Готовый перевод Starting with Marriage / Свадьба по расчёту: Секреты влюбленного беты: Глава 12

— Как испытывать? — спросил Фу Ан.

— Ложись на кровать, — ответил Сун Сянь.

— ……

Фу Ан лёг на кровать, скосив взгляд на Сун Сяня, и вовсе не собирался закрывать глаза. Кажется, он хотел доказать, что эта штука бесполезна.

— ……

Сун Сянь молча поднялся, собираясь закрыть не до конца запертую дверь комнаты — так испарение ароматических палочек должно было подействовать ещё лучше.

Но в следующую секунду кто-то внезапно схватил его за запястье тёплой рукой.

Хозяин руки приподнял веки и спросил:

— Куда?

— ……

Сун Сянь решил, что Фу Ан всё-таки немного опьянел. Он попытался высвободить руку, но не смог, махнул рукой на это дело и просто присел на краешек кровати. Формула его состава была безупречной.

Причина, почему тот всё ещё не спал, тоже казалась предельно простой: чтобы заснуть, человеку нужно как минимум закрыть глаза.

Встретившись взглядом с тёмными, как смоль, глазами Фу Ана, Сун Сянь поднял вторую, свободную руку и накрыл ею глаза мужчины.

— Спи.

Когда поле зрения оказалось перекрыто, остальные чувства человека невольно обострились.

Например, тепло руки, лежавшей на глазах.

Например, лёгкий аромат, витавший в воздухе: нельзя сказать, что он сильно нравился, но и отторжения не вызывал.

Перед тем как погрузиться в сон, последней мыслью, промелькнувшей в голове Фу Ана, был тот вечер, когда они ездили фотографировать. При соприкосновении губ кончик его языка уловил необычный тонкий и чистый привкус — он напоминал прохладный растительный аромат, источаемый травой и деревьями, пробудившимися от утренней росы.

Это был запах феромонов беты.

Небо посветлело. Солнечный свет пробивался сквозь щель на стыке плотных штор, образуя луч, который пронзал широкую кровать, падал на пол и оставлял там маленькое яркое пятнышко.

Очнувшись, Фу Ан слегка повернул голову и сразу же заметил часы, оставленные на прикроватной тумбочке. Судя по ним, наступил час, в который он обычно вовсе не задерживался в постели.

В спальне царила тишина и пустота.

Он поднялся, переоделся, спустился вниз и обошёл весь дом, но даже тени живой души не обнаружил.

Фу Ан постоял на месте, поднялся обратно наверх за телефоном и отправил сообщение.

Фу Ан: [Почему ушёл?]

Помаявшись дурью и пропинав балду всю первую половину дня в новом офисе, Сун Сянь решил пообедать в корпоративной столовой. К несчастью, удача сегодня была не на его стороне, и он столкнулся с Сун Чжимином — человеком, который крайне редко появлялся в столовой компании.

Сун Чжимин дружелюбно поманил Сун Сяня рукой:

— Садись сюда.

— Хорошо.

Сун Сянь ответил с такой же непринужденной улыбкой, взял поднос с едой и устроился за столом Сун Чжимина. За столом сидело всего три человека: Сун Чжимин, его помощник и один из топ-менеджеров компании.

Непонятно, что за день выдался сегодня, раз генеральный директор и топ-менеджер решили вместе спуститься в столовую ради приобщения к народной жизни.

Сун Сянь уселcя на место и, не говоря лишних слов, тихо принялся за еду.

На самом деле блюда в корпоративной столовой оказались вполне сносными: местный повар обладал определённым мастерством, еда была неплохой. Сегодняшнее хрустящее жареное мясо в панировке особенно удалось — ароматное, сочное, в хрустящей корочке.

Сун Чжимин сделал всего пару палочек еды и отложил их, естественно переведя тему на Сун Сяня:

— Не пройдет и нескольких дней, как состоится помолвка. По поводу деталей распорядка в день помолвки — генеральный директор Фу не присылал тебе копию?

Организацию помолвки полностью взяла на себя корпорация Фу, и на данный момент точный порядок проведения банкета был известен только им.

Сун Сянь покачал головой:

— Нет.

В этот момент он даже немного заскучал по атмосфере за обеденным столом семьи Сун. Там существовало множество правил, и никто не смел обсуждать дела во время еды под бдительным взором главы семьи.

На лице Сун Чжимина мелькнуло удивление, и он продолжил разглядывать Сун Сяня:

— До сих пор не уведомил?

Сун Сянь кивнул:

— Угу, возможно, слишком занят и не обратил внимания.

Он примерно догадывался, о чём думал его сидящий напротив двоюродный брат. С одной стороны, в такой момент тот боялся, что их с Фу Аном отношения не заладятся и это помешает стратегическому браку, но с другой — опасался, что они сойдутся слишком хорошо, из-за чего семье Сун впору будет вешаться от проблем.

Сун Сянь опустил голову и расправился ещё с двумя кусочками жареного мяса, как вдруг телефон в кармане издал мелодичный звон. Он отложил палочки, достал аппарат и увидел всплывшее на экране новое уведомление.

Фу Ан: [Почему ушёл?]

— ……

Сун Сянь несколько секунд молча смотрел на экран.

Факты доказали, что с его способностями всё в порядке, а ароматические палочки сработали на ура. Прошлой ночью не прошло и минуты с тех пор, как он закрыл Фу Ану глаза, как тот провалился в сон.

Причём спал весьма крепко.

Теперь он действительно верил, что Фу Ан — человек, которому постоянно требуется добирать часы сна.

Вчера вечером тот уснул, так что он, само собой, укрыл его одеялом, отряхнул рукава и был таков.

А теперь, едва проснувшись, Фу Ан спрашивает, почему он ушёл.

Непонятно почему, но в этом вопросе сквозила какая-то странная уверенность в собственной правоте.

— ……

Старший молодой господин, вероятно, только проснулся, и мысли в его голове ещё путались.

Сун Сянь обдумал формулировку и отправил ответ.

Сун Сянь: [Мне тогда вернуться?]

Отправив сообщение, он отложил телефон и продолжил трапезу, время от времени бросая взгляды на экран, но гаджет ещё долго не подавал никаких признаков жизни.

Сун Чжимин перекинулся парами фраз с помощником и топ-менеджером, после чего снова обратился к сидевшему рядом и молча уплетавшему обед Сун Сяню:

— У тебя же нет никаких срочных дел на второй половине дня? Поедем со мной в корпорацию Фу.

Сун Сянь чуть не выронил из палочек кусочек мяса обратно на поднос, но в последний момент совладал с собой:

— А?

— Я еду обсудить с генеральным директором Фу кое-какие вопросы, касающиеся вашего банкета по случаю помолвки, — кратко пояснил Сун Чжимин. — Раз генеральный директор Фу ещё не уведомил тебя о деталях, как раз съездишь со мной и напомнишь ему.

— ……

Сун Сянь уловил в этом скрытый подтекст: старший двоюродный брат словно намекал, что если жених в лице Фу Ана решит проявить к нему пренебрежение, то семья Сун выступит для него надёжной опорой. Хотя, пожалуй, в этом не было никакой необходимости.

Впрочем, вспомнив только что полученное от Фу Ана сообщение, он всё же кивнул.

— Хорошо.

Сюй Цзяжун простоял у служебного лифта целых десять минут, прежде чем наконец дождался своего прямого начальника, который явился в офис только к полудню с мрачным выражением лица, и немедленно последовал за ним с докладом.

— Генеральный директор Фу, прибыл господин Сун из корпорации Сун, сейчас ждёт в небольшой переговорной.

— Встреча была назначена на сегодня?

— Да, документы я подготовил. Пройти туда прямо сейчас?

— Идём.

Фу Ан взял документы и повернул в сторону небольшой переговорной. До банкета оставалось совсем немного времени, и Сун Чжимин заранее предупредил, что хотел бы обсудить список приглашённых гостей.

Шагнув в малую переговорную, Фу Ан мгновенно выхватил взглядом две спины.

Его брови едва заметно дёрнулись, но тут же вернулись в привычное положение. В поле зрения, помимо Сун Чжимина, сидел с безмятежным выражением лица Сун Сянь.

Фу Ан бросил взгляд на Сун Сяня, вспомнив недавнее сообщение: [……]

Оказывается, под прийти он имел в виду явиться в офис.

— ……

Взгляд Сун Сяня столкнулся с взглядом Фу Ана, а затем тут же отвлёкся — в присутствии двоюродного брата любые слова были неуместны.

Сун Чжимин взял инициативу на себя для вежливого приветствия:

— Генеральный директор Фу подоспел вовремя.

Фу Ан положил папки на стол и опустился на стул:

— Прошу прощения за ожидание.

Сун Чжимин вежливо ответил:

— Ничего страшного, мы и сами только что пришли.

Сун Сянь лишь слегка улыбнулся и промолчал: сейчас был явно не тот момент, когда ему стоило подавать голос ради привлечения внимания. Ему казалось, что двое других присутствующих думали точно так же.

В действительности всё так и было.

Фу Ан и Сун Чжимин быстро перешли к намеченным на сегодня делам. Предметом обсуждения стал длинный список приглашённых на банкет гостей, среди которых некоторые персоны требовали особого внимания.

Сун Сянь просто сидел рядом и молча слушал, как его будущий жених и двоюродный брат скрупулёзно и дотошно анализируют состояние и влияние приглашённых, словно рассматривая каждого гостя как упитанного барашка, и вдвоём прикидывают, с какой стороны сделать надрез, чтобы получить побольше шерсти.

Тема оказалась донельзя скучной и утомительной, и Сун Сянь зевнул.

Он был уверен, что сделал это незаметно.

Но оба мужчины в переговорной одновременно замолчали и уставились на него.

Фу Ан: [……]

Сун Чжимин: [……]

Сун Сянь: [……]

Стоило просто сделать вид, что ничего не произошло. Но теперь, когда они оба уставились на него, у него не осталось никакой возможности притвориться, будто ничего не было.

Сун Сянь потёр переносицу и опустил глаза:

— Прошу прощения.

Слушать было скучно, посторонних не наблюдалось, и он на секунду слишком расслабился, забыв про поддержание образа.

— Точнее… нет, — Сун Сянь поднялся из-за стола. — Я отойду в уборную, а вы продолжайте.

В конце концов, Сун Чжимин притащил его сюда просто для массовки. Кто придёт на банкет и кто может оказаться потенциальным инвестором — вся эта информация не принесет ему никакой пользы, этот круг задач никак не касался его сферы деятельности, и семья Сун никогда бы не позволила ему к ней приблизиться.

Сун Сянь сходил в туалет, а когда вышел, заметил, что в коридоре прибавилось людей. Подойдя ближе, он узнал знакомого человека: если память его не подводила, это был тот самый помощник, который представлял Фу Ана на недавнем аукционе.

Этот помощник неотрывно следил за ним взглядом с самого начала, словно поджидал специально.

Сюй Цзяжун сделал шаг вперёд, озарив лицо профессиональной улыбкой:

— Здравствуйте, господин Сун. Наш генеральный директор велел передать, чтобы вы пока посидели у него в кабинете.

— ……

Похоже, его выгнали из общего чата малой переговорной за недостаточно строгий настрой. Впрочем, так даже лучше — ему самому не слишком хотелось продолжать слушать.

Сун Сянь слегка кивнул помощнику:

— Хорошо.

Сюй Цзяжун вежливо сделал приглашающий жест рукой:

— Господин Сун, сюда, пожалуйста.

Сун Сянь последовал за помощником по длинному коридору. Этот этаж, судя по всему, был выделен под особые нужды: здесь не было видно других работающих людей, только приёмные и переговорные комнаты. Сделав пару поворотов, они добрались до кабинета генерального директора.

Сюй Цзяжун ввёл пароль, открыл дверь кабинета, проводил Сун Сяня к дивану и усадил, после чего налил воды и принёс две папки с документами, положив их на стол:

— Господин Сун, здесь предварительный распорядок банкета по случаю помолвки и список приглашённых гостей. Если захотите, можете ознакомиться.

Сун Сянь взял документы, но не спешил их открывать: его взгляд сначала облетел кабинет Фу Ана. Пространство оказалось огромным — даже больше, чем кабинет Сун Чжимина, но оформлено не в унылом официальном стиле: дизайн сочетал в себе хороший вкус и едва уловимые нотки киберпанка.

http://bllate.org/book/25733/3077137