Готовый перевод Starting with Marriage / Свадьба по расчёту: Секреты влюбленного беты: Глава 15

— Достаточно, достаточно! — Цзи Цзинь радостно подпрыгнул пару раз. — Быстрее, быстрее, встаньте так, как я вам скажу!

— ... —

Одним махом он нащёлкал целую кучу кадров, а в самом конце даже записал коротенькое видео, попросив дядечку Сун Сяня лично пожелать Ян Лэ скорейшего выздоровления и скорой выписки из больницы.

Закончив работу, малыш без лишних церемоний замахал рукой, собираясь слинять: — Ладно, занимайтесь своими делами, а я пойду еще поем пирожных, сегодняшние пирожные очень вкусные.

Сун Сянь бросил ему вслед напутствие: — Ешь поменьше, оставь немного места для ужина.

Малыш Цзи Цзинь отмахнулся, даже не оборачиваясь: — Знаю я, знаю!

Кофе-брейк подошел к концу, начался праздничный банкет. Двоих главных виновников торжества распланировали от и до: они сновали по банкетному залу с бокалами в руках, не имея времени даже перекусить.

Когда банкет благополучно завершился, было уже около девяти часов вечера. Для остальных дел по уборке зала наняли других людей, и двое главных героев наконец-то смогли уйти.

Сун Сянь не пил алкоголь, в его бокале весь день плескалась лишь газированная вода. Фу Ан никак не мог полностью избежать выпивки: то тут, то там, и в итоге выпил немало. Домой их отвез водитель.

После целого дня изнурительной суматохи у обоих сидящих на заднем сиденье уже не оставалось сил ни на какие разговоры.

Первым машина приехала к Хуааньцзюй.

Сун Сянь попросил водителя припарковать машину у обочины, повернулся, бросил взгляд на Фу Ана и попрощался: — Я пошел, поезжай домой, ложись пораньше, спокойной ночи.

— ... —

Фу Ан не шелохнулся, лишь пристально глядя на Сун Сяня: — На каком этаже ты живешь?

Сун Сянь: — ... —

Было в этом что-то странное. Ему не следовало бы так думать, но он почему-то отчётливо уловил в поведении Фу Ана намерение пойти с ним домой, причём с таким видом, будто само собой разумеется: раз они даже обручились, почему бы и нет.

Двое взрослых мужчин, только что обручившихся в этот самый день, возвращаются вместе домой на ночь глядя — тут трудно сохранить невинность.

После долгой паузы Сун Сянь усмехнулся: — Неужели и правда хочешь зайти ко мне в поисках красного рубина?

Фу Ан продолжал смотреть на него: — Ты и впрямь его потерял?

Сун Сянь не стал отвечать, потерял он его или нет, а лишь спросил: — Хочешь зайти посмотреть?

— . —

Разумеется, не было никаких причин отказываться.

Фу Ан поднялся с Сун Сянем на лифте на двадцать второй этаж, наблюдая, как тот открывает дверь с помощью отпечатка пальца, заодно включая свет, и как, переобувшись у входа, он наклоняется в поисках новых тапочек в обувном шкафу.

Сун Сянь отыскал в шкафу последнюю пару новых тапочек, размер которых мог и не подойти: — Примерь, перетопчемся как-нибудь.

Фу Ан опустил взгляд на бледно-бежевые тапочки и неторопливо обулся.

Сун Сянь вошел первым, направился прямиком к чайному столику, взял с полки стеклянный стакан и налил теплой воды. Он подозревал, что на банкете Фу Ана могли напоить допьяна — говорят, по некоторым людям и не скажешь сразу, что они пьяны.

Возможно, ему стоило добавить в воду что-нибудь для прояснения мозгов, благо у него как раз нашлось подходящее средство.

Однако прежде чем он успел претворить задуманное в жизнь, перед ним выросла тень.

Сун Сянь инстинктивно обернулся и нос к носу столкнулся с Фу Аном, невесть как последовавшим за ним следом. Их дыхание смешалось.

Прижавшись спиной к чайному столику, Сун Сянь моргнул: — Ты... —

Одна рука Фу Ана ухватила Сун Сяня за подбородок. Взгляд мужчины упал на приоткрытые губы, и он, наклонившись, накрыл их поцелуем, запечатывая все невысказанные слова. Раздвинув зубы, феромоны альфы бурно хлынули наружу, отчаянно пытаясь отыскать ту самую едва уловимую прохладную нотку аромата, с которой они уже успели мимолетно переплестись.

— !! —

Сун Сянь едва не задохнулся. Подавленный мощной волной феромонов, он нахмурился и резко отвернулся. Влажное тепло скользнуло по уголку его губ. Чуть приподняв подбородок и заглянув в глаза Фу Ану, он спросил: — У тебя что, период полураспада начался?

Для него, беты, подобные неприятности не существовали, но здоровые альфы подвержены регулярным периодам гона.

Прямо глядя в глаза Фу Ану, Сун Сянь не дождался ответа — зато его талию обхватила пара рук. От внезапного толчка земля ушла у него из-под ног, и ему оставалось лишь инстинктивно обвить руками шею Фу Ана в поисках опоры.

Прижимая к себе человека, Фу Ан отступил от узкого прохода у чайного столика, целясь на диван в гостиной — он уже приметил, что его высота и изгибы подходят идеально.

— ... —

Слегка запрокинув голову, Сун Сянь спиной плотно прижался к спинке дивана, в то время как тяжелый, словно свинец, альфа навис сверху. В черных глазах мужчины уже отчетливо полыхал жар.

Пьян по-настоящему, притворяется пьяным или изображает опьянение?

Сун Сянь отвлекся всего на мгновение, как вдруг некстати раздавшийся телефонный звонок вернул его мысли в реальность, и он тут же похлопал пристроившегося на нем мужчину по спине.

...Телефон звонит... М-м... —

Фу Ан пропустил это мимо ушей. Обладая природным превосходством в силе, он опустился ниже и прикусил кожу на задней стороне шеи Сун Сяня.

Плечи Сун Сяня невольно сжались, в глазах у него заемно темнело.

Мелодия звонка прозвучала до конца, замолкла на две секунды и зазвонила снова. Один вызов еще можно было бы счесть мелочью, но два звонка подряд означали, что дело, скорее всего, срочное.

Воздух между ними пылал жаром.

Не найдя другого выхода, Сун Сянь с усилием вцепился в волосы Фу Ана, отталкивая его от себя на небольшое расстояние, и тяжело задышал.

— Ответь на звонок!

От автора:

Глава 13

Преодолевая сопротивление не желающего сотрудничать Фу Ана, Сун Сянь с трудом вытащил продолжающий вибрировать телефон.

На загоревшемся экране высветилось имя: Цзи Цзин.

Он немного выровнял дыхание.

В ту же секунду, как вызов был принят, раздался голос Цзи Цзина. В его тоне пропала привычная невозмутимость, сменившись трудно объяснимой спешкой: — На пару дней сходи вместо меня в компанию приглядеть за всем.

Сун Сянь замер: — Что-то случилось?

— Вот так, я вешаю трубку.

— ... —

Сун Сянь не успел больше ничего сказать — на экране телефона уже светилось окончание вызова.

Дыхание Фу Ана касалось ямочки на плече Сун Сяня, жар рассеивался. Запрокинув голову и прислонившись к спинке дивана, Сун Сянь положил руку на спину Фу Ана, прикрыл глаза и глубоко выдохнул.

— Определенно что-то произошло.

Стоило произнести эти слова, как царившая до того истомная атмосфера вмиг развеялась.

Фу Ан поднял голову — впрочем, не до конца, так что его взгляд как раз пал на покрасневшую мочку уха Сун Сяня, — и произнес низким голосом: — С чего это он просит тебя помочь в его компании?

Звонок раздался прямо у него над ухом, и те немногие слова он расслышар отчетливо.

Судя по привычному тону в трубке, такое происходит не впервые.

Фу Ан был знаком с Цзи Цзином еще со времен учебы в одной школе. Цзи Цзин учился очень хорошо, к тому же тогда по школе ходили громкие слухи, ведь Цзи Цзин начал растить сына еще в университетские годы.

Рука Сун Сяня лежала на спине Фу Ана, ощущая рельефные контуры его крепких мышц. Его дыхание полностью восстановилось. Поразмыслив немного, он произнес: — Вообще-то я подрабатываю в двух местах.

В компании Цзи Цзина у него была немалая доля акций, к тому же Цзи Цзин платил ему зарплату. Хотя Сун Сянь говорил, что в этом нет нужды, генеральный директор Цзи настоял на том, чтобы пристроить его на не требующую присутствия в офисе должность и платить жалование — исключительно из страха, что в критический момент поднять его по тревоге не удастся.

Подрабатываешь в двух местах? Фу Ан скосил взгляд на Сун Сяня, не скрывая читающегося на лице недоумения: — Ты?

Человек, который на работе отсиживается в тени и витает в облаках во время совещаний, с абсолютно невозмутимым видом заявляет, что у него две работы.

— ... —

Сун Сянь с полным спокойствием вынес это сомнение, поскольку сам всегда считал ситуацию оторванной от реальности: — Да, это я.

Фу Ан: — ... —

Какой бы горячей ни была атмосфера пару минут назад, теперь от нее не осталось и следа, хотя они по-прежнему сидели на диване в весьма двусмысленной позе, прижавшись друг к другу.

Сун Сянь похлопал Фу Ана по плечу, давая понять, что пора бы и подняться, а затем непринужденно поинтересовался: — Поздно уже, ты поедешь домой?

— ... —

Фу Ан в упор уставился на Сун Сяня, словно вопрошая, не шутит ли тот.

— ... —

Сун Сяню пришлось мягко пояснить: — Я к тому, что если уже слишком поздно и ты не хочешь ехать, ванная вон там. Не хочешь сначала принять душ? Я поищу тебе одежду.

— . —

Душ действительно был необходим.

Помявшись еще секунду-другую, Фу Ан поднялся с дивана и, шлепая не по размеру тесными тапочками, направился к ванной.

Сидя на диване, Сун Сянь массировал занемевшие от чужой хватки ноги — силы не занимать, того и гляди, на коже останутся следы от пальцев.

Явно не самый подходящий день для того, чтобы между ними что-то произошло. И без того смертельно устал, да еще этот странный, оборванный на полуслове звонок Цзи Цзина — на душе было неспокойно. Впрочем, судя по стилю ведения дел Цзи Цзина, если бы ему действительно понадобилась помощь, он бы непременно попросил. Раз в телефоне ничего не сказали, значит, в сложившейся ситуации вряд ли найдется что-то, в чем он мог бы помочь, а расспросы лишь отнимут лишнее время.

Посидев еще немного на диване, Сун Сянь поднялся, вернулся к чайному столику, заново наполнил стакан теплой водой и, подумав, открыл верхний шкафчик. Достав небольшой флакон с прозрачной жидкостью, он капнул две капли в воду.

Он верил, что сможет сохранять невозмутимость, но не слишком-то доверял выпившему альфе, способному сохранять самообладание наравне с ним — в конце концов, обычно влияние феромонов на представителей альфа-омега пар бывает куда сильнее.

Сун Сянь подобрал для Фу Ана пижаму; к счастью, все его пижамы были свободного кроя, так что мужчина покрупнее тоже вполне мог в них втиснуться.

Отрезвленные вещи он отнес к двери ванной, постучал и позвал: — Оставить тебе одежду у двери?

Вода в ванной стихла, и дверь приоткрылась на щелочку.

Не бросив внутрь ни единого взгляда, Сун Сянь просунул одежду в узкую щель.

Внутри ванной Фу Ан с полминуты разглядывал просунутую из щели полоску тонкого, но крепкого запястья, с которого свисала одежда, прикидывая шансы втащить человека внутрь и развить успех... но в конце концов взял лишь саму пижаму.

Закончив мыться, Фу Ан вышел из ванной в серебристо-серой пижаме, и прямо у порога его встретил протянутый Сун Сянем стакан кипяченой воды.

Сун Сянь: — Выпей воды, а я тоже пойду в душ. Если хочешь спать, ложись без меня.

— ... —

Стиснув в руке стакан, Фу Ан изначально не собирался пить, но, заметив, как Сун Сянь скрылся в ванной и не успел он сделать и двух шагов наружу, как оттуда донесся едва слышный шум льющейся воды.

http://bllate.org/book/25733/3077140