длинное послание с выражением признательности от У Яня, но ответил лишь короткой фразой — работай усердно — и сунул смартфон в карман.

Заглянув в столовую за завтраком, он прямиком отправился в аудиторию: только-только начался семестр, и нагрузка немного возросла.

Впрочем, даже на профильных занятиях народу собиралось немного.

Многие студенты пропадали на подработках, и преподаватели охотно подписывали им заявления на отгулы.

Конечно, если бы кто-нибудь из них внезапно прославился, это пошло бы только на пользу, принеся почет всему институту.

Руководство всячески поощряло тягу учащихся к реальной практике.

Стоило И Мину переступить порог аудитории, как вокруг неизменно поднималась привычная суета — даже те, кто видел его ежедневно, тут же поворачивали головы, впиваясь взглядом в его лицо.

Он казался сошедшим с оживших полотен живописца.

У всех людей по два глаза, нос и рот.

Но на лице И Мина всё выглядело иначе.

Возьми любую черту по отдельности — к ней было невозможно придраться.

Кожа отливала теплым белым светом, а при ближайшем рассмотрении на ней угадывался едва заметный розоватый румянец.

Его брови и глаза напоминали пейзаж с картины, а стоит взгляду скользнуть по сторонам — и даже закоренелый натурал рисковал потерять покой.

Высокий нос, губы в форме бутона, а когда он слегка сжимал их, это невольно рождало мысли о том, что тот, кому посчастливится испить его поцелуй, станет самым счастливым человеком на свете.

Как главный красавец художественного училища, И Мин обладал внешностью, признанной абсолютно всеми.

В отличие от других учебных заведений, где всегда возникали споры.

Любой, кто видел И Мина вживую, не смел отрицать его удивительной красоты.

Это была красота, одинаково восхищающая и молодежь, и стариков, и мужчин, и женщин.

Вот только от желающих виться вокруг него отбоя не было.

Вернее, тут дело заключалось в том, что окружающие обладали здоровым чувством самосохранения.

Даже многие мажоры и избалованные богатые наследники, испытывая к И Мину трепет и тайную страсть, редко решались на какие-либо действия.

В конце концов, облик И Мина казался бесценным сокровищем.

Настолько безупречная, безоговорочная красота, божественный лик высшей пробы.

Казалось, что сами мысли о романтике с ним или попытки приблизиться — уже осквернение чистоты.

Поэтому максимум, на что хватало людей, — это вздыхать по нему втайне, не смея переходить к активным ухаживаниям.

Стоило И Мину сечь за парту, как к нему тут же потянулись сокурсники с напитками и угощениями.

Большинство подношений И Мин вежливо отклонил, сославшись на то, что уже успел позавтракать.

Устроившись у окна, он достал телефон, натянул наушники и погрузился в музыку, сняв их лишь с началом лекции.

Преподаватель тоже то и дело бросал взгляды в его сторону. И Мин слушал лекцию с предельной сосредоточенностью: он принадлежал к числу тех одаренных студентов, кто мог сдать любой предмет на отлично без зубрежки, лишь бегло проглядев конспекты накануне экзамена.

От младших классов школы до старших он неизменно слыл главным умником учебного заведения.

В университете же, несмотря на сосредоточенный вид во время пар, мысли его обычно занимали мысли о подработке.

Он не собирался подписывать контракты ни с какими агентствами, планируя лишь изредка находить временную занятость.

Отработать несколько дней, получить деньги и уйти.

Ему нравилась подобная краткосрочная работа — ее было легко начать и так же легко закончить.

А это означало куда большую свободу.

Что же до карьеры преподавателя, то она никогда не входила в его планы.

Он не хотел повторять судьбу родителей, для которых после перехода на учительскую стезю стирались все границы между домом и школой.

В школе ты учитель, и дома ты тоже учитель.

Для И Мина подобная перспектива выглядела невыносимой.

И Мин проводил все пары и перемены в аудитории, почти не выходя наружу. Другие студенты охотно собирались вокруг него: пусть И Мин и не отличался многословием, с ним всегда было легко и приятно общаться.

На его губах почти всегда блуждала легкая улыбка, заставляющая окружающих невольно тянуться к нему.

Утренние занятия пролетели быстро, и когда в полдень все стали собираться в столовую, у И Мина зазвонил телефон.

Это был звонок от Чжан Ци, приятеля-мажора, от одного вида которого на экране И Мину жутко хотелось занести номер в черный список.

Но, вспомнив, что этот товарищ уже подкинул ему несколько неплохо оплачиваемых вариантов, И Мин ради денег все же ответил.

— ...Да, только что пара закончилась.

— Тогда жду у ворот, поедем перекусим в город.

— Я угощаю.

Будто опасаясь отказа, Чжан Ци поспешно добавил, что платит он.

И Мин с телефоном в руке усмехнулся с оттенком беспомощности.

— Ладно, сейчас выйду.

Направляясь к выходу из кампуса, И Мин то и дело ловил на себе восторженные взгляды, впрочем, давно к этому привыкнув.

Он ускорил шаг.

Вскоре у ворот показался броский парень сплошь в серебряных серьгах в ушах, энергично махавший ему рукой.

— Сюда!

Голос у него был громкий — судя по всему, он очень хотел, чтобы все вокруг знали о его дружбе с И Мином.

Мгновенно на Чжан Ци устремилось множество завистливых взглядов.

Тот сиял так широко, что лицо едва не трещало по швам. Не дожидаясь, пока И Мин подойдет вплотную, он подскочил к нему и привычно закинул руку на плечо.

— Погнали, поедим вкусненького!

Обняв И Мина за плечи, Чжан Ци дождался зеленого сигнала светофора, перешел улицу и направился к рядам закусочных напротив.

Они часто захаживали в одно семейное заведение, где хозяева готовили на редкость неплохо.

Усевшись за столик, они сделали заказ из простых домашних блюд.

Тут же Чжан Ци уставился на И Мина с хитрой, многозначительной ухмылкой.

При одном взгляде на это выражение лица И Мин понял, что в голове у товарища снова зреет какой-то подвох.

Сделав вид, что ничего не замечает, И Мин поднял пиалу с чаем и сделал глоток.

Чжан Ци выдержал паузу всего в пару секунд и заговорил:

— Ну как, как продвигается общение с твоими парнями?

При звуках слов твоими парнями И Мин поднял свои красивые глаза, метнув в Чжан Ци серию острых, словно лезвия, взглядов.

Но толстокожести Чжан Ци позавидовала бы крепостная стена: о чувстве неловкости он и слыхом не слыхивал, чувствуя себя абсолютно непринужденно.

— Только не говори, что ты их игнорируешь?

— И Мин, с каких пор ты стал таким жестоким, холодным, бессердечным и вздорным?

— Получишь у меня! — Если бы не страх подмочить репутацию, И Мин всерьез готов был плеснуть в эту наглую физиономию кипятком.

И как у этого гада хватало наглости заводить подобные разговоры?

За его спиной этот тип брал его фотографии и затевал в сети виртуальные романы, причем не с одним человеком.

А сразу с несколькими.

Наибаловавшись вдоволь и потеряв интерес, он заявился прямо к И Мину и во всем признался.

А напоследок выдал: — Эй, И Мин, муж тебе не нужен? — после чего просто спихнул на него все эти аккаунты для интернет-романов.

Причем предварительно зарегистрировал новые страницы специально для переписок.

Свалив всю эту канитель на плечи И Мина, он лишил того всякого дара речи.

Опустив взгляд на колыбелевую рябь чая в пиале, И Мин холодно бросил: — Они ко мне не имеют никакого отношения.

— Как это не имеют? Они же видели твои фото и влюбились в тебя!

http://bllate.org/book/25747/3078943