Готовый перевод The Melancholy Sweetheart Runs Away / Сбежавшая неженка: Как вернуть любовь бывшего: Глава 15

Эмоции были слишком сильными, да к тому же он промок под дождем и простудился. Если поставить капельницу и до рассвета спадет температура, больших проблем не будет.

Если же жар будет то подниматься, то спадать, все же рекомендуется отвезти его в больницу.

Спасибо, доктор.

Напряжение в груди Жун Циньланя немного отпустило.

Врач заметил, что у самого Жун Циньланя лицо тоже выглядит неважно, и тоже дал ему пару напутствий, попросив беречь здоровье.

На самом деле сказывалось лишь то, что действие снотворного еще не прошло.

Вернувшись в комнату, Жун Циньлань сделал несколько глотков воды и сел у кровати, глядя на человека, который даже во сне издавал тихое мычание.

Если бы в прошлые годы он не скучал по Су Лоюю так сильно, что не мог уснуть, а огромный объем работы не запрещал ему страдать бессонницей, из-за чего тогда пришлось выпить немало снотворного, возможно, сегодняшней ночью Су Лоюй и впрямь продержал бы его связанным до утра.

Не исключено, что если бы среди ночи у Су Лоюя поднялся жар, он бы даже не смог этого почувствовать.

Как же опасно внезапно заболеть высокой температурой! Жун Циньланя кольнуло в самом сердце от злости, и он протянул руку, легонько ущипнув Су Лоюя за кончик носа.

Усилие было совсем слабым, но Су Лоюй все же повернул голову и открыл глаза.

Брат, — его тонкие веки покраснели от жара, — мне так холодно.

У него не было сил даже поднять руку, оставалось лишь жалобно и умоляюще смотреть на человека напротив.

Жун Циньлань поправил для него одеяло и уже собирался встать, чтобы принести плед, как услышал:

Если обнимешь, станет не холодно.

Поколебавшись пару секунд, он оглянулся и увидел, что Су Лоюй уже закрыл глаза, тяжело дыша и сильно хмурясь.

Спустя три часа Су Лоюй снова открыл сонные глаза и пошарил рукой рядом с собой.

Я здесь.

Уже погрузившийся в глубокий сон Жун Циньлань почувствовал его движение, протянул руку и прижал ладонь Су Лоюя к своей груди, позволяя тому ощутитьбиение его сердца.

Брат, — тихонько промурлыкал Су Лоюй, ткнулся носом ему в грудь и снова закрыл глаза, засыпая.

Умница, спи.

Одной рукой Жун Циньлань обнял Су Лоюя за спину, прижимая к себе, а другую положил себе на лоб.

За эти три часа Су Лоюй просыпался в среднем каждые полчаса, засыпая лишь тогда, когда касался его, но вскоре просыпался снова.

Врач сказал, что он испугался.

Неужели из-за того, что он связал его? Почему теперь он стал таким робким и прилипчивым? Боится и грозы, и темноты.

Су Лоюй окончательно заснул только под утро, жар спал. Умывшись, Жун Циньлань принял звонок от помощника.

Материалы уже доставлены.

Положив трубку, Жун Циньлань увидел в прихожей несколько стопок бумаги формата А4.

Он бегло пролистал пару страниц: везде фигурировало имя Му Ян.

Господин, вы собираетесь на работу? — спросила тетя Ван.

Жун Циньлань покачал головой:

Сначала он должен выздороветь, а потом видно будет.

Вот и хорошо, маленький господин Су наверняка будет рад, — радостно произнесла тетя Ван. — Те два дня, пока вас не было, маленький господин Су вечно сидел на корточках у ворот и вытягивал шею, стоило услышать звук машины.

Тетя Ван рассказала, что несколько раз посреди ночи, вставая, она видела, как Су Лоюй сидит на корточках у двери комнаты Жун Циньланя и кого-то ждет.

Хотя домой он не возвращался, Жун Циньлань каждый день справлялся о состоянии Су Лоюя, но тетя Ван раньше об этом не упоминала.

Ой, маленький господин Су просил не говорить, — ответила она.

Рука Жун Циньланя легла на стопку материалов. Намерение друга было предельно ясно: тот проверил всех людей по имени Му Ян, до которых смог дотянуться.

Однако никакого Му Яна, с которым у Су Лоюя были романтические отношения, не существовало.

Либо этого человека вообще не было в природе, либо имя Му Ян оказалось фальшивым.

Кстати, телефон маленького господина Су починили.

Тетя Ван достала из шкафчика в прихожей коробочку.

Это был телефон Су Лоюя, сгоревший при пожаре, его невероятным образом удалось восстановить.

Найдутся ли там другие способы связи с Му Яном? Увидя содержимое телефона, не вернется ли к Су Лоюю память?

Жун Циньлань сжал телефон крепче, свет включившегося экрана упал ему на лицо, резанув глаза.

Хорошо хоть на заставке стояла не интимная фотография Су Лоюя с Му Яном — он помнил, что раньше обоями на телефоне Су Лоюя служил снимок, где они целуются.

Маленький господин Су случайно не проснулся?

Жун Циньлань опустил брови и поднял взгляд, услышав слова тети Ван:

Раздался такой громкий звук, как бы не упал.

Сунув телефон в карман, Жун Циньлань быстрым шагом направился наверх.

Дверь спальни оказалась открытой, но Су Лоюя, который должен был лежать на большой кровати, и след простыл.

Сбежал?

Лицо Жун Циньланя потемнело, гнев только начал подниматься, как с той стороны кровати раздалось ой.

Ужасно больно.

Су Лоюй, растрепав длинные волосы и кривя лицо, поднимался с пола.

Жун Циньлань несколько секунд тупо смотрел на его манипуляции.

Заметив кого-то, Су Лоюй решил не мучить себя, надул губы и поманил его:

Брат, спасай.

У Жун Циньланя дернулся уголок глаза, он подошел и вытащил парня с пола.

Ты что, дурак? Зачем с утра пораньше лезть под кровать? — в его голосе сквозило легкое порицание, пока взгляд шарил сверху вниз, проверяя, не пострадал ли тот.

Хотя он прекрасно пережил пять лет без Су Лоюя, стоило тому исчезнуть из поля зрения всего на мгновение, как в сердце Жун Циньланя образовалась огромная пустота.

Неужели всё из-за бреда прошлой ночи?

Почему ты не отвечал, когда я звал?

На него обрушился целый град вопросов, и Су Лоюй, подняв взгляд, столкнулся с недоброжелательным выражением лица Жун Циньланя.

Противный вредина, у меня гипогликемия! Я только что брякся вниз и вырубился от падения, попробуй тут услышать, как ты меня зовешь.

Он сердито попытался отмахнуться от руки Жун Циньланя, но тот сжал ее еще крепче, а в его голосе послышалась тревога:

Гипогликемия? До сих пор кружится голова?

Уже не кружится, — смущенно ответил Су Лоюй.

То, что он упал из-за гипогликемии, было правдой, но в обморок он не падал — просто ужасно захотелось спать, и он так и уснул прямо на полу.

Он поспешно сменил тему:

Лучше посмотри, что у меня с головой, так болит, я ее случаем не разбил?

Следуя за его движениями, Жун Циньлань обнаружил на его голове синяк.

Не разбил, надо помазать, жди.

Жун Циньлань отправился за аптечкой, а Су Лоюй неотступно следил глазами за каждым его движением, пока рану не обработали.

Брат, а что у тебя в кармане?

Жун Циньлань, убирая принадлежности, на мгновение замер, затем достал телефон и протянул ему:

Твой телефон.

Ух ты! — Су Лоюй взял совершенно незнакомый ему аппарат и с любопытством попытался его включить. Наведя камеру на собственное лицо, он вдруг что-то сообразил: — Брат, иди сюда.

Зачем?

Садись здесь.

Су Лоюй притянул к себе упиравшегося всем телом, словно деревянная доска, мужчину, усадил рядом, а затем разблокировал телефон и принялся открывать по очереди каждое приложение, показывая их Жун Циньланю.

Сначала Жун Циньлань отталкивал его руку, заявляя, что не имеет привычки совать нос в чужую личную жизнь.

Я не чужой, давай смотри быстрее.

Опасаясь, что тот сбежит, он уселся верхом на колени Жун Циньланю лицом к лицу, намертво зажав его талию своими ногами.

Так сильно зажал, что у Жун Циньланя перехватило дыхание, и ему пришлось переключить внимание на экран телефона.

Видишь, я тебя точно не предавал.

Они просмотрели все программы до единой: в телефоне не нашлось ни одного двусмысленного контакта или хотя бы одной интимной фотографии с кем-то посторонним.

Это еще больше озадачило Жун Циньланя.

Выходит, Му Ян и вправду не существовало?

Но как тогда объяснить всё то, что он видел раньше?

Я умираю с голоду, брат, что у нас на обед?

Воспользовавшись тем, что Жун Циньлань отвлекся, он навел объектив.

Телефон был старой модели, реагировал медленно, и звук щелчка в момент нажатия на затвор вернул Жун Циньланя к реальности, одновременно запечатлев его лицо анфас.

Идеально, — Су Лоюй полюбовался получившимся кадром. — Где новый телефон? Я поставлю это на заставку.

Жун Циньлань шевельнул губами, собираясь что-то сказать при виде совместной фотографии, но, встретившись взглядом с сияющими глазами Су Лоюя, проглотил все слова, способные испортить настроение.

В гостиной, — ответил он. — У тети Ван дела, пообедаем где-нибудь в городе.

Ура!

Перед выходом Жун Циньлань помог Су Лоюю перенести данные со старого телефона на новый, а также позволил установить их общую фотографию в качестве обоев рабочего стола.

—

Вкусно, очень вкусно.

Су Лоюй почмокал губами и посмотрел на сидящего напротив человека:

Мы сейчас домой, брат?

Жун Циньлань опустил телефон:

Еще рано, можем походить по торговому центру поблизости.

Камеры в доме еще не успели установить.

Снова раздался звонок — пришло сообщение.

Рабочий уточнять у него, ставить ли камеры в ванной.

Если ты занят, брат...

Я не занят, — Жун Циньлань быстро набрал ответ и перевернул телефон экраном вниз.

Су Лоюй поджал губы:

Раз занят, выключи телефон, такая редкость — побыть со мной.

Жун Циньлань ничего не ответил, окинул взглядом еду на столе, и его брови чуть сошлись на переносице.

Тарелки были абсолютно чистыми.

Взглянув на Су Лоюя, он заметил, что тот по-прежнему оставался таким же худым, как при их встрече, — одни кости.

Наелся? — спросил он.

Похоже, за пять лет Су Лоюй действительно сильно изменился.

Хотя все эти блюда были приготовлены с учетом его вкусовых предпочтений, раньше он съедал не больше половины, какими бы любимыми ни были кушанья.

По крайней мере, аппетит у него определенно вырос.

Я еще могу съесть пирожное.

Жун Циньлань беспомощно покачал головой и отвел его в кондитерскую.

Смотри, там ювелирный магазин, — едва выйдя из лавки сладостей, Су Лоюй привычно и ласково закинул руку на локоть Жун Циньланя.

Мысль о том, что Му Яна, возможно, и вправду не существовало, либо Су Лоюй уже много лет назад оборвал с ним все связи, заставляла Жун Циньланя не так сильно противиться прикосновениям.

На дне души даже зарождалось какое-то смутное удовольствие.

Всего лишь украшения, раз Су Лоюю нравится, он может себе это позволить:

Пойдем взглянем.

Угу-угу! Брат, тебе же прошлый раз не понравились те обручальные кольца, что мы выбирали? В этот раз можем выбрать заново...

Обручальные кольца?

Су Лоюй радостно подпрыгнул на ходу, но через пару шагов Жун Циньлань, замерший на месте, резко дернул его назад.

Брат? — не понял тот.

Почему у этого мужчины вечно такое кислое лицо?

Ты собираешься жениться на нем?

http://bllate.org/book/25742/3078237